15 de junho de 2008
“AS LINGUAGENS DO CORAÇÃO E DA MENTE”
OM…OM…OM…
Sai Ram
Com Panamas aos Pés de Lótus de Bhagavan,
Queridos Irmãos e Irmãs,
ATIVIDADES DE SERVIÇO SAI EM CINGAPURA
É bom ter um encontro com vocês depois de um longo período de tempo. Embora não pudéssemos nos encontrar porque estava em Cingapura, cada domingo lá me fez lembrar de nossos satsangs (reuniões espirituais) aqui.
Tenho o prazer de partilhar com vocês algumas boas notícias de Cingapura. As atividades de Serviço da Organização Sathya Sai de Cingapura são reconhecidas pelo governo de lá. Depois de uma visita do Vice Presidente e dos ministros mais importantes à Central de Serviço, uma carta de apreço foi enviada pelo Vice Presidente para felicitar e agradecer aos devotos Sai que trabalham ali. Peço para que Baba derrame Suas mais seletas bênçãos sobre os irmãos e irmãs de Cingapura pelo excelente trabalho que estão fazendo.
Cingapura é conhecido como um país de ciência e da mais avançada tecnologia, isso pode ser visto no Centro de Serviços, no transporte de cadeiras de rodas para pessoa idosa. Observar essa cadeira de rodas motorizada em ação foi inacreditável! Você só pressiona um botão e aí está tudo pronto para o idoso. E ninguém tem que empurrá-lo; a cadeira de rodas apenas se move assim (fez gestos para mostrá-lo). E pode também subir degraus! Os humanos podem equivocar-se e deixar um idoso cair, mas as máquinas transportam as pessoas com cuidado. (Risos) Estava muito feliz por ver aquilo, mesmo agora posso dificilmente acreditar como é que funcionou! Claro, queria sentar nela - mas talvez, graças a Deus, eu não o fiz! (Risos)
MARAVILHOSO SERVIÇO PARA AS PESSOAS IDOSAS
Existem também os alarmes para residências de idosos. Se eles querem alguma coisa, basta apertar o botão do alarme em suas casas, que são atendidos pelo Centro Sai de Serviço. Imediatamente as pessoas de Sai vão para assisti-los. Inacreditável! Existem algumas centenas de pessoas que são beneficiários do Centro Sai de Serviço.
Bem, embora tenha visto tudo por mim mesmo, ainda me custa acreditar no maravilhoso serviço para as pessoas idosas que têm problemas devido à sua idade. Nesta época moderna, quando homens e mulheres vão para o trabalho, os idosos são deixados em casa – todos sozinhos! Eles precisam de certos cuidados, mas nem todos podem ser admitidos em lares para idosos. Mas é possível para eles ficarem em casa e terem os serviços do Centro Sai em Cingapura. Maravilhoso!
Também vi grupos de pessoas de idade noutro Centro de Serviço, jogando cartas
ou bilhar, ou assistindo TV. Havia um grupo praticando exercícios, também. De
modo que, mesmo a idade avançada, pode ser interessante. A velhice não é uma
maldição, certamente que não. Com todos os exercícios que fazem e a diversão e
os jogos, pensei "Muito bem... embora sejam
reumáticos com dores nas juntas - eles ainda são românticos"! (Risos)
É tão belo, tão belo!
OS
CENTROS SAI
PARA IDOSOS EM CINGAPURA SÃO NOTÁVEIS
Por graça de Deus, pude ver muitos Centros Sai em outras partes - mas o Centro Sai de Cingapura, particularmente quanto aos seus serviços para idosos, vem em primeiro lugar. Excelente trabalho! Estou certo de que aqueles que trabalham para o Centro levam a sério como sadhana (prática espiritual). Os serviços são de tal magnitude que chegou ao conhecimento do governo e da sociedade em geral. É uma terra abençoada.
Bem, com uma palavra de reconhecimento para as irmãs de Cingapura que estão
aqui, e que estarão partindo amanhã, peço que transmitam o nosso
reconhecimento e nossas saudações a todos lá. Digam-lhes que estamos muito
entusiasmados e animados pela forma que vocês proporcionam alegria e serviços
a essas pessoas com necessidade. Muito obrigado por seu tempo aqui. (Aplausos)
AS
DECLARAÇÕES DE SWAMI SÃO PROFUNDAS
Existe uma citação de
Bhagavan repetida freqüentemente que é:
Há apenas uma linguagem, a linguagem do coração.
Estudantes e oradores muitas vezes citam essas palavras. Mas, repetidamente,
comecei a pensar sobre seu significado verdadeiro. Qual é a linguagem do
coração? Pode haver uma linguagem de mais alguma coisa? Pode haver uma
linguagem da cabeça, dos olhos, das pernas? O que é esta "linguagem do coração"?
O que Baba quer dizer?
Como sabemos, o coração está no interior do corpo. Quando o coração interior nos fala, como é possível compreender o que diz? Por exemplo, quando falamos diretamente com as pessoas, algumas delas não nos entendem - ou podem decidir interpretar mal! (Risos) Assim, quando isso acontece com a conversa direta, como é que podemos esperar entender "a linguagem do coração"? É possível?
Pois bem, estava pensando porque as declarações de Swami são profundas, com um profundo significado. Temos de ir fundo para compreender sua importância e significado. Quando as pessoas apenas citam Suas declarações como papagaio, só pode haver uma compreensão superficial.
A
LINGUAGEM É UM MEIO DE COMUNICAÇÃO
Por isso, vamos dedicar algum tempo a este assunto em particular: "a linguagem do coração". Primeiro de tudo, o que se sabe acerca da linguagem em geral?
Um: a linguagem é um meio de comunicação - que todos usamos para nos comunicar um com o outro. Em todo o mundo, temos diferentes linguagens para o mesmo propósito. Isto é para que outros compreendam o que temos que dizer.
Dois: a linguagem é composta de sílabas que formam palavras. Quando as palavras são colocadas em conjunto, uma frase é criada. De modo que, uma linguagem é algo que falamos, usando palavras e frases, a fim de sermos compreendidos. Não posso falar a você se estou silenciosa - não é possível. Em outras palavras, a linguagem é verbal e vocal, um meio de comunicação. Para sermos compreendidos pelos outros, a usamos.
EXISTEM DUAS LINGUAGENS
O propósito da linguagem é de comunicar aquilo que temos em nossa mente. Por isso, meus amigos, esta linguagem pode ser chamada "a linguagem da mente". Mas Baba fala de outra linguagem: "a linguagem do coração". De modo que agora temos duas linguagens: "a linguagem da mente" e "a linguagem do coração". Como é que vamos saber qual é qual? Quais são as diferenças entre as duas?
A
LINGUAGEM DA MENTE É LÓGICA
O primeiro ponto é este: sendo um professor, ensino ponto após ponto, porque velhos hábitos são difíceis de acabar. Após quarenta e cinco anos como professor, o que mais posso fazer? Não posso evitá-lo. (Risos) Pois bem, a linguagem da mente é lógica. As palavras que uso são apoiadas pela lógica, raciocínio e explicação. Se falo para você aqui irracional e ilogicamente, ninguém teria vindo para me ouvir. As pessoas fogem porque uma linguagem que é ilógica e irracional é a linguagem de um homem louco. Felizmente, até agora, não sou isso! (Risos) Até agora!
Quando se trata da linguagem da mente, você também pode questionar a pessoa: "Não
encontro qualquer lógica ou racionalidade no que diz. Por favor, explique seu
raciocínio". Portanto, meus amigos, o primeiro ponto é que a linguagem da
mente é muito clara e lógica, e está aberta ao questionamento.
A
LINGUAGEM DO CORAÇÃO É O AMOR
Então, o que é a linguagem do coração? A linguagem do coração é a linguagem do amor. O segundo ponto é que o amor não tem qualquer lógica e raciocínio.
Se você pergunta a um jovem: "Por que você a ama? Ela é a criatura mais feia
que jamais encontrei! Por que você ainda a ama”?
Ele vai responder: "Cale-se! Conheço a razão – você não".
Isto é porque não existe uma lógica segundo a qual ele a ama. "Não há razão
para amar, não há estação para o amor". (Retirado de um dos cantos
devocionais Sai) (Risos)
Suponha que eu diga: "Eu amo esta flor".
"Por quê?"
"Não há nenhuma razão; eu a amo, isso é tudo."
Por isso, a linguagem do coração é baseada no amor,
enquanto a linguagem da mente é baseada na lógica. A principal diferença é que
a lógica é dada ao questionamento - o amor não pode ser questionado. Mesmo que
você questionasse outro homem em matéria relacionada com o coração, ele não
vai querer comprometer-se em dar-lhe uma resposta. Isto é porque o amor
é independente de qualquer lógica; não pode ser definido através de
questionamento. Ele vai além da racionalidade ou do raciocínio.
O
AMOR É SIMPLES E DIRETO
Então chegamos ao terceiro ponto. O amor não conhece astúcias. Se alguém ama Deus, é simples e direto. Você não precisa entrar em detalhes sobre o mesmo, ou passar algum tempo para explicá-lo.
Alguém que nos diz: "Eu amo a Deus." Simplesmente respondemos: "Oh, eu sei.
. . que bom"! Nós não perguntamos:”Você
poderia explicar, ou você escreverá um ensaio sobre o motivo pelo qual você
ama a Deus"? Se assim o fizermos, ele iria responder: "Por que devo me
preocupar se você entendeu ou não”?
Por conseguinte, o terceiro ponto é que a linguagem do coração é simples e
direta. Ninguém diz: "Acho que amo você". "Oh! Você pensa que me ama, mas não
penso assim”! (Risos) Não é assim. Não existe nenhuma "escala de
amor" complicada, que possamos usar para definir o nosso
amor. "Te amo", isto é tudo.
É por isso que Swami diz simplesmente:
Deus é amor. Deus é Amor.
Vivam
no Amor.
Ninguém havia se expressado desta
maneira antes.
A
LINGUAGEM DA MENTE NÃO É SIMPLES
A linguagem da mente não é simples. Para lhe dar um exemplo: algumas pessoas que falam sobre espiritualidade não têm uma idéia clara do assunto ou o que eles querem nos comunicar. Não queremos ouvi-los novamente porque eles tornam muito complicado o que é simples. O homem é um especialista em complicar as coisas simples; queremos usar palavras que precisam de um dicionário para compreender o seu significado. (Risos).
Aqui está um exemplo. Dr. Johnson foi um grande autor em literatura inglesa
que escreveu um Dicionário da Língua Inglesa no século 18. Para descrever um
homem levantando-se de sua cama, ele disse, "Ele ergueu-se da horizontalidade
à perpendicularidade." (Risos) O homem se
levantou de sua cama - isso é tudo! Este grande autor queria dar a idéia que,
devido ser um estudioso, ele não devia ser de fácil compreensão. Devemos
manter certa distância de tais pessoas.
A
LINGUAGEM DO CORAÇÃO É SIMPLES
Você pode entender a filosofia mais difícil quando é comunicada de forma simples. Os grandes profetas, Jesus Cristo, Buda, Mahavir, Sri Ramakrishna Paramahamsa, todos comunicaram a filosofia Védica dessa forma; enquanto que o homem torna difícil de entender as coisas mais simples. A linguagem da mente está cheia de proposições, argumentos e contra-argumentos e explicações. Deus é sempre simples e direto, e a linguagem do coração é simples e direta. Este é o terceiro ponto.
A
LINGUAGEM DO CORAÇÃO É A FORMA COMO É DITA
O quarto ponto: a linguagem do coração se baseia mais na forma como é dita; ao passo que a linguagem da mente depende daquilo que é dito. Podemos ouvir dez escrituras, vinte citações, dez canções, quatro idiomas. "Ah, o que ele disse?" "Muito!" Assim, quanto mais é dito, mais erudição será! Há a introdução, o desenvolvimento e, em seguida, a conclusão. Essa é a linguagem da mente.
A linguagem do coração se concentra na forma como é dito. Falar de amor
geralmente é diferente de quando se fala realmente a alguém que se ama. Quando
você ama alguém, você fala suavemente, de uma maneira delicada e tenra. Você
não pode lidar com as pétalas de uma rosa de forma grosseira, pode? Uma rosa
tem que ser tratada de modo sensível e com suavidade, de modo que as pétalas
não se desprendam. A rosa não é um pedaço de madeira grosseira que você pode
cortar em pedaços e lançar nas redondezas. Portanto, a linguagem do coração é
terna, sensível e suave – e é tudo da forma que é dito.
Você pode ver facilmente isto quando Swami fala
com os devotos na linguagem do coração. Ele fala sobre o Veda (escrituras
indianas) ou a Bíblia ou o Corão, mas a maneira como Ele nos fala é mais
importante do que o que está dizendo. As pessoas adoram Baba não devido ao que
Ele fala, mas por causa do modo como as diz.
A
LINGUAGEM DO CORAÇÃO PRODUZ TRANSFORMAÇÃO
Este é o quinto ponto: é somente a linguagem do coração que vai produzir transformação. A linguagem da mente é apenas para convencer as pessoas. É violenta porque fala enfaticamente e energicamente. Ela grita repetidas vezes (como eu faço!) Você é violento, agressivo e enérgico! Por quê? Para convencer o seu público do que você está dizendo. A linguagem da mente, o jargão pedante e acadêmico dos discursos, nunca irá mudar ninguém. A linguagem do coração está cheia de compaixão; ela transforma!
Quando Swami fala com as pessoas, Suas palavras
são cheias de amor e compaixão, a linguagem do coração. Quando
Bhagavan lhes fala, vocês vão notar uma coisa. Ele
ouvirá plenamente, e não o interromperá na metade. Ele permitirá que você
argumente até o fim, expondo toda sua ignorância e mostrando que tipo de tolo você
é . . . e, então,
Ele começa a lhe falar. (Risos)
Enquanto Swami escuta, você pensa que está lhe
contando coisas que Ele não sabe; esta é uma oportunidade para informar-Lhe,
você pensa! Isso é alta insensatez, mas ninguém na terra pode nos ajudar a
este respeito, porque Deus nos ouve exatamente como uma criança inocente.
"Oh!" "O que aconteceu depois”? "Ah, eu sei, e depois?"
E, enquanto Ele faz sinal afirmativamente com a cabeça e continua ouvindo,
você não pára de falar! (Risos) Mas quando chega a um limite, Ele sabe
como colocar um ponto final. De repente, Ele dirá:
"Vamos pensar nisso mais tarde", ou ele pode dizer: "Você não sabe mais do que
isso, mas Eu sei um pouco mais". E ele vai lhe dizer esse algo mais. Por isso,
Ele sabe tudo.
A LINGUAGEM DO CORAÇÃO SEMPRE PENSA EM VOCÊ
O sexto ponto: enquanto Swami nos fala, nos damos conta de que Sua linguagem do coração está interessada apenas em você. Você é o foco da atenção. É por isso que as pessoas ficam no ar quando saem da sala de entrevista. (Risos) Você é o ponto central, porque a linguagem do coração sempre pensa em você. É por isso que Baba ganha nossos corações.
Na linguagem da mente, eu sou importante. Na linguagem do coração,
você é importante - sabemos que é assim porque Swami
quer nos ajudar. Portanto, na linguagem do coração, a intenção é ajudar você;
enquanto que, na linguagem da mente, a intenção é ajudar a si próprio. Essa é
a diferença.
Com a linguagem da mente, o objetivo é o de mostrar sua personalidade,
projetar a sua imagem diante do público. O si mesmo egocêntrico diz: "Não
quero ajudá-lo. Em vez disso, quero um convite seu para dar uma série de
palestras! E, se possível, trazer um caminhão carregado de pessoas das aldeias
próximas para me ouvir falar"!
Tudo isto tem a ver com auto-elogios, vangloria e ego. A linguagem da mente é
auto-centrada, enquanto que com a linguagem do coração, vocês
são o centro.
A LINGUAGEM DO CORAÇÃO PENSA NO SEU INTERIOR
Este é o sétimo ponto. A linguagem da mente se preocupa com as aparências externas. Isto é, olha o recipiente. Trata-se de um pote de terra, ou é feito de vidro ou de aço inoxidável? É feito de prata ou de ouro? Qual é a qualidade? A linguagem do coração diz respeito ao aspecto interior ou o conteúdo do recipiente - o interior é mais importante do que o exterior.
Não sei até onde concordam, mas tem sido a minha experiência que, em hotéis
5-estrelas, 7-estrelas, ou super estrelas, os recipientes são importantes -
mesmo que não contenham quase nada! (Risos) Será dado o mínimo de
rasam (sopa picante indiana), dentro de um prato muito atraente, servido
carinhosamente com um enorme sorriso. O recipiente e a toalha de mesa são
muito importantes, e por isso, lhe cobrarão cinqüenta rúpias!
A linguagem do coração pensa no conteúdo, no seu interior, enquanto que a
linguagem da mente pensa no recipiente (que deve ser atraente),
o você exterior. Por exemplo, quando falo, a minha
linguagem deve ser floreada, com boa pronúncia e entonação, mesmo se o que eu
digo não tenha nenhum significado ou conteúdo.
A
LINGUAGEM DO CORAÇÃO É DE CORAÇÃO-A-CORAÇÃO
Queria também trazer ao seu conhecimento o oitavo ponto. A linguagem do coração só fala ao coração. É chamado "coração – a - coração". Um diálogo pode estar presente, mesmo quando não há conversa. Por exemplo: há duas pessoas que se amam muito. Elas não falam, mas ainda assim há muito sendo "dito." Isto é, existe um fluxo de sensações, pensamentos ou sentimentos entre elas. Não é vocal - é coração – a - coração. É por isso que as pessoas podem se sentar silenciosamente, mas eles ainda sabem o que o outro está sentindo, e algumas vezes pensando. Aqueles mais idosos que compartilham memórias voltando trinta ou quarenta anos concordarão com a minha declaração.
Tantas coisas não têm de ser ditas, mas ainda podem ser comunicadas. Suponha
que há uma desavença entre dois deles (um casal). Eles não se estão falando,
mas cada um vai acompanhar o diálogo do outro. O companheiro retorna para casa
após o trabalho. . . ela não está falando, ela não
está gritando, ela não abre sua boca para nada. Mas apesar de tudo, ele está
perturbado e incomodado. Não existe nenhuma conversa, pois tudo é de coração –
a - coração. O amor entre eles criou um vínculo, sem considerar a diferença de
opinião.
Assim, na linguagem de coração – a - coração, a conversa é não-vocal, sem a
ajuda de palavras. No amor, não há necessidade de se falar. Aqui está um
exemplo simples. Baba senta lá à tarde, e Ele não fala, mas sentimos a
necessidade de olhar para Ele. Ele está sentado ali, isso é tudo. Ele não está
falando com você. Então porque é que não vamos para casa? Ele está apenas
sentado ali. Mas nem assim, Ele está sentado em silêncio e mesmo desta forma
Ele fala de coração – a – coração. Trata-se de uma conversa silenciosa sem
palavras. É um som ouvido no silêncio, porque muitas pessoas nos dizem depois:
"Você sabe o que Baba disse para mim"?
"Mas Ele sentou ali silenciosamente. Ele não falou".
"Não, não, não! Recebi uma mensagem".
"Que mensagem"?
"Ele me disse…" e a pessoa fala de sua experiência.
A
LINGUAGEM DO CORAÇÃO É PENSAMENTO-A-PENSAMENTO SEM NEGAÇÃO
Baba está sentado ali silenciosamente, mas algumas pessoas recebem mensagens porque se trata de coração – a - coração. A linguagem da mente não é assim.
Suponha que diga: "Esta é uma manhã muito ensolarada", a outra pessoa vai dizer: "Não senhor, a de ontem estava mais ensolarada”.
"Que agradável está hoje".
"Não, não, não! Ontem foi mais agradável"!
Há argumento na linguagem da mente. Mas não existe nenhum argumento na
linguagem do amor, a linguagem do coração. Não discutimos com Baba; como
podemos? Vocês não podem abrir a boca! Ele não lhes pede que se calem, mas
vocês estão sempre neste estado! Por quê? Sabe que é Seu amor que fecha sua
boca, e a chave está em Seu bolso. Ele vai abri-la quando ele quiser. Vocês se
sentam lá por horas e horas. Por quê? "Não sei" é a resposta de coração – a -
coração
Sem ser perguntado, você vai fazer o que o outro, homem ou mulher, quer;
enquanto que a linguagem da mente está cheia de argumentação e de debate.
Suponha que diga: "Vamos nos reunir as duas desta tarde". Alguém vai dizer: "Às
três horas é melhor". Então, as vantagens do horário mais cedo ou mais tarde
serão debatidas – uma porção de debates e discussões desnecessárias. Esta é a
linguagem da mente, enquanto que a linguagem do coração é pensamento – a –
pensamento sem negação.
A
LINGUAGEM DO CORAÇÃO PODE SER TRANSMITIDA ATRAVÉS DE GESTOS, OLHARES OU
SORRISOS
O nono ponto para isso: a linguagem do coração gesticula. Vemos Swami mover Sua mão e algumas pessoas dizem: "recebi uma mensagem." "O que foi isso?" "Swami quer que volte para casa."
Outra pessoa poderia dizer: "Senhor, recebi esta mensagem de Swami: o que estou fazendo está bem – siga adiante".
De modo que os mesmos gestos, o mesmo sorriso, o mesmo olhar significa muitas coisas diferentes para muitos devotos.
Uma pessoa poderia dizer: "Ele olhou para mim e eu estava com tanto medo que comecei a suar".
O outro homem disse: "Ele olhou diretamente para mim! Que bênção foi essa”!
Ou: "Ele olhou diretamente dentro dos meus olhos. Sinto-me tão aliviado como uma fonte cheia de alegria".
Quando Swami sorri, um homem sentirá: "Ah! É como
o luar". Outro homem diria: "É como um arco-íris". Então outro diz: "Eu estava
prestes a fazer uma fofoca e Ele me deu um sorriso malicioso"!
Ele não fala; Ele gesticula. Às vezes O vejo simplesmente movendo um dedo e a pessoa certa entende o que ele está querendo. Esse homem irá diretamente a Ele; enquanto que você e eu, mesmo que gritemos o nome dessa pessoa, alguém vem até nós e, certamente, não será a pessoa certa! Mesmo que chame seu nome em voz alta no microfone, a pessoa certa nunca vem. Ele simplesmente se comunica assim (gesticula), e exatamente a pessoa desejada estará lá. A linguagem do coração pode ser transmitida através de gestos, olhares ou um sorriso. Mas a linguagem da mente tem de colocá-la apenas em palavras - não havendo outra alternativa.
A
LINGUAGEM DO AMOR É A LINGUAGEM DO CORAÇÃO.
Por conseguinte, o décimo e último ponto é este. Uma vez que estamos na frente de Swami, todas as nossas dúvidas desaparecerão, quaisquer que sejam. Mas até então, temos estas dúvidas. . . se devo ou não fazê-lo. . . deveria buscar Sua orientação. . . deveria ter permissão. . . que quer dizer Swami com isto? Mas quando você está em frente a Ele, sem dúvidas! No entanto, quando a entrevista acaba, as dúvidas vêm correndo atrás de você novamente. Por quê?
A razão é que quando há amor total, você enfrenta a realidade diretamente. Não se trata de "Ser ou não ser." Não, a dualidade desaparece quando há amor; é o amor que dissolve a dualidade. Esta linguagem do amor é a linguagem do coração.
Assim como Baba disse:
Há apenas uma linguagem, a linguagem do coração.
Nos reuniremos na próxima semana.
Muito obrigado por estarem aqui. (Aplausos)
OS
DIAMANTES DAS DECLARAÇÕES DE SWAMI
Minha fala de hoje não significa que vou falar-lhes na linguagem do coração na próxima semana. Não, não, não! Vou fazer uso da linguagem da mente apenas. Se fosse a sala de aula e dissesse aos rapazes: "Vou falar com vocês na linguagem do coração", eles fracassariam com certeza no exame. (Risos) Então uso somente essa linguagem lá, também.
Mas a declaração de Swami me fez pensar seriamente
sobre o significado da linguagem do coração. Por isso, vamos recolher as jóias
da Verdade, esses diamantes das declarações de Swami,
e refletir sobre eles. Podemos discuti-las em detalhes, para que possamos
compreendê-las e apreciá-las, ao invés de repeti-las como um papagaio.
Muito obrigado pela vossa presença.
Sai Ram.
Om Asatoma Sadgamaya
Tamasoma Jyotirgamaya
Mrutyorma Amritamgamaya
Om Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Om Shanti Shanti Shanti
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!