7 de janeiro de 2007

 

“O valor da Vida”

 

OM…OM…OM…

 

Sai Ram

 

Com Pranams aos Pés de Lótus de Bhagavan,

 

Queridos irmãos e irmãs,

 

 

Eu gostaria de compartilhar com vocês alguns dos pensamentos coletados da literatura Sai. Talvez estes possam servir como um guia a todos nós no ano que se inicia.

 

A VIDA TEM QUE SER AVALIADA

A primeira e mais importante coisa que eu gostaria de tornar claro é o valor da vida, sua preciosidade e singularidade. O que quero que vocês estejam convencidos é que a vida não deve ser tomada como garantida. Não deve ser vista negativamente ou negada. De todas as vidas dadas às criaturas neste universo, a vida humana é a mais nobre de todas. Deve ser considerada como o presente mais precioso de Deus a cada um de nós. Esta vida que é assim valiosa, única e preciosa é para ser apreciada. Deus criou toda a criação para que o homem desfrute - não para que a abomine ou sinta uma carga.

 

NÓS DEVEMOS SER GRATOS À NATUREZA

O primeiro ponto: deixe-nos ser gratos e reverentes a este mundo em que vivemos. Se não formos gratos, tendemos a seguir pelo caminho da exploração. Quando exploramos a natureza, ela reage e retalia. A ira da criação é expressa por inundações, terremotos, tsunamis e assim por diante. Nós temos que respeitar a natureza e ser agradecido por seus presentes. A melhor maneira de expressar nossos agradecimentos é a execução de yagna (sacrifício no fogo - sacrifício simbólico das riquezas terrenas e das aspirações celestiais) e yaga (ritos de sacrifício).

 

Bhagavan empreendeu o yagna e o yaga em Prasanthi Nilayam e começará em breve o yagna em Chennai. Diz-se que outras cidades como Deli e Bombaim estão planejando também executar o yagna. Por quê? Yagna é um lembrete a todos nós que devemos ser agradecidos e respeitosos para com a natureza.

 

não nos DEIXe postergar O AMAR

O segundo ponto é este: porque nascemos na vida humana, fomos presenteados com uma qualidade muito valiosa - que é a capacidade de amar. Se não pudermos amar qualquer um e se não pudermos nos amar, então não é vida; é morte. O amor é vida e a vida é amor. A vida sem amor é morte.

 

Conseqüentemente, meus amigos, deixem-nos pegar todas as oportunidades, deixem-nos aproveitar cada momento para amar. Não nos deixe adiar para amar. Algumas vezes decidimos: “Começarei a amar amanhã ou no mês seguinte. Eu deixarei de odiar no próximo ano.” É tudo absurdo. Deixem-nos amar de agora em diante, porque amanhã é incerto.

 

não nos deixe adiar fazer o BeM

O terceiro ponto que gostaria de chamar a sua atenção é isto: não adie fazer o que é bonito para uma data posterior. Por exemplo, “praticarei a meditação começando em 1^o março, e praticarei bhajans a partir 1^o abril, no próximo ano em que declarar o imposto de renda. (Risos) Começarei a ler a Escritura Sagrada no Sivarathri.” Não. Não nos deixe postergar fazer qualquer coisa que é boa ou bonita.

 

VIVER NO MOMENTO

O quarto ponto: Como prestamos atenção a Bhagavan cuidadosamente, todos vocês concordarão comigo quando digo que Ele se identifica totalmente com a tarefa em particular que lhe traga as mãos. Está aqui um exemplo simples: está ocorrendo agora a temporada, de modo que a concentração de Swami está nos esportes. Devem ter visto como se apressa para ir ao estádio, embora nenhum de nós esteja lá! (Risos) Teremos que esperar e ver o que está para acontecer nesta tarde. (Risos) Ele vai outra vez ao estádio à noite, amanhã pela manhã, amanhã à noite… Sua total concentração está nos esportes.

 

Isto é o que temos que aprender Dele - viver totalmente no momento. Viver aqui agora! Totalmente! Intensamente! Porque o que normalmente fazemos é viver no passado ou viver no futuro; nós não vivemos no presente. Como pensamos no passado, nos sentimos assim tristes. Como pensamos no futuro, nos sentimos preocupados. Deixamos fugir a beleza do presente e perdemos o gosto do presente. Portanto, viver total e intensamente no momento, no presente; não temos nada a fazer com o passado ou o futuro. Essa é a maneira correta de vida.

 

O PARAISo É UM MITO

O quinto muito importante ponto é este: em nome da religião, as pessoas vivem para o futuro, porque a religião fala sobre o paraíso que nos espera, inferno, e assim por diante.

 

“Porque você faz Nagarsankirtan?”

 

“Estarei garantindo um lugar no céu.

 

 “ Oh, vaia!”

 

“Porque você faz bhajans regularmente?”

 

“Estou seguro de ir para o paraíso.”

 

“Oh, vaia, certo.”

 

Meus amigos! O paraíso é futurista. É mitológico e imaginário. Não há nenhum inferno; não há nenhum paraíso. Compreendam, por favor, entendam isto. São mitos. Algumas pessoas esperam com interesse pelo paraíso a fim de fazer o que não podem fazer aqui. Não podem beber muito aqui, mas no céu, bebidas de amrita (néctar Divino) – barris e barris de bebida estão disponíveis! Alguém pode beber continuamente! (Risos) Assim, o que não está aqui, eles podem ter lá. Entretanto, isto não é nada além da imaginação.

 

O PARAISo ESTÁ DENTRO DE VOCÊ

Então, onde está o paraíso? Devo ser hoje religioso para um paraíso futuro? Não, meus amigos. O paraíso ou o céu é um espaço dentro de você; é um momento de felicidade ou alegria. O paraíso é contentamento ou satisfação, um momento de dança ou música. Quando você começa a cantar, é paraíso; quando você começa a dançar, é o verdadeiro céu. Conseqüentemente, o paraíso ou o céu não é algum lugar a experimentar após a morte. É exatamente aqui neste momento.[1]

 

 

A VERDADE É UMA EXPERIÊNCIA VIVIDA

Um sexto ponto é este: pensamos que o que lemos é a verdade. Eu li o Bhagavad Gita. (“Canção de Deus'”- uma escritura indiana importante). É verdade. Como cristão, li a Bíblia. É verdade. Sentimos que o que é lido é verdade, o que é ouvido é verdade, o que é visto é verdade. Não, meus amigos.

 

Cada verdade é uma experiência vivida. Até então, é somente um fato. Uma vez que uma verdade é uma experiência vivida, vocês se prendem a ela. Vocês não a deixam cair; vocês não se separam dela. Embora conhecemos a verdade dos livros, não somos confiáveis. Por quê? A verdade ainda não se transformou numa experiência vivida. O ano de 2007 pode nos ajuda a experimentar a verdade como uma experiência vivida ou viva.

 

A VIDA É UMA EXPRESSÃO

O estilo de vida tem três componentes importantes. O primeiro é a “Expressão”. A vida é algo mais do que o que sentimos, mais do que o que a consideramos ser. A vida tem um nível mais elevado. Se a vida for só viver, então os pássaros e os animais vivem também, e mais confortavelmente e pacificamente do que todos nós. Eles não têm entrevistas ou competições, demissões ou imposto de renda, um sistema de casta, ou a ameaça de bombas nucleares. Estão muito confortáveis.

 

Assim, a vida não significa meramente viver. Não, vida é uma expressão. Devo expressar minha experiência. Por expressão, não quero dizer que é um tema de palestra. Expressão não é nada mais do que compartilhar a experiência. É por isso que na Bíblia Sagrada é dito: “se você negar Deus hoje, você será negado amanhã.” Se hoje você disser: “eu não o conheço”, amanhã você ouvirá: “Eu não o conheço.” Conseqüentemente, não negar, mas compartilhar sua experiência espiritual é importante. Sempre que alguns devotos se encontram, compartilham suas experiências.

 

COMPARTILHAr OS MIlAgrES DE BABA SÃO A MELHOR EXPRESSÃO

Ontem à tarde, um casal veio até mim. Tomei nota dos seus detalhes, o número da porta, tudo, porque sou responsável pelas muitas pessoas que se dirigem a mim. O casal caiu a meus pés e a senhora começou a chorar.

 

Bem, eu os fiz sentarem-se confortavelmente e perguntei: “Qual é o problema?”

 

Disseram-me: “Nós o procurávamos porque queríamos falar com você e compartilhar nossa experiência.”

 

Como vocês sabem, sou bastante inquisitivo. O trabalho mais agradável que tenho na terra é somente compartilhar as expressões, para compartilhar as mensagens de Baba e as leelas (atos Divinos) com todos.

 

A senhora começou contando-me sua história. Eles eram do distrito de Srikakulam em Andhra Pradesh, India. Seu marido era um pedreiro, ganhava um salário pelo trabalho diário; era um homem muito pobre. Tinham duas crianças.

 

O marido tornou-se totalmente paralisado devido a um problema na coluna. Ele permanecia indefeso na cama e sofria de dores horríveis. O doutor disse: “as possibilidades de recuperação são remotas. Ele está totalmente paralisado e não pode recuperar sua saúde ou sobreviver.” Aquela era a última opinião do doutor.

 

Por dois meses, a senhora passou as noites sem dormir, chorando por seu marido. Tudo o que a senhora disse está gravado. Parece que, uma noite, Baba apareceu em seu sonho e, no sonho, viu Baba aplicar vibhuti (cinza sagrada) nas costas do seu marido.

 

Baba lhe falou, dizendo: “Não se preocupe, cuidarei dele. Eu prometo que ficará normal. Uma operação não é necessária.” Então Baba circundou a casa e tocou em seus pés. Este foi o que aconteceu em seu sonho. Finalmente, Swami saiu da residência e disse-lhe: “Adeus.”

 

Após um momento, talvez no alvorecer, ela abriu os olhos e levantou-se. Para sua imensa surpresa, viu seu marido andar na casa na frente dela! (Aplausos)

 

O casal está aqui agora. Eu os mostrarei. Eles são das classes mais pobres e não têm necessidade de estar inventando histórias. Não querem nenhum tipo de publicidade ou reconhecimento. Vieram para compartilhar sua experiência com os corações cheios de gratidão, Estou muito ansioso para publicar no Sanathana Sarathi o mais breve possível.

 

Quando ouço sobre uma experiência como aquela, temos que sabê-la! Thada! Até lá, não posso descansar! Assim, o que fazer? (Risos) Tenho que compartilhar os relatos com tantos quanto possível e, mais ainda, após a devida verificação. Sim.

 

OS MIlagrES fortalecem NOSSA FÉ em DEUS

Encontrei também um garoto, Prasanna, ontem à noite. Ele vem de Graniza do distrito de Kolar, no estado de Karnataka. O tenho visto durante os últimos meses. Eu brinquei com ele também: “Você parou de ir à escola? Sem estudos?”

 

Porque amo as crianças, gosto de desprender tempo com os meninos da faculdade. Essa é a maneira de parecer jovem e ser jovem (Risos). Esse é o segredo, estou lhe dizendo. Sim. Não vou lhe cobrar nada de forma alguma por isso. (Risos) Porque quando vocês falam aos jovens, é divertido e cheio de humor. Quando vocês falam aos adultos, é complexo. São tristes e tornam qualquer um louco. Não vale a pena. Falando às crianças, vocês ficam cheios e energizados.

 

Assim, eu costumo brincar com aquele menino e jogar com ele de vez em quando. Então um outro dia ele disse, “Tio, vou lhe dizer algo.”

 

Agora, estou dando-lhe os milagres mais recentes, direto do “forno quente” (Risos) Não estão fora do refrigerador! Não. Quente da padaria! (Risos)

 

Seu pai contou a história, dizendo: “Senhor, você tem falado com meu filho. Diariamente vejo isso. Estou assim feliz sobre isso. Dir-lhe-ei porque nós estamos aqui.”

 

Parece que algo aconteceu ao menino. Estava tornando-se a cada dia mais fraco e mais fraco e quase ficou louco. Estava falando de uma maneira estranha e perdendo peso. Não podia ir à escola. Naquele estágio, eles vieram aqui. Após ter visto Bhagavan Baba por três a quatro dias no darshan, o menino tornou-se perfeitamente são e recuperou sua saúde. (Aplausos)

 

Meus amigos! É justo e correto que a filosofia inclua a meditação; a espiritualidade exige uma prática diária, o sadhana; a religião requer um espírito de indagação em profundidade -, a resposta para “Koham, quem é você?” Mas ao mesmo tempo, uma experiência como esta incentiva uma pessoa a aderir mais e mais a Deus.

 

O Evangelho de Mateus na Bíblia Sagrada está cheio dos milagres de Jesus Cristo. Bhagavatham (a história de Deus) está cheia dos milagres do Senhor Krishna. Foi Bhagavan que disse, “Narada (um grande sábio), tendo lido assim muitos livros e escrituras e tendo escrito tanto ele mesmo, não encontrou calma, o alívio ou a felicidade até que compôs o Narada Bhakti Sutra, os princípios da devoção.”

 

Por isso, não podemos menosprezar ou subestimar as histórias dos milagres. Não, Não, Não.! Eles reafirmam, confirmam, fortalecem e aprofundam nossa fé em Deus mais e mais, dia após dia. Portanto, meus amigos, expressão significa compartilhar as próprias experiências.

 

A EXPANSÃO É ACEITAR iNCONDICIONALmente as COISAS como  SÃO

O segundo constituinte é “Expansão”. O que quero dizer por isso? Usualmente e de maneira inadvertida e inconscientemente, procuramos a contração, não a expansão. Não sabemos que nós nos tornamos contraídos, dia após dia. Quando algumas opiniões suas me irritam, quando não respeito seus pontos de vistas ou estilo de vida, quando exijo que você deva agir da maneira que eu gostaria que fosse, isso não é nada mais do que contração. A contração é pecaminosa. A contração é regime militar. É uma maneira de vida computadorizada, programada. A contração lhes despoja de sua liberdade.

 

A expansão significa a aceitação das coisas como são, incondicionalmente. A expansão é amplitude mental, acomodação, e “eu te amo como você é”. A expansão é aceitar uma pessoa exatamente como ela é, como Jesus aceitou seus discípulos, apenas como eles eram, como Baba nos aceita apenas como nós somos. Se Baba estabelecesse condições, nós não estaríamos aqui. Todas as acomodações estariam vazias. De fato, não haveria nenhuma necessidade para um contador de acomodação de forma alguma, para não falar das cantinas! (Risos)

 

Deus nos aceita como nós somos. Mas infelizmente o homem não está preparado para aceitar seus companheiros. Esta é a tragédia: “Quero que meu Deus me perdoe, mas não quero perdoar meu colega. Quero que Deus me aceite como sou, com todas as minhas quedas e fraquezas, mas não tolero aquelas coisas no meu vizinho”.

 

NÓS DEVEMOS ESTAR PRONTOS PARA DECLARAR NOSSa divindade

O terceiro constituinte na vida é: “Declaração”. Da expressão devemos passar ao estado de expansão. Tendo alcançado o estado da expansão, devemos estar prontos para a declaração. Expressão, expansão e declaração representam o caminho natural da vida.

 

O que é a declaração? “Eu sou um ser humano, um verdadeiro ser humano.”

 

Mas, com toda honestidade, não podemos nos declarar como seres humanos. Por quê? A vingança é um traço que pertence a uma serpente. A raiva é característica de um cão. A glutonaria é uma característica das bestas. Assim, como podemos fazer a declaração de que somos verdadeiros seres humanos? Bem, na medida em que progredimos ao longo do caminho espiritual através da evolução, e pela Graça de Deus, será possível declarar honestamente que somos essencialmente Divinos.

 

Possa este ano de 2007 ajudar-nos a vir a avançar, e abertamente e corajosamente fazer esta declaração.

 

não nos permita perder A LIBERDADE que deus nos concedeu.

Eu posso também dizer: “Não nos deixe perder qualquer coisa que Deus nos deu.” Deus nos deu a liberdade. Não nos deixe perder isso a qualquer custo. Não! Em nome da religião, somos inclinados a nos comportar como escravos. Escravidão não é religião, lhes digo. Por isso, quero dizer que uma maneira prescrita ou ditada de procedimento religioso nunca lhes permitirá ser livre.

 

O estilo Sathya Sai de vida lhes outorga ampla liberdade. Você pode seguir sua própria maneira de prática espiritual. Se você quiser servir as pessoas, venha e faça-o. Se você quiser meditar, por que não? Faça-o. Se você quiser fazer bhajans e esquecer-se de si mesmo numa total identificação com a glória de Deus, sim, façam-no por suposto!

 

A oferta é uma variedade de maneiras para sua satisfação, para sua própria felicidade ou liberação, é liberdade. Este tipo de liberdade nos é dada. Não nos deixe ser governado pelo medo; não nos deixe imitar qualquer um. Cada um de nós tem seu próprio temperamento.

 

Alguns se sentem como se fizessem bhajans. Não posso impor isso a todos. Alguns se inclinam para a meditação. Não posso dizer: “Esta é a única maneira.” Algumas pessoas gostam de fazer o serviço”. Eu não posso dizer: “Pare com isso. Medite!” Há tantos canais de televisão; por que não para a vida humana? Um objeto sem vida como uma televisão tem muitos canais, mas teria um ser humano vivente somente um único canal (trajeto ou caminho)? (Risos)

 

Há assim muitos canais: o canal de cantar ou keertanam, o canal de escutar ou sravanam, o canal de serviço ou dasyam, o canal da amizade ou sneham, o canal da adoração ou archanam, o canal da saudação ou vandanam, o canal da rendição ou Atmanivedanam. Há nove canais (também, namasmaranam e padasevanam), mas nós queremos ter somente um canal. Que tragédia! Não vale a pena pensar desta maneira.

 

Portanto, meus amigos, a liberdade dada por Deus não deve hipotecar-se ou comprometer-se. Nunca deve ser dada em troca de qualquer coisa, nem mesmo do paraíso. Um paraíso ou um céu forçado que lhe seja imposto não é um paraíso; é um inferno. Qualquer coisa que lhe seja forçado  é um inferno. Essa é a razão porque é dito: “É melhor reinar no inferno que servir no céu.” A liberdade mesma é um céu suficiente. Deixe-nos segurar firmemente a isso.

 

SER RELIGIOSO É MAIS IMPORTANTE DO QUE SEr um homem de RELIGIÃO

Neste ano de 2007, devemos também saber uma coisa muito importante: quando você estuda filosofia contemporânea, quando você escuta almas nobres contemporâneas, os videntes e os buscadores, e enquanto revisam criticamente os discursos de Swami nos últimos dez anos, todos vocês concordarão comigo quando digo que a ênfase é mais no significado interno, na implicação interna e nas ramificações mais amplas de todos os rituais espirituais. Nós temos tantos rituais, tantas práticas; mas a ênfase está em seus significados internos.

 

Há uma história que Baba relatou num de Seus discursos. Você sabe, há este ritual chamado vratas (código de conduta ritual). (Algum de vocês teria visto, faz algum tempo, as senhoras “Varalakshmi Vrata”.)

 

Há um puja ou uma adoração especialmente oferecido a Sathyanarayana. Swami o denominou de Sathyanarayana Swami Vrata. Havia um sacerdote na vila que executava essa particular adoração. Ele era bastante velho e morreu. Seu filho, que foi treinado, passou a realizar o puja.

 

Um dia o menino foi convidado para executar o puja. Foi-lhe solicitado dar a lista dos materiais requeridos ao dono da casa.

 

Ele o fez e imediatamente o senhor disse: “Você não parece saber executar este puja.”

 

O menino se surpreendeu. Ele disse: “Eu realmente sei, senhor.”

 

“Não, você não sabe.”

 

“Por que você diz isso?”

 

O dono da casa disse: “Na lista de artigos requeridos, você não mencionou duas coisas.”

 

“O que são?” o menino perguntou.

 

O mestre respondeu: “um gato e uma cesta.” (Risos)

 

O menino não entendeu. Por que um gato para a adoração? Por que uma cesta? Ele não compreendeu.

 

Ele voltou para casa e perguntou a sua mãe: “porque um gato e uma cesta são necessários para o puja?”

 

A mãe disse: “Seu pai incluiu aquelas duas coisas na lista por causa do leite, da coalhada e do mel necessitados para o puja. Um gato é atraído por aqueles alimentos. Conseqüentemente, o gato deve ser mantido sob uma cesta, de modo que o leite esteja seguro.” (Risos)

 

Assim, esta pobre senhora e o senhor consideraram que o gato e a cesta eram parte e pacote para realização do ritual do puja. Veja isso! Com o tempo, o pedido padrão para o dono da casa para colocar o gato sob uma cesta antes do puja torna-se parte da lista de artigos necessários para o ritual. Isso é como podemos terminar, a esse nível de entendimento.

 

Por isso, Bhagavan diz que o entendimento e a consciência do que fazemos é mais importante do que seguir um ritual. Sem isso, é ridículo. Conseqüentemente, meus amigos, se eu seguir os fundamentos da religião, posso ser religioso.

 

Ser religioso é mais importante do que ser um homem de religião. Um homem de religião é sempre ritualístico. A prática da religião o fará religioso. A prática da religião implica em adesão à verdade, seguindo o trajeto da retidão, gozar de paz, e ser personificação da felicidade. Estas são todas as características de ser religioso. A prática do “gato e da cesta” é ritual.

 

Meus amigos, eu não condeno os rituais. Por favor, não me entendeam mal. Todavia não sou tão tolo. Nós podemos seguir rituais; mas ao mesmo tempo, devemos saber o significado interno de cada ritual. Somente então é significativo. Deixe-nos tentar ser religioso, não meramente homens e mulheres de religião. A prática da religião e seus valores nos comprometem com ela. Esse compromisso com a religião é o que nos faz religioso. Essa deve ser uma força guiando todos nós neste ano de 2007.

 

BABA QUER que nos tornemos DEUS, não ADORAR  MERAMENTE a DEUS

Eu dar-lhe-ei também um outro ponto. É Bhagavan Baba que lhe diz sempre que você é Divino. De fato, Ele começa seu discurso com “Encarnações do Divino”. Sim, mas nós não somos tão bons, assim como podemos ser Deus? (Jogo de palavras, good= bom, God= Deus - N.T.) (Risos)

 

Somos realmente encarnações do Divino? Eu não sei. Embora traduza os discursos de Baba, não sei por que tenho ainda que experimentar isso. Meramente traduzir ou citar a declaração não significa que eu tenha experimentado ou realizado a Divindade. Não, Não, Não! Não venho do asilo lunático; sei onde estou. Sei quão distante estou da Realidade, quanto tempo eu ainda tenho para viajar ao longo do caminho.

 

Assim, Baba quer que nos tornemos Deus, não meramente adoradores de Deus - deixe-nos ser claros sobre isso.

 

Adorar a Deus é tão simples. Você pode pegar flores da casa do vizinho (Risos) ou do jardim do templo para a adoração no altar. A maioria das pessoas faz isso. Coletam flores das árvores do recinto do templo, devolvendo a Deus a propriedade de Deus! Há alguma lógica nisso. (Risos) Há um método em sua loucura. De modo que a adoração é assim tão simples. Você pode calcular o custo envolvido e cortar o orçamento adequadamente, e planejar quando adorar na sua conveniência. Conseqüentemente, para adorar Deus, necessitamos de algumas flores, um sacerdote para oficiar, e algum dinheiro - isso é bastante, obrigado! (Risos)

 

Mas tornar-se Deus requer esforço e determinação. Tornar-se Deus requer realização. Tornar-se Deus requer o cultivo de características divinas - sathya (verdade), dharma (conduta correta), shanthi (paz), prema (amor), ahimsa (não-violência), sahana (tolerância, paciência), e kshama (perdão, pureza). Todas estas qualidades precisamos cultivar para nos tornarmos Deus. Conseqüentemente, que este ano de 2007 possa nos ajudar a nos tornarmos Deus e não ficarmos satisfeito apenas com a adoração de Deus.

 

DEIXe-nos TER  FÉ EM NóS PRIMEIRAMENTE

Uma coisa muito essencial na vida é a fé. Nós parecemos perder a fé nas pessoas. Então perdemos a fé em nós mesmos. Quando perdemos a fé em nós mesmos, não podemos esperar ter fé em Deus.

 

Alguém disse a Swami: “Swami, eu não tenho nenhuma fé em você.”

 

Baba não ficou ofendido. Disse: “Tenha fé primeiro em você mesmo. Se você tiver fé em você mesmo, é bastante. A fé em você mesmo é fé em Deus.”

 

Assim, primeiro desenvolvam a fé em si mesmos. Infelizmente a perdemos. Eu disse “perder”, significa que nós nascemos com fé, mas no curso do tempo, nós a perdemos.

 

Se eu perguntar a uma pessoa: “Por que você perdeu a fé?”

 

Dar-me-á a resposta: “Aquele tal companheiro me enganou. Esse companheiro me iludiu. Fulano me traiu. Outro agiu contra minha expectativa. Assim, eu perdi a fé neles.”

 

Você deve então perguntar-lhe: “Existem bilhões de pessoas na população do mundo. Apenas porque quatro companheiros o fizeram de bobo, você não pode perder a fé em toda a humanidade. Como pode você perder a fé em todos apenas porque algumas pessoas o enganaram? Que companheiro sem esperança você é!” (Risos) “As árvores não o enganaram. Os pássaros não o enganaram. As flores não o enganaram. As estrelas não o enganaram. Os rios não o enganaram. As crianças não o enganaram. Porque um ou dois companheiros o enganaram, você perde sua fé na humanidade.” Essa é a tragédia. É a pior da má sorte que poderia sempre nos acontecer. Deixem-nos não perder a fé, meus amigos.

 

A CONFIANÇA É UMA QUALIDADE NÃO AFETADA Pelo RELACIONAMENTO.

A fé que se torna estável, a fé que é firme, profundamente enraizada e inabalável é chamada confiança. Assim, deixem-nos alcançar esse estado da confiança, que é tão profundo e imutável que não nos deixará. Quando posso ter essa confiança?

 

Posso ter essa confiança quando eu a tenho como uma qualidade, não dependente de relacionamentos. Se um relacionamento for baseado em: “Quero  que você aja segundo meus padrões previstos; quero que você fale  como eu digo” - então a confiança desaparece. Confiar, influenciado pelo relacionamento, não sobreviverá. Confiar, como uma qualidade, se sustentará e nos manterá. Confiar, como uma qualidade, permanecerá para sempre e sempre conosco

 

Conseqüentemente, meus amigos, deixem-nos ter esta qualidade da confiança. Deixem-nos aprender com Bhagavan. Ele nos tem falado repetidamente. Temos aproximadamente cem volumes de seus discursos.  Podemos não ter praticado nem mesmo um dos seus ensinamos, mas Ele não perdeu a confiança em nós. Ele ainda nos fala e nos dá Seu darshan. Ainda recebe as nossas cartas. Todavia Ele ainda derrama sua Graça sobre todos nós. Por quê? Porque Baba tem a qualidade da confiança, não afetada pelo relacionamento. Assim o que nós necessitamos é esta qualidade da confiança, seguindo o exemplo de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

 

a iluminação É um ACONTECIMENTO

Há algumas pessoas que dizem que fulano é um homem realizado. Aproximadamente quatro anos atrás, uma senhora veio a mim e disse: “eu sou iluminada.” (Risos)

 

Eu disse: “Se isso fosse assim, preferia estar na escuridão. Se esta iluminação a levou a declarar isso, não me deixe tê-la. Deixe-me ter luzes elétricas; elas dão bastante luz.”

 

Que é iluminação? É a iluminação um evangelho? Um estilo de vida? Onde está a iluminação? Quando acontecerá?

 

Meus amigos! A iluminação não é qualquer coisa que vem de “cima”. Não é algo que nos é imposto. Não é outorgado, transportado ou transferido. Não! Posso dar meu relógio. Posso entregar meus óculos. Não posso dar a iluminação. A iluminação não é um objeto, uma coisa.

 

A iluminação não é algo “feito”. O café é “feito”, o arroz é cozido. A iluminação não é algo mantido pronto no fogão para ser servido no prato. Não! A iluminação é um acontecimento dentro de você e não de qualquer coisa que está acontecendo fora para você.

 

“Senhor, a iluminação ocorre aqui às 16 horas no Salão Kulwant.”

 

Nada feito! Conseqüentemente, meus amigos deixem-nos estar cientes que a iluminação é um acontecimento dentro de nós - e que acontece de maneira repentina, impensada.

 

Como? Um exemplo simples: Eu procuro por minha caneta por todos os corredores, em toda parte. Pergunto a todos, incluindo a empregada  doméstica: “onde está minha caneta?” Interrogo minhas crianças e a todos em casa porque não posso encontrar minha pena. Transforma-se num tema internacional muito importante! (Risos) Assim continuo a procurar por minha caneta. Então, finalmente, esqueço-me dela.

 

De repente, lendo um jornal, ou olhando no ar vazio, recordo onde eu havia deixado minha caneta. Não tenho razão? De repente, você recorda onde  deixou sua caneta ou seu chaveiro. De repente, você recorda onde manteve a lanterna. Quando você as procurava, você não pôde encontrá-las. Quando você pergunta às pessoas, elas não podem ajudar-lhe tampouco. Quando você deixa de pensar no objeto, de repente, você recebe um lampejo. Não é assim? A iluminação acontece de forma similar. Não é algo programado para acontecer, como a hora da partida de um avião as 7 horas e 22 minutos. (Risos)

 

Conseqüentemente, a iluminação é um acontecimento....fornecida quando iniciamos o processo. Quando o rio começa a fluir, se fundirá no oceano. O começo é a extremidade. Isso é todo. Você não tem que procurar pelo final. Quando você começa, conduz ao próprio fim.

 

Por exemplo, você tem os ingredientes para fazer o café - leite, açúcar, água quente e café. Quando tudo está lá, é o começo da preparação do café. Quando são misturados, é a conclusão da preparação do café. (Porque eu amo café, estou dando isso como exemplo. Os hábitos velhos morrem dificilmente, vocês sabem.) (Risos)

 

Conseqüentemente, meus amigos, quando começamos a nos mover para a iluminação, estamos também indicando a conclusão, sua obtenção. Está conduzindo ao final, ao “acontecimento”. Isso é como temos que compreender a iluminação, como ela acontece.

 

a iluminação é o direito nato de CADA  INDIVIDUo

Há algumas pessoas que dizem: “Oh Senhor! Por que você fala sobre estas coisas? Elas pertencem a um nível mais elevado de espiritualidade.”

 

Alguns dirão: “eu estou num nível mais elevado.” (As pessoas desse nível, compreendam, por favor: Não há nenhum “nível” na espiritualidade.) Talvez você tenha um “sofá alto” ou uma cama “alta” por causa da altura dos pés! (Risos)

 

Mas na religião e na espiritualidade, no reino de Deus, todos são um. Não há nada tal como um estar mais elevado e outro mais baixo. Conseqüentemente, não nos deixem dizer que a iluminação é para aqueles num nível mais elevado. Não. Não. Não! A iluminação é o direito nato de cada indivíduo.

 

Você não pode decretar: “Somente aquela semente pode crescer e transformar-se numa árvore.”

 

A outra semente dirá: “Cale-se! Eu, também, posso crescer.”

 

A terceira semente dirá: “Veja-me como cresço!”

 

Uma outra semente dirá: “Que tolo você é! Nós todos podemos germinar e brotar.”

 

Você não pode dizer: “Somente as sementes da Rússia podem germinar, ou as sementes de América são adequadas bastantes para germinar.” Cada semente pode germinar ou brotar num pequeno arbusto e transformar-se numa árvore poderosa. Uma semente tem todo o poder e todo o potencial de ser uma árvore - cada semente. Cada semente pode geminar em qualquer lugar.

 

Similarmente, qualquer um pode experimentar o acontecimento da iluminação. Não é uma exclusividade qualquer. Felizmente, você não pode patentear a iluminação. Algumas pessoas estão patenteando tudo. Eles não patentearam o ar, por enquanto! Conseqüentemente, a iluminação é o direito nato de todos. Todos têm o potencial de alcançar a iluminação através da realização. Tomara que isso estimule aqueles de nós na senda espiritual para progredir mais neste ano novo!

 

a INOCêNCia nos aproxima De DEUS

Eu também lhe faço um apelo, adicionando esta declaração importante. Bhagavan sempre tem valorizado as crianças da escola primária, o que a nos perturba. Vem o Dia dos esportes, Ele começa declarando: “A escola primária é a melhor.” Ele ama tanto as crianças porque uma criança tem um ar de inocência fresca.

 

Nós somos ignorantes, mas não somos inocentes. Um homem ignorante é um tolo; ele deve ser censurado. Uma pessoa ignorante deve ser informada dos fatos. Estudo por diplomas para remover minha ignorância, a fim ser informado, respeitado, estimado. Minha dignidade, prestígio e status na sociedade são, então, bem estabelecidos. Ninguém quer ser ignorante durante toda sua vida. Mas inocência não é assim. É espiritual, e nos faz chegar cada vez mais perto e mais perto de Deus. A inocência é Divina.

 

a EQUANIMIdade é UM SINAL Da INOCÊNCIA

Como você identifica a inocência? Conhecemos a ignorância. A ignorância não necessita de nenhuma elucidação. Quando eu digo algo falso, minha ignorância está revelada. (Risos) Quando alguém fala, a ignorância torna-se o Himalaia. Digamos, alguns brilham pelo silêncio! (Risos)

 

Como então identificar a inocência? A inocência é um estado de ventura, sem que importe o que acontece. Isso significa a equanimidade, um estado de mente equilibrada, chittapragnya. Estas são palavras coletadas dos livros; mas a experiência real é o estado de serenidade, de calma. O estado contínuo de ventura, prescindindo de tudo o que acontece ao redor. Deixem o ano de 2007 nos fazer mais e mais inocentes, menos e menos ignorantes.

 

A inocência é também coragem. Você pede algo a uma criança e ela dirá imediatamente: “Eu fará isso, Eu fará isso.”

 

“Oh! Como pode fazê-lo?”

 

“Eu farei!” (Risos)

 

Um companheiro ignorante é um covarde. “Oh! Você pode fazê-lo?”

 

“Deixe-me pensar sobre isso e lhe respondo.”

 

Ou, “você faria isto?”

 

“Eu não estou certo.” (Risos)

 

Assim, a pessoa ignorante é medrosa, enquanto a pessoa inocente é corajosa. A pessoa inocente terá qualidades naturais. A criança inocente brinca com você. A criança inocente lhe ama. Mas a pessoa ignorante demonstrará carinho impulsionada pelo medo.

 

Você pôde dizer-lhe: “A menos que você faça isto ou aquilo - a menos que você “Ame a todos e sirva a todos”, você estará removido do escritório de Centro de Sathya Sai!”

 

“Oh, eu sei.” (Risos)

 

“Muito bom. A menos que você atenda Nagarsankirtan, você não pode ser um membro do Centro de Sai” e assim por diante. Tudo isso é uma estupidez; é tudo ridículo. Não é religião de modo algum!

 

Conseqüentemente, meus amigos, o homem ignorante age fora da compulsão e responde fora do medo; visto que a pessoa inocente age por causa de sua coragem, por causa de sua qualidade natural do amor incondicional.

 

A VIDA É DINHEIRO A SER APRECIADO AGORA, NÃO UMA NOTA PROMISSóRia

Poderíamos também dar conta, porque entramos neste ano de 2007, que a vida é dinheiro. Você pode querer saber por que estou falando sobre o dinheiro quando nós queremos a cinza... vibhuthi.(Risos) As pessoas são usadas para todos os tipos de lixo - conversa inútil. Eu não estou falando sobre a cinza ou o lixo, mas o dinheiro.

 

A vida é dinheiro e não uma nota promissória. Uma nota promissória ou um depósito fixo são úteis no futuro. As políticas de seguro são úteis após sua morte. (Risos) Mas o dinheiro pode ser usado agora mesmo em uma cafeteria, na Cantina South Indian (Sul da Índia), na North Indian (Norte da Índia), para a pizza ou a torta ou o bolo.

 

Conseqüentemente, meus amigos, vida é dinheiro, não uma nota promissória. Aprecie-a agora! Desconte-a. Seja feliz agora - não, “Eu apreciarei a vida daqui a seis anos” (entrementes cantando “Hari Om, Hari Om”, como a vida passa ao largo)! (Risos, aplausos) Assim a mensagem para 2007 é que a vida é dinheiro para ser apreciada, para ser usada exatamente agora. Uma descoberta muito boa! (Risos)

 

VIAJemos no interior  PARA EXPERIMENTÁ-LO

O astronauta russo Yuri Gagarin desceu na lua. Então Neil Armstrong da América viajou no espaço exterior, como outros astronautas e cosmonautas o fizeram. Eles todos disseram: “Nós circundamos a Terra, mas Deus não foi encontrado em nenhum lugar”

 

Você não tem mesmo que ir para o espaço exterior para dizer isso; você pode dizê-lo aqui. Por que desperdiçar o dinheiro? Todos aqueles que viajaram no espaço unanimemente declararam que não há nenhum Deus a ser visto, nem se pode dizer sua altura nem peso nem marcas de identificação.

 

Nós também procuramos por Deus no espaço exterior, e não podemos conseqüentemente encontrá-Lo. Deus somente pode ser conhecido no espaço interno, e não no espaço exterior.

 

“Eu estou buscando Deus, estou procurando por Deus.” Absurdo! Quanto tempo isso vai continuar?

 

Algumas pessoas dizem, “Sr. Anil Kumar, nós faremos depois deste estágio um estágio mais elevado.”

 

Digo: “Um estágio mais elevado?! Nós pudemos ter alcançado o estágio mais baixo por causa de nossa idade! Qual é o estágio seguinte? Você não pode andar rapidamente por causa da artrite, mas quer transformar-se num Presidente de Centro Sai? Você quer viver por cem ou mais anos? As pessoas estão esperando que você saia agora para que possam se transformar num Presidente!” (Risos) Assim, onde está a garantia?

 

Não é como aquela, meus amigos. O que é requerido é isto: nós devemos viajar dentro para experiênciá-Lo e apreciá-Lo. Deus não é um objeto a ser encontrado. Deus é o assunto. É na subjetividade que você pode apreciar a Divindade. Aquela é a beleza da vida.

 

A vida deve estar cheia de sorrisos e de alegria. A vida é um festival miraculoso, mágico, da dança. Sim, a vida é um festival de dança. Nós não podemos reduzir tal vida a um celular ou a uma caixa de fósforo. Nós não podemos fazê-la pequena, minúscula e simples. Não. Nós devemos saber experimentar a vida, como apreciar a vida.

 

a INDIVIDUALIdade É MAIS IMPORTANTE DO QUE A PERSONALIDADE

Este ano deve ajudar-nos a crescer mais no nível do coração, não da mente. No nível do coração, sentimos amor. No nível da mente, sentimos ego. Assim, a individualidade é o coração, enquanto a personalidade é a mente. Deixem-nos cuidar mais da individualidade, porque a personalidade não permanecerá.

 

Se eu olhar minha fotografia tirada há vinte anos, não quero me ver agora no espelho! Não. (Risos), Não, não! Eu imploro a todos os fotógrafos para não tirar minha foto, porque uma vez - AC - eu estava elegante. (Risos)

 

Assim, a personalidade não é importante. É a individualidade que é mais importante. A personalidade é nossa civilização mundana; mas a individualidade representa nossa cultura. O coração representa a cultura e os valores. Possa o ano 2007 ajudar-nos a desenvolver esse coração.

 

A VIDA ESPIRITUAL É UMa viagem De ETERNIdade em ETERNIdade

 Então, deixem-nos saber também que não há nenhuma pressa.

 

Algumas pessoas dizem: “Vejam! Ele tem feito tanto! Deixem-me fazer também”.

Não, não! Ele tem feito tanto, mas não é mais do que isso. Não é uma questão de equilíbrio ou de níveis de sucesso.

 

“Senhor, ele tem feito tanto.”

 

“CERTO, deixe-o continuar a fazê-lo”. (Risos)

 

Não se preocupe. A vida não é uma raça de rato. A vida não é uma competição. A vida espiritual é uma viagem de eternidade em eternidade, por qualquer número de vidas. Sim, não há nenhuma pressa. Tão vagarosamente como o rio que flui, tocado pelo vento, que levanta ondas na sua superfície, nós vemos que a vida é bonita. A vida é mágica, a vida é rítmica. Tem um ritmo, uma batida. Não nos deixe perder a batida. Isso é o mais importante.

 

UMA PESSOA COM FOME De PODER SOFRE DO COMPLEXO DE INFERIORIdade

Não persigam o poder. Algumas pessoas querem um posto ou posição o mais cedo possível. Aquele que corre atrás do poder é psicologicamente doente. Tem complexo de inferioridade. A menos que tenha o poder, pensa que ninguém o notará. Por amor ao poder, as pessoas o aniquilarão.

 

Por conseguinte, deixem-nos estar ciente que eu, como um indivíduo, sou mais importante do que eu, como um fulano ocupado de tal ou qual coisa. Se alguém não cumpre com seu dever, com que objetivo deseja estar a cargo desse dever? Uma pessoa com fome de poder é uma pessoa doente, um pervertido psicológico. Não se deixe ser dessa forma.

 

A CRIAÇÃO É O ESPORTE De DEUS

Deixem-nos também entender que necessitamos viver uma vida plenamente, alegremente, não seriamente. Se você leva a vida seriamente, há um hospital de Superespecialidades pronto para você! (Risos) (Baba não fundou o hospital de Superespecialidades a fim de admitir lá Seus devotos. Não!).

 

Sejamos todos alegres. Sejamos todos bem aventurados. Sejamos todos felizes, porque isto tudo é o esporte ou a leela de Deus. A criação toda é uma leela de Deus, tudo acontece de acordo com Sua vontade ou do sankalpa.

 

Bem, com estas palavras, desejo-lhes tudo de melhor e até breve neste ano de 2007, me despeço de vocês. Muito obrigado.

 

Anil Kumar concluiu com o seguinte bhajan,

“Bhaja Mana Narayana Narayana Narayana”.

 

Deus lhes abençoe. Muito obrigado!

 

               OM…OM…OM…

 

Asato Maa Sad Gamaya

Tamaso Maa Jyotir Gamaya

Mrtyormaa Amrtam Gamaya

 

Om Loka Samastha Sukhino Bhavantu

Loka Samastha Sukhino Bhavantu

Loka Samastha Sukhino Bhavantu

 

Om Shanti Shanti Shanti