23 de dezembro de 2007

“Natal 2007”

Parte 3

OM…OM…OM…

Sai Ram

Com Pranams aos Pés de Lótus de Bhagavan,

Queridos Irmãos e Irmãs,

A MENSAGEM DE NATAL PARA OS devotos SAI

Chegamos à terceira e última parte desta série de reflexões sobre o Natal, e por isso estou pronto a partilhar com vocês algumas reflexões sobre este tema. Temos cerca de 48 horas antes das celebrações. A decoração do Sai Kulwant Hall já começou. É muito interessante, muito bom - nesta fase inicial tem quase um ar nupcial! É muito bonito mesmo agora, e vamos ver tudo isso no dia da festa!

 

 

Na época do nascimento de Jesus Cristo, uma estrela guiou os sábios para o Seu nascimento. O que esta estrela significa? Há muitas maneiras de interpretá-la, dependendo da visão e do entendimento de cada um.

 

 

Hoje, permita-nos tomar a mensagem desta estrela como dizendo que deveríamos ser estrelas. Não é uma estrela de cinema, não, não, não! (Risos) Deveríamos ser uma estrela para guiar os nossos amigos e nossos parentes, e para dirigir a todos os que têm conhecido Bhagavan Sri Sathya Sai. Assim como a estrela guiou os sábios para o local de nascimento de Jesus Cristo, permita que cada devoto seja uma estrela para direcionar as pessoas para o Divino. Esse é o significado da estrela.

 

Há uma pequena anedota relacionada com esta estrela. Na Inglaterra, durante o período da Segunda Guerra Mundial, algumas casas tinham estrelas nos seus telhados. Por quê? Um pai e um filho foram passear pelas ruas e observaram as estrelas no topo das casas. O filho perguntou ao pai inocentemente: "Por que a estrela está aqui? Por que a estrela está ali? Por que não em todos os lugares"? Uma boa pergunta.

 

O pai respondeu: "Olhe aqui, meu filho, sempre que há uma estrela, ela indica que um dos seus familiares está servindo ao exército. A família sacrificou uma pessoa para salvar este país. Cada estrela representa um salvador".

 

De maneira similar, meus amigos, a estrela no Oriente fala de uma esperança - a esperança de que todos serão uma estrela, e, portanto, a esperança e o guia para todos aqueles que ainda não tenham chegado a esse lugar, ou que ainda não tenham conhecido os ensinamentos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.


O NATAL traz paz ao nível individual

O segundo ponto sobre o Natal é este: O Natal traz paz em três níveis. Um tempo atrás, Bhagavan disse: "Quando há paz a nível individual, haverá paz na família, quando há paz na família, haverá paz na comunidade; e, quando há paz na comunidade, haverá paz no mundo e no universo”. Portanto, a paz no universo começa com a paz a nível individual. A paz individual é a base para a paz universal. O Natal é uma ocasião em que podemos notar a paz nestes três diferentes níveis.


Na época do nascimento de Jesus Cristo, a Virgem Maria se sentia muito confusa e assustada, porque sendo virgem ia dar à luz. Estava muito preocupada com o que poderia acontecer. Quem a aceitaria? Como podia enfrentar a situação? Maria estava com medo.

 
Mas, nesse momento, a paz foi estabelecida em seu coração. Ela ouviu uma voz interior: "Não se preocupe. Você concebeu pela vontade de Deus. Maria, não se preocupe, vais dar à luz, pela vontade de Deus". Então ela teve paz.

 

Portanto, meus amigos, aqueles de nós que ainda estão muito confusos, cujas mentes estão caóticas, ou cheias de medo e ansiedade, tenhamos a certeza de que a paz será estabelecida nos nossos próprios corações a nível individual. Essa é a mensagem de paz no Natal a nível individual.


O NATAL traz a paz nO NÍVEL DA família

Em segundo lugar, a paz tem que se espalhar na família. Sua paz pode ser perturbada por membros da família por inúmeras razões, como acontece em todas as famílias em todo o mundo. Se alguém diz: "Estamos sempre em paz", bem, isso é questionável. Sim, muitas vezes perdemos a paz. O Natal é a época que traz de volta a paz a nível familiar. Como é isto possível?


Após Maria ter concebido Jesus, José estava relutante em aceitá-la. Ele era como qualquer outro homem normal: como poderia Maria - uma virgem - dar à luz? Então ele ouviu uma voz interior: "Não temas esta situação, é pela vontade de Deus que a criança nasceu. Não duvides dela - aceite-a".

 

Foi a voz interior que fez José aceitá-la e trouxe o reencontro de marido e mulher. Por algum tempo antes, o marido e a mulher estavam vivendo distanciados, cada um em seu próprio mundo. Poderiam ter se separado. Mas nesse momento, a paz foi estabelecida - Cristo nasceu! A paz foi estabelecida no seio da família, o segundo nível da paz. Maria tinha paz no nível individual, e esta se estendeu na família.

 

Portanto, meus amigos, o Natal estabelece a paz na família reunindo as pessoas. As crianças podem estar afastadas dos pais, os pais podem estar afastados das crianças, pode haver diferenças entre marido e mulher, mas pelo estabelecimento da paz eles se unirão novamente.

 

O rei da paz, Jesus Cristo, é um ser maravilhoso a quem adoramos e rendemos culto. Olhamos para Ele, porque Ele estabeleceu a paz sobre a terra. O Natal nos entrega esta mensagem de paz.


O NATAL traz paz a nível universal

O terceiro nível a estabelecer é a paz universal. Sentimo-nos muito orgulhosos de nossas realizações, meus amigos, mas devemos também estar envergonhados de muitas coisas que estão acontecendo ao nosso redor. Enquanto nos sentimos orgulhosos da nossa conquista de haver chegado à Lua, deveríamos estar envergonhados de não haver chegado à casa  do nosso vizinho. Vocês viajam milhares de quilômetros de distância, mas não podem visitar seu vizinho e dizer "olá". Isto é uma vergonha.

 

Enquanto podemos estar muito felizes com bombas que poderiam destruir o mundo inteiro, devemos ter vergonha ao saber que não podemos trazer de volta à vida os que foram mortos. Meus amigos, a paz é necessária hoje mais do que nunca. As pessoas podem chamar isso de era científica, de era espacial, de era do computador -, mas esta era carece de paz mental. Há uma grande necessidade por mais paz mental e o Natal é uma ocasião para pensar na paz universal.

 

 

 Loka Samastha Sukhino Bhavantu

 

Permita que o mundo inteiro seja feliz.

 

Om Shanthi, Shanthi, Shanthi

 

Permita que haja paz em todos os lugares.

 

 

Essa deveria ser a nossa oração! Não permita que nossas orações sejam para a aterrisagem e o lançamento bem sucedidos de uma nave espacial! Não, deixe que nossas orações sejam pela paz, a paz universal. Se declara claramente no Evangelho segundo Lucas 2:14: "Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens de boa vontade".

 

A Bíblia é poética em sua expressão. Todas as escrituras são poéticas. O Bhagavad Gita é poesia, ... é música…… é melodia. Gita significa hino ou canção. Se tomarmos o Bhagavad Gita como prosa, a sua beleza se vai. A vida é poesia; vida não é definitivamente prosa. A vida é poética e não prosaica. A vida é amor, não lógica. Algumas pessoas querem pensar na vida como lógica e perguntam: "Por quê?" e "Por que não?" E acabam num manicômio. (Risos)

 
A vida não é lógica. Não existe nenhuma lógica em absoluto, não há qualquer racionalidade. Por que Swami não veio esta manhã? Você não pode explicar por quê. Por que Swami veio esta tarde? Não pode explicar por quê. Por que as 16:30 hoje? Por que 17:30 amanhã? Não há lógica nisso. (Risos)

 

Posso explicar por que você pode ouvir a minha voz; posso explicar por que são capazes de ver a luz; posso explicar como é capaz de sentir a brisa do ventilador. Mas não podem explicar porque Baba atua - isso é Divino. Aquilo que não é previsível, lógico ou racional, aquilo que não está dentro dos limites do seu quadro mental é Divindade.

 

Por isso, nosso melhor negócio é olhar para o Divino, porque se Ele nos beneficia, quer dizer que Ele derrama Suas bênçãos sobre nós, então somos capazes de reconhecer a paz dentro de nós. Ele não vai mandar-lhe a paz em parcelas, ou em tambores como material de exportação! Em vez disso, Deus pede-lhe para realizar a paz dentro de si mesmo desistindo dos desejos e apegos. Quando você pede: "Swami, quero paz", Bhagavan diz: "Quando eliminar o “eu”, e deixarem o "quero", a paz já está aí".

 

Portanto, quando olham para Deus, ou para um Avatar (Deus, em forma humana) ou um sadguru (o verdadeiro mestre espiritual), Ele irá ajudá-lo a realizar a paz dentro de si mesmo. Ele lhe dará a técnica ou método para conhecer a paz em si mesmo. Estamos sempre buscando a paz no exterior. Não podemos ter a paz por meio de uma xícara de café; é impossível obter a paz indo a um restaurante ou um cassino. É impossível, porque a paz está dentro de você e tem que ser experimentada voltando-se para o seu interior.

 

Voltar-se para o interior é o processo chamado meditação. Quando nos voltamos para dentro de nós descobrimos que a paz já está ali. As pessoas buscam a paz fora, sendo que ela já está ali dentro. Portanto, vocês podem entender quão ignorantes somos; podem entender que não estamos apenas andando na escuridão. Isto é o que quero dizer. Essa paz é shalom, os muçulmanos dizem salaam. Portanto, devemos orar pela paz mental. A paz é o mais importante.

 

É assim que o Natal é uma celebração que nos pode outorgar a paz mental pela qual estamos orando. O Natal traz paz a nível universal.

 

A Humildade é divindade

Algumas pessoas dizem: "Será que Deus me vê? Deus me ajudará? Falaria comigo? Preocupa-se comigo"? "Será que me concederá uma entrevista? Receberá minha carta?" Estas são as perguntas que vemos serem feitas. Os rapazes são rapazes, afinal de contas. Swami estava no carro. Ontem eles estavam apenas brincando cantando o bhajan (canção devocional) "Bolo Jai Jai Kaar, Bolo Jai Jai Kaar", "Swami vai no Seu carro". As saudações são para o carro em que Ele está sentado! (Risos) Percebem!?

 

Portanto, meus amigos, estas são as questões comuns que fazemos – se Ele me aceitará ou não. No Evangelho de Lucas 1:50  se diz claramente: "Sua misericórdia se estende de geração em geração sobre os que O temem”.


"Quem O teme"? Aqui podemos substituir “temer” por outra palavra: "Aqueles que O amam”. Sua misericórdia se estende sobre aqueles que O amam. A Bíblia diz: "… os que O temem"; digamos, "… os que O amam", porque, quando não O amamos, desenvolvemos medo. O que é o medo? Baba o define numa única frase: "Sempre que há um erro, há medo”. Portanto, não temos que temer a Deus. Precisamos amá-Lo. Quando O amamos, naturalmente Sua misericórdia se estende de geração em geração.

 

O Natal é uma ocasião para ser muito, muito humilde. Muito, muito humilde, porque é só a humildade que é recompensada. É a humildade que abre as portas do céu. É a humildade que nos dá um lugar no reino de Deus. Sendo Deus tão humilde, por que haveríamos de ser tão arrogantes? Qual é a razão para o egoísmo? Está claramente escrito no Evangelho de Lucas 1:52: "Ele derribou do trono os poderosos e exaltou os humildes".

 

Os governantes que pensam que são grandes têm perdido seu poder porque estavam cheios de arrogância e de ego. Nosso amado Deus, Bhagavan Baba, poderia desculpar qualquer coisa, mas não o ego. Por favor, creiam-me. É óbvio que aprendemos penosamente por meio de amargas experiências. Alguns dizem que não prestamos atenção porque estamos "voando alto"!

 

Deus desceu e é tão humilde; portanto, não há razão para ser egoísta em absoluto. Muitas vezes achamos que as pessoas egoístas são humilhadas, e que os humildes são exaltados. Deus tem exaltado os humildes porque a humildade é uma qualidade que Deus aprecia.

 

A humildade é Divindade. Vocês devem ter visto fotografias de Madre Teresa, como andava com as mãos dobradas. Madre Teresa é a humildade personificada, como foi Sri Ramakrishna Paramahamsa. Isto se deve a que eles sabiam que "não” eram. O que quero dizer com isto? Quero dizer que enquanto você e eu existimos como ego, quando não há ego, você e eu não estamos lá. Quando se tem humildade e simplicidade, nada pode entrar na sua mente. Isso foi o que aconteceu com essas pessoas.

 

Quando existe ego, então o orgulho está lá imediatamente, esperando. Ego e orgulho andam juntos, seguidos pelo prejuízo. Todas as coisas malvadas esperam na porta. Quando falta a humildade, elas encontram um lugar no interior. Mas nada vai lhe perturbar se carecem de ego. Isso é assim.

 

No Evangelho de Lucas 1:53, se diz: "Saciou de bens os famintos e despediu de mãos vazias os ricos”. O que se entende por "famintos" e "bens?" É a fome por Deus, por paz e felicidade. "E despediu os ricos de mãos vazias”. Quais são as riquezas? Elas são as riquezas da erudição e do conhecimento, da comunidade e da nacionalidade. Elas são suficientes para viciar-nos e Ele as lançou fora. Ele deu as boas coisas para aqueles que têm fome de Deus, e não às pessoas muito opulentas, ricas em arrogância e erudição, e em posses mundanas. Esse é o significado da Bíblia Sagrada que é citada aqui.


HUMILDADE, ARREPENDIMENTO, ENTREGA

Quando olhamos a Bíblia, especialmente agora que estamos chegando perto da hora do Santo Natal, vamos entender que há três qualidades que são de suma importância. Em primeiro lugar, aquilo que já foi discutido - humildade. O segundo é o arrependimento. Muitas vezes podemos nos equivocar. Nossas ações não podem ser aceitáveis aos olhos de Deus através de um deslize da língua, mas temos que nos arrepender. Esse arrependimento fará com que Deus se derreta por dentro.


Muitas pessoas vêm até Swami e dizem: "Bhagavan, tenho feito isso e aquilo. Não mereço o Senhor, Bhagavan", e choram assim arrependidos. Swami diz: "Não, não, não! Passado é passado, esqueça-se dele". Portanto, o arrependimento é uma segunda etapa.

 
A terceira etapa é aquilo que devemos estar preparados para oferecer a si próprios a Deus. Isso é rendição. Renúncia, eu me entrego. Mas nós ainda não nos entregamos. Temos rendição condicional. Rendo-me a Vós, desde que Vós façais isso. Se é condicional, então não se pode renunciar em absoluto. Portanto, meus amigos, o terceiro requisito é o estar no Divino, experimentar o Divino, é rendição. A maior forma de realização em Nava Vidha Bhakthi Marga (os Nove Caminhos da Devoção) é rendição.

 

UMA CELEBRAÇÃO DO CÉU

Meus amigos, o Natal é também uma bela ocasião em que podemos pensar de três maneiras diferentes. Existem celebrações celestiais, terrenas, humanas - celebrações em toda parte. A celebração do céu é o primeiro nível de celebração.

 

O que é a "celebração celestial'? Todos os anjos se regozijam sobre o nascimento de Jesus Cristo. Todos os anjos estão cantando em louvor a Jesus Cristo. E no Ramayana (a história de Rama), houve uma chuva de flores no momento do nascimento de Ramachandra. Sri Rama Navami celebrada em abril, fala de uma celebração celestial por causa da chuva de flores que caíram. Portanto, o céu se regozija com o nascimento de um Avatar e o nascimento de Cristo. Assim, podemos compreender que o Natal (a celebração do nascimento de Cristo), Sri Rama Navami (a celebração do nascimento de Rama), e Krishnastami (celebração do nascimento de Krishna) são celebrações celestiais. E o nascimento de Baba, em 23 de novembro, é também uma festa celestial! (Aplausos)

 

Lembro-me de ter lido num livro que enquanto o Sai Kulwant Hall pode estar abarrotado de devotos que são visíveis, também existem milhares de corpos etéreos e espirituais, esperando o darshan (aparição pública) do Senhor. Quando os anjos esperam por Deus, então porque eu e você não podemos esperar por Deus? Basta perguntar a si próprio! (Aplausos)

 

Os anjos não se cansam de esperar, os espíritos não se cansam de esperar, no entanto, nós nos cansamos. É uma tragédia. O darshan é algo que o nosso misericordioso Senhor outorga. Deixe-nos conhecer o valor do darshan. Sim, deixe-nos saber que o darshan é uma oportunidade muito preciosa que não podemos nos dar ao luxo de perder.

 

Os espíritos, anjos e deidades celebram o nascimento do Avatar, uma celebração celestial. Um professor universitário disse ter visto todos os dez Avatares (as encarnações prévias de Swami.) Está também escrito por VK Gokak, o primeiro vice-chanceler da Universidade, que podemos ver todos os Avatares em Swami.


DOIS: a celebração da CRIAÇÃO

A segunda celebração é a da criação. A criação se regozija. Que maravilhosa época é o Natal! Bastante frio, gélido, mas ainda assim estamos jubilosos e há flores em toda a parte. Você encontrará rios cheios, mesmo sem chuva. Não faz calor, há nuvens por toda parte. Sentimos que, mais que caminhar sobre a terra, estamos flutuando por causa da maravilhosa época do Natal. A natureza celebra o nascimento de Jesus Cristo.

 

Diz-se que no momento do nascimento de Bhagavan Buda, as plantas começaram a florescer e as árvores a dar frutos fora da estação. Por quê? A natureza se alegrava. A criação estava celebrando.

 
23 de Novembro, o aniversário de Baba, cai numa boa estação do ano. O mês de Karthika (novembro) é um mês precioso, um mês em que as pessoas são mais espirituais. Elas jejuam e meditam sobre Swami. Elas acendem velas e lâmpadas, devido ao nascimento de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, a luz e deleite do mundo.

 

Qual foi o ano especial? Akshaya Nama Samvastara, Akshaya significa infinito, sem fronteiras, ilimitado. Portanto, Akshaya Nama Samvastara significa infinito, ilimitado. O que entendemos por "ilimitado"? Que Ele possui alegria, felicidade, paz ilimitadas. E em que momento nasceu? Brahma Murtha, nas primeiras horas da manhã, que é o momento mais valioso para a contemplação, a concentração e a meditação.

 

Jesus Cristo nasceu à noite, no momento em que as pessoas estavam em repouso, além do estado do corpo e da mente. Toda a natureza comemorou. As estrelas são natureza, e foi uma estrela que guiou os sábios ao Seu local de nascimento.

 

O anjo Gabriel transmitiu a notícia do nascimento aos pastores. Esta gente iletrada, ignorante, aceitou simplesmente o Senhor, o menino de Belém. Então, os anjos comunicaram a notícia aos pastores; a estrela guiou os sábios.

 

Três: a nossa festa

E sobre você e eu? A terceira festa é a nível individual. Todos nós celebramos o Natal compartilhando nossa alegria e as nossas experiências, bem como a mensagem que recebemos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. De modo que nossa celebração de Natal é celestial, terrestre e individual. Isto era o que queria trazer para o seu conhecimento.

 

As pessoas querem ter a experiência direta da mensagem de BHAGAVAN

Gostaria de falar sobre outro ponto muito importante. Meus amigos,podemos falar com importância, ou de maneira acadêmica, mas para um buscador, para um devoto novo, por mais convincente que sejamos, é informação em segunda mão. A menos que alguém se volte para Deus, a menos que experimente pessoalmente o néctar Divino, ele não vai estar convencido. Quando alguma coisa é comunicada através de uma terceira pessoa, é certo que pode ter sido modificada ou alterada, porque essa pessoa irá adicionar seus próprios condimentos, do seu próprio estoque. Assim perdemos o sabor original. Portanto, a pessoa deve receber diretamente a mensagem de Bhagavan, porque os discursos das outras pessoas não são convincentes (embora possam fornecer por enquanto alguns entretenimentos).

 

As conversações não são destinadas ao entretenimento. Está claramente escrito no Evangelho de João 4:42: "Já não é por causa da Tua declaração que cremos, mas nós mesmos ouvimos  e sabemos ser este verdadeiramente o Salvador do mundo”. É por isso que o povo corre para Prasanthi Nilayam. As pessoas vêm aqui para ver, ouvir e experimentá-Lo diretamente, ignorando informações de segunda mão. É por isso que este lugar atrai tantas pessoas de todo o mundo. As pessoas visitam repetidamente. Por quê? Porque eles querem ouvi-Lo, querem vê-Lo, e ter experiência direta Dele, como se diz na Bíblia Sagrada.

 

Mas algo ocorre entre nós e as nossas visitas aqui. Algumas pessoas dizem: "Eu estive aqui há oito anos", ou "Estive aqui há dez anos”. Conheci uma pessoa que me disse: "Estive aqui há quinze anos”. Eu disse: "Por que vocês não vêm desde então?" Ele disse:" Tenho estado ocupado".


Meus amigos, quem não está ocupado? Os indivíduos que não têm trabalho estão mais ocupados porque têm que espalhar boatos e rumores, e contar histórias! (Risos) Por isso, se alguém diz: "Estou muito ocupado", significa que ele não tem trabalho. Um homem de trabalho sempre encontrará tempo para fazer algo precioso, algo valioso. Ele pode incluir qualquer trabalho precioso, trabalho valioso na sua programação, no entanto um preguiçoso não pode fazer isso, porque ele está tão ocupado com sua preguiça.


Só Deus pode salvar você, e não o dinheiro

Meus amigos,estamos tão ocupados ganhando dinheiro, continuamos ganhando e ganhando. Digo-vos, o ansiar dinheiro é também um vício. A maior felicidade de uma pessoa poderá ser ver uma grande quantidade de dinheiro depositada na sua conta bancária. O corpo pode ser descartado amanhã. O dinheiro depositado aqui – o corpo depositado lá. (Risos) Para quê? A pessoa que não tem tido qualquer felicidade, além daquela proporcionada pelo dinheiro, estará limitado pelas considerações do dinheiro.

 

E se o dinheiro o faz feliz, significa que não tem desfrutado nada mais precioso nas suas vidas. Se você é assim, não podemos ajudá-lo. A Bíblia nos diz claramente Timóteo 6:10, "Porque a raiz de todos os males é o amor ao dinheiro".

 

Porque você tem dinheiro, se sente especial - assim o quê? Há muitas pessoas que são governantes e reis. Você não é maior do que eles, afinal de contas. Mas, mesmo assim, você se torna envaidecido, orgulhoso, porque é um homem rico. (Risos) E esse dinheiro irá também manter sua boca fechada, porque as pessoas ricas não devem falar! (Risos) Vivem receosos porque alguém pode lhe solicitar um empréstimo ou uma outra pessoa pode roubar-lhe a carteira! (Risos) Qualquer pessoa pode misturar veneno na sua comida ou qualquer pessoa pode enganá-lo. O dinheiro o faz desconfiado, temeroso e violento; finalmente o dinheiro vai enterrá-lo. Assim, a Bíblia diz: "O amor ao dinheiro é a raiz de todos os males".

 

Pensamos que o dinheiro nos salvará - não! Só Deus pode salvar-lhe, e não o dinheiro. Por outro lado, o dinheiro pode lhe fazer falhar. (Risos) Um grande homem disse que o amor ao dinheiro indica medo da morte, alguns pensam que o dinheiro garante imortalidade. Não, não, não, isso é impossível.

 

Aqueles ansiosos por dinheiro têm se afastado da fé e tem caído em muitas aflições. Vou lhes conceder uma citação só para informar-lhes que estas idéias não são minhas. Elas são dadas na Bíblia Sagrada. Em Provérbios 14:13, veja esta bela frase: "Mesmo no sorrir, o coração pode estar triste, a alegria pode findar na aflição”. Que frase marcante! Por causa de todo o dinheiro, o seu coração está doendo. Naqueles dias, o coração sofria; nestes dias, o ataque cardíaco! (Risos) As pessoas de então tinham corações fortes, de modo que só doíam; nos dias atuais, por causa do coração fraco, existe o ataque cardíaco. É por isso que algumas pessoas optam por não ter coração! (Risos)

 

Assim, quando riem, o coração de um homem rico dói porque ele não suporta ver pessoas mais ricas do que ele. Está sempre inseguro se será capaz de manter a sua riqueza, evitando a tributação, bem como todos os assaltantes que lhe rodeiam. "Mesmo no sorrir, o coração pode estar triste, a alegria pode findar na aflição”.

 

Algum tempo atrás, houve um tremor de terra no estado de Gujarat. Todos os programas de televisão mostraram as cenas do mesmo homem que disse: "Até um momento atrás eu era um milionário, agora sou um pobre”. Sim, "o final da alegria é a dor”. A Bíblia fala com palavras proféticas! É por isso que se chama as Sagradas Escrituras. Podemos lê-las todos os dias, porque são aplicáveis a cada um de nós e a cada situação.

 

Portanto, não nos deixemos enganar pelos risos aparentes. Uma pessoa pode rir, mas ninguém sabe se seu coração pode estar doendo. As pessoas podem pensar que estão gozando a vida. Quem sabe… sua alegria pode terminar em dor. Quem sabe? O Natal apela para nos darmos conta disto.

 

A Verdadeira felicidade reside na união com Deus, não com o mundo

A felicidade verdadeira ou alegria verdadeira reside na união com Deus - e não com o mundo. Uma vez que comecem a pensar em Deus e contemplá-Lo, se sentirá realmente alegre. Pode ser que encontre prazer no mundo, mas essa alegria terminará em dor.

 

Alguém disse: "Swami, deixe-me gozar a vida”.

 

"Enjoy, o que significa? "End joy". (Risos) Ponha um fim nisso".

 

O segundo significado é: "A alegria que você alcança no final é o final da alegria" (Baba disse isso.) Portanto, meus amigos, vamos ter cuidado com essas distrações que nos afastam da Verdade e da Divindade.


Tenhamos muito cuidado para não sermos gananciosos, não vamos "deixar para amanhã". Uma grande quantidade de bens, como se diz em Lucas 12:15, não é uma garantia para uma vida longa. Alguém diz: "Tenho uma grande quantidade de jóias”. Sim, e daí? "Tenho vários lotes de terra, e apartamentos”. Sim, e dai? Uma abundância de bens não é uma garantia de qualquer espécie de felicidade ou êxtase. Vamos aprender isso.


O espírito de deus

Alguém disse: "Podemos ser capazes de fabricar naves espaciais e discos voadores”. Sim, podemos fazer qualquer coisa, mas podemos fabricar a vida? Não, não somos capazes de fazer isso. Vamos entender, meus amigos, que não somos o Criador. Em Jo 33:4 está escrito: "O espírito de Deus me fez; o sopro do Onipotente me dá vida". De modo que sou feito por Deus. Que maravilhoso sentimento, "O Espírito de Deus me fez".
 "O Espírito de Deus me fez", diz . Aqueles de vocês que têm lido a literatura Sai, que têm escutado Seus discursos repetidamente, certamente concordarão comigo quando digo que "O espírito de Deus" se refere ao que Swami tem dito também.

 

Tendo sido feito do espírito de Deus, devem ser divinos. O que é o "espírito de Deus?" O Espírito de Deus é eternidade, é verdade e felicidade. Pois bem, estou em agonia, preocupado e auto-centrado - como posso afirmar ser o espírito de Deus? Devido ao egocentrismo, ao desejo sensual, à identificação com o corpo e à mente, temos esquecido nossa qualidade inata, intrínseca e latente – e que somos feitos do espírito de Deus. Quão felizes seremos, quão orgulhosos seremos, quando lembramos que somos feitos do espírito de Deus!

 

Unicidade é SAI

 

Mamaivaamso Jeeva Loke Jeeva Bhoothah Sanaathanah.

 

Você é a faísca do Divino.

 

Mamaivaamso Jeeva Loke, no Bhagavad Gita: Capítulo 15, versículo 7, diz claramente "Você é a faísca do Divino”. A Bíblia Sagrada diz a mesma coisa ( 33:4). Que paralelo! Que semelhança! Que belo é pensar na unicidade.


Os devotos Sai têm de compreender que todas as religiões são uma. Por favor, meus amigos, tenham isso muito claro. Comemoro o Natal com a mesma alegria que comemoro o Sri Rama Navami. Comemoro o Natal com tanta alegria quanto comemoro o Sankranthi. Esse deve ser o sentimento de todos os devotos Sai porque o Natal é uma festa para todos os devotos Sai. (Aplausos) Não é somente para os cristãos. Jesus Cristo nunca disse que ele era um cristão. Os cristãos podem reivindicar Cristo, mas o Cristo nunca disse que ele pertencia a eles. Lamento. Ele pertence à humanidade.


A unicidade é Sai, a unicidade é a filosofia Sai, e a unicidade é a Verdade das verdades. A Verdade é uma - Ekam Sath. Isso é tudo. Entenda-a e sejamos muito claros a esse respeito. Não se trata de dualidade. Baba vai um pouco mais longe: "Aquele com uma mente dual está meio cego", Ele diz: Não acho que ninguém deseje ser cego por opção. Portanto, se não queremos ser cego, então estejamos conscientes, despertos e alertas frente à unicidade.

 

Não adicione ou subtraia nada a uma Escritura sagrada

Meus amigos,é também muito importante que tenhamos cuidado ao citar na integra o que diz Baba. A maioria de nós, devotos, tem a tendência a censurar parte de Suas declarações, adequando-as ao que se adapta a nossas conveniências. Às vezes nos damos conta disto, outras vezes não. Isto é o que se chama "filosofia conveniente”. (Risos)

 

Filosofia não é conveniência; filosofia é convicção. Por favor, entendam isso claramente. Não pode participar uma parte de uma citação de Swami e adaptá-la convenientemente porque lhe favorece. Não! Na Bíblia Sagrada, diz claramente em Deuteronômio 4:2: "Não acrescente nem retire nada às palavras que lhes digo. Mas guardem os mandamentos do Senhor, vosso Deus, que vos entrego". Não censure e não acrescente. Não, não, não!

 

Swami disse:

 

Ananyaa chintayantomaam, yehjanaah paryupaasathatey.

Teshaam nityaabhiyuktaanaam, yogakshemam vahaamyaham



 

Isso é o texto completo do Bhagavad Gita, capítulo 9, Versículo 22, conforme expressado por Krishna.

 

Ananyaa Chintayantomaam,

Sem qualquer outro pensamento,

 

Yehjanaah Paryupaasathatey,

Aquelas pessoas que me adoram desta maneira,

 

(De que forma?)

 

Teshaam Nityaabhiyuktaanaam,

Sem qualquer pensamento do passado, presente ou futuro

 

Yogakshemam Vahaamyaham.

 

Eu cuidarei de seu bem-estar.

 

Supondo que, segundo o meu entender, eu diga: "Krishna disse que Ele vai cuidar do seu bem-estar: Yogakshemam Vahaamyaham”.


Correto… mas algum homem inteligente dirá: "Proveu? O que é provido? Existe uma estipulação ou condição”?

 

"Sim, Annanyaa Chintayantomaam: se você não tem nenhuma preocupação a respeito – isso é uma condição".

 

Portanto, não adicione ou subtraia a partir de uma Escritura Sagrada como a Bíblia ou o Bhagavad Gita.

 

Tome o mandamento como é dado na íntegra. Sarvadharma parichajya, maamekam charanamvraja, diz o Bhagavad Gita Capítulo 18, Versículo 66. Assim tomamos a primeira parte, sarvadharma parichajya, rejeite tudo – não faça nada - assim deite-se! (Risos) Você tem omitido parte do total por conveniência. De nada serve! A outra parte diz: maamaekam charanamvraja, se renderá a Mim somente.

 

Não tome apenas a primeira parte. Não, senhor! Nem pense: "Gosto somente da segunda parte”. Sempre considerem o total! Todos nós precisamos ser cuidadosos com isso, inclusive quando falamos sobre Swami.

 

O PÃO Nosso DE CADA DIA

Outro ponto é o seguinte: na oração do Pai Nosso é dito muitas vezes: "O pão nosso de cada dia”. O que significa? Por que Deus deveria fornecer o pão? Existe uma padaria aqui. (Risos) Devemos esperar por esse pão? O pão dos dias da Bíblia Sagrada deve estar muito velho agora! O que se entende por "pão de cada dia"?

 

Aqui o pão representa o próprio Deus, porque no Evangelho segundo João, 6:51, "Eu sou o pão vivo que desci do céu. Quem come deste pão viverá eternamente". Pode alguém  viver para sempre comendo pão? (Risos) Não, você não pode considerar as coisas ao pé da letra.

 

Por favor, meus amigos, entendam o que esse pão significa, este pão celestial. "Este pão é a Minha carne que vos darei para a vida do mundo", João, 6:52. Tudo o que ouvem é pão para o ouvido. Tudo o que comem é pão para a boca, seu alimento. Todos os pensamentos são pão para a sua mente. Tudo o que você vê é pão para a vista.

 
Todos os cinco sentidos se alimentam. Este é o pão para o pensamento, o pão para a audição. Estou claro? Você é capaz de ouvir, devido o ouvinte por trás de vocês. Esse ouvinte é o pão verdadeiro. Se o ouvinte é retirado, o que você ouve? Nada. Essa pessoa seria chamada "Senhor Surdo"! Ele é surdo, porque o ouvinte - o pão, essa Divindade, esse poder Divino da audição - se retirou.


Eu vejo porque o que vê é o pão. Se esse vidente se retira, então fico cego. No Upanishads (Kena Upanishad Capítulo 1), diz: "A vida das vidas, o olho dos olhos, o ouvido dos ouvidos”. Que significa isto? O vidente é Deus, o ouvinte é Deus. Aquele que ouve e que vê é a Divindade: "O pão que é Minha carne”. Isso é o que diz o Evangelho.


Portanto, meus amigos, vamos estar receptivos a essas coisas, vamos estar receptivos aos ensinamentos da Bíblia Sagrada. Vamos comemorar o Natal de maneira apropriada. Oxalá a alegria do Natal, a emoção do Natal, o sabor do Natal e a bênção do Natal estejam com vocês para sempre. Muito obrigado por estarem aqui. (Aplausos) Desejo a todos um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo. Obrigado por estarem aqui conosco.

 

Anil Kumar concluiu seu satsang cantando “Sai Narayana Narayana”.

      

      OM…OM…OM…

 

Asato Maa Sad Gamaya

Tamaso Maa Jyotir Gamaya

Mrtyormaa Amrtam Gamaya

 

Om Loka Samastha Sukhino Bhavantu

Loka Samastha Sukhino Bhavantu

Loka Samastha Sukhino Bhavantu

 

Om Shanti Shanti Shanti

 

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji Ki Jai!

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji Ki Jai!

 

*