Charla especial dictada por el Prof. Anil Kumar
" Vuestra Vida es Mi Mensaje "
Jakarta, Indonesia
Octubre 2011
OM… OM… OM…
Sai Ram
Con Pranams a los Pies de Loto de Bhagavan
Queridos Hermanos y Hermanas,
INTRODUCCIÓN
¡Me siento muy contento de estar aquí esta tarde! Recuerdo feliz mi visita de hace seis años atrás y reconozco muchos rostros familiares entre ustedes. Además, aprecié realmente sus melodiosos bhajans. ¡Quiera Bhagavan bendecirles!
Nos reunimos hoy en circunstancias especiales : tenemos esta primera gran reunión después del retiro físico de Bhagavan el 14 de abril. Exhaló Su último aliento el 24 de abril y Su cuerpo fue llevado a descansar el 27. De modo que nos estamos reuniendo en una situación muy diferente.
NO LIMITEN A BHAGAVAN A SU FORMA FÍSICA
Mientras vivíamos bajo la protección de nuestro Divino Padre en forma física, recibíamos mucho renombre y fama debido a Su presencia física. También teníamos muchas oportunidades de hablar con Él cuando se nos ofrecía el privilegio de tener entrevistas. Nos era posible pasarle nuestras cartas. Hubo muchas oportunidades para hacerle entrega de invitaciones a bodas y otras ocasiones especiales.
Esperábamos allí cada día por Él. Al verle, nos olvidábamos de nuestros problemas. ¡No sabíamos en donde estábamos! Todo nuestro cansancio y las cargas de nuestra vida desaparecían. Ahora ya no disponemos de ese proderoso darshan. De modo que nos asaltan preguntas : "¿Por qué habría de ir a Prasanthi Nilayam? ¿A quien voy a encontrar allá? ¿Quién estará allí para hablar conmigo? ¿Quién estará allí para consolarme? ¿Quién estará allí para bendecirme?" Preguntas así surgen de modo natural en la mente de todos. Estábamos acostumbrados a Su forma física y nos habituamos a las conversaciones privadas.
Lamentablemente, algunos de nosotros hemos desarrollado un espíritu de ego debido a esa cercanía. Algunos incluso dicen con orgullo, "¡Yo Le soy cercano a Bhagavan!" Algunos hasta declaran llenos de ego, "¡Swami me daba una entrevista cada vez!" Las gentes se publicitan mostrando los anillos y cadenillas que Swami les regalara. Por ello, esta categoría de egóticos, esta clase de exibicionistas y este grupo de gentes vanidosas sienten la ausencia de Baba. Sin embargo, mis amigos, hay millones de devotos que nunca hablaron con Él. Hay millones de devotos que nunca estuvieron cerca de Él. Hay muchos, muchísimos, que ni siquiera Le vieron.
Si calculan cuantos estuvieron cerca de Él físicamente, no llegarían a un uno por ciento. En su mayoría continúan siendo devotos. El problema está en los egotistas o gente vanidosa, la gente que se publicita. Quienes nunca Le vieran, los de las Américas, como los de México, Argentina, Chile o Brasil, aún vienen a tener el darshan de Swami y a orarle. La semana pasada llegó un grupo de unos cincuenta desde Brasil. Decían que allá sentían a Bhagavan todos los días. Cerca de dos mil devotos llegaron desde Canadá. También hablan de sus experiencias diarias con Bhagavan.
Y bien, es claro que hay quienes Le vivencian en ausencia de Su forma física, como también aquellos que encuentran difícil lograr esta experiencia en ausencia de Su forma física. Podríamos concluir, entonces, que quienes restringen o limitan a Bhagavan al cuerpo físico son ciertamente inferiores o inmaduros. Y que quienes Le vivencian en Su ausencia física son más maduros, experimentados y espirituales.
A DIOS HAY QUE EXPERIMENTARLO NO EXPRESARLO
Dios ha de ser experimentado no expresado. Estamos habituados a la expresión. Decimos, "Hay un solo asiento en el vuelo, ¡y yo lo conseguí! ¡No quedaba sino una habitación y yo la conseguí! Sólo un
Baba ¡y Él me concedió padanamaskar! Estamos acostumbrados a este tipo de historias.
¡Eso no puede continuar, mis queridos amigos! Hay algunos que dicen, "Yo venía en un camión y este fue embestido por otro. ¡Y Swami salvó mi vida!" O, "Mi abuela estaba agonizando, pero Swami le salvó la vida!" Así es como hemos hablado de Baba hasta ahora.
Hay algunos que hablan todo el tiempo de sus asuntos familiares : "¡Swami celebró el matrimonio de mi hijo mayor!" ¡Y seguirá dando detalles por una hora! Luego, Swami celebró el matrimonio de su segundo hijo – ¡otra hora completa! "¡Y mi mujer es muy apegada a Swami!" – ¡por media hora! "Está apareciendo vibhuti en nuestro hogar." ¡Quince minutos por lo menos! (Risas) Estos "asuntos familiares" debieran descontinuarse en adelante. Nadie está preparado para escuchar sus historias de familia. Esos días ya pasaron.
LA DEVOCIÓN NO PUEDE RESTRINGIRSE MERAMENTE A EXPERIENCIAS
Oi decir que un orador particular estaba por ser invitado a algunos de los lugares que yo visitara recientemente. Le conozco. Sé de lo que ese orador habla : sólo de experiencias del aburlo, experiencias de la abuela, experiencias de la familia (Risas) – como un DVD que se repite, ¡que toca contínuamente (Risas) a dondequiera que vaya! ¡La gente ya se conoce todo el discurso de memoria! (Risas) ¡Lo apredió al pie de la letra! Están bastante cansados de este orador. Les dije, "¿Y por qué invitan a un dolor de cabeza como ése?" (Risas)
Hay mucha, muchísima gente que puede hablar. Por lo que debiéramos encontrar que el escenario de hoy difiere del del pasado. Su devoción no puede ser una narración de la familia. Su devoción no puede restringirse meramente a experiencias. ¡A partir del año 2003 el número de entrevistas fue mucho menor, sólo muy pocas, casi ninguna! A partir del 2003, excepto un puñado de administradores, mucha, mucha gente no lograba acercarse a Swami. No podían verle de cerca. No tenían oportunidad de hablarle.
Es así que tenemos una cuantiosa sección de devotos que nunca han estado cerca de Swami, que nunca experimentaran Su cercanía física, que nunca tuvieron alguna entrevista con Él. Luego tenemos una segunda categoría : aquellos que oyeron hablar de Swami, pero que nunca Le vieron, y una tercera categoría, aquellos que nunca Le vieran ni Le experimentaran. Este es el mayor de los grupos hoy en día. Si les hablaran a ellos de sus experiencias familiares, ¡tendrían que repartir tabletas de Aspirina como prasadam! (Risas) De modo que debemos ponerle fin a esto. En bhajans hogareños, en grupos privados, en reuniones familiares, en la mesa del comedor, pueden seguir alardeando o darse los aires que quieran – ¡al menos hasta que los demás decidan no visitar nunca más su casa! (Risas)
BABA QUIERE QUE EVOLUCIONEMOS ESPIRITUALMENTE
Hacia lo que quiero llevar su atención es a que Baba es mucho más de lo que piensan. Él es mucho más de lo que estiman. Baba es tanto personal como impersonal, Baba es individual y universal, Baba es general y único, Baba es una forma y es lo sin-forma, Baba tiene atributos y está más allá de ellos, Él es el tiempo y está allende el tiempo. No hemos visto el otro lado de Bhagavan. No hemos sino visto al Baba con forma y con un nombre. Ahora, en adelante, debemos experimentar al Baba sin nombre, sin forma, atemporal y carente de atributos. Esto representa un proceso de crecimiento espiritual; este es un proceso de desarrollo espiritual. Swami nunca ha querido que permanezcamos inmaduros e inexperientes. La educación de uno no comienza y termina con el estudio del Parvulario. Va de la escuela primaria a la secundaria, de la secundaria a la universidad, y de la universidad a los grados de doctorado o de maestría. Debemos continuar nuestro viaje espiritual; debemos evolucionar cada vez alto. Si el agua fluye y fluye, se mantiene fresca. Si no fluye, se estanca; hiede y no es apta para el consumo. Por ende, hoy hemos de evolucionar y entender la razón para evolucionar.
Baba pasó cerca de setenta años enseñando sobre espiritualidad. Estos setenta años de enseñanza se desperdiciarían si no evolucionamos. Mi padre me dio una propiedad; mas si no sé como usarla, seré un tipo inútil. Mi padre se sentirá feliz si la heredo y la mejoro. De manera similar, Baba nos ha dado este tesoro espiritual, esta propiedad espiritual que hemos de usar y mejorar.con ella.
En nuestros años mozos, cuando comenzábamos a aprender, había una imagen de un gato. Bajo ella, estaba escrito 'G-A-T-O'. Bajo la imagen de un perro, estaba escrito 'P-E-R-R-O'. ¡Para la próxima clase no se veía más que la escritura de 'gato' y 'perro' sin las imágenes! En la siguiente etapa hemos de formar frases y leer libros por nosotros mismos. No pueden quedarse en el nivel de la escuela elemental. "¿Dónde está la imagen del perro? ¿Dónde está la imagen del gato?" El aprender es un proceso contínuo. De modo que Baba quiere que evolucionemos espiritualmente.
BABA ES OMNISCIENTE, OMNIPRESENTE Y OMNIPOTENTE
Alguien Le preguntó, "Baba, supimos que salvaste la vida de un niño que se cayera desde un 3er
piso. ¿Cuándo fuiste y le salvaste?" Swami respondió, "No fui. ¡Ya estaba allí!" De modo que aunque Swami está aquí, va y salva a alguien en otro lugar. ¡Esto significa tan sólo que Él está aquí, allá y en todas partes!
Hubo una tarde en Bangalore cuando Swami iba a recibir un coche de parte de un devoto. Swami hablaba con algunos muchachos y profesores. Dijo, "¡El coche está acá en el aeropuerto ahora!" Luego siguió hablándoles sobre otras cosas. Luiego dijo, "El coche está ahora junto al ramal del ferrocarril." Y siguió hablando sobre otras cosas. "¡Hmmm, oigan el coche ya está aquí, por ese lado de allá. ¡Vayan a verlo!" Mientras estaba converando allí, iba comentando simultáneamente el recorrido del coche. Esto significa que está acá y allá.
El estar aquí y allá es cualidad de la Divinidad. Él lo sabe todo. ¡No podemos engañarle ni simular nada frente a Él! Cuando uno dice algo, Él agregará muchas otras cosas que uno no dijera. Es así que Baba es omnisciente, omnipresente y omnipotente. No hay nada que Él no pueda hacer.
Hubo una actriz de la TV de California que visitó Prasanthi Nilayam y luego regresó. Debido a que su permiso expiraba, esta señora tuvo que irse a la estación de TV directamente desde el aeropuerto, sin preparación, y debía hacer algunos anuncios, además de un corto comentario que no tuvo tiempo para preparar. Mientras hablaba, Baba comenzó a susurrarle al oído lo que suponía debía decir. Ella escuchaba y hablaba a continuación. ¡Este es Sathya Sai Baba! Está allí en Bangalore, mas al mismo tiempo apoya la transmisión de una actriz de TV en la remota California. ¡Este es Sathya Sai Baba! De modo que si alguien dijera, "No veo a Sai Baba, Le echo de menos, lloro por Él", no hay duda que es cierto. Es natural, mas no podemos quedarnos en esa etapa. Eso no puede ser el punto final.
ESPIRITUALIDAD ES LA PERCEPCIÓN DE SU PRESENCIA
DENTRO DE NOSOTROS
Nuestro Dios espera una expresión superior en nuestras vidas. Nuestro Dios espera una evolución en nuestra senda espiritual. ¡Estará muy feliz si Le sentimos ahora mismo! ¿Por qué digo esto? Baba lo dijo claramente en un momento, "Sé que muchos de ustedes están muy atentos a Mi charla." No olviden esta declaración Suya. ¿Qué fue lo que dijo? "¡Yo estoy siempre aquí, ahora mismo a vuestro lado!"
De modo que si Él está aquí ahora a nuestro lado, ¿en donde quedaría la cuestión de echarle de menos? ¿Por qué lloran? ¿Debo llorar porque me gusta llorar? Los hay quienes lloran y quienes hacen llorar a otros. ¡El llorar no es espiritualidad! La risa es espiritualidad, la dicha es espiritualidad. De modo que estemos contentos, dichosos, riamos y permitámonos sonreir con la sensación de Su presencia, con la experiencia de Su presencia, con la seguridad de Su presencia dentro de nosotros, con plena consciencia de esta presencia Suya en nosotros. Eso es espiritualidad.
Permitan que todo el mundo sienta que aquí hay devotos de Sai que Le sienten incluso en Su ausencia física. Hagan que todo el mundo sepa que hay aquí devotos Sai que son profundamente devotos, más que nunca antes, porque estos devotos Sai han evolucionado espiritualmente.
"¿Cómo es que los bhajans están llenos de devotos Sai? ¿Cómo es que una tal cantidad de actividades de servicio son emprendidas por devotos Sai? ¿Cómo es que sienten Su presencia?" Este debiera ser el comentario de la sociedad.
El cambiarnos hacia algún otro guru sería lo peor en nuestra vida : ¡sería la peor tragedia que nos podría suceder! Para citar a Baba, "¡Es una muerte en vida!" Cambiar a un guru, cambiar a nuestro Dios es una muerte en vida. Dios no es un traje para cambiarlo a diario. Su relación con Dios no es política. Por ende es desafortunado el que algunos puedan sentir que Baba no está entre nosotros.
EL SAMADHI ES VIBRANTE, RADIANTE, CUMPLIDOR DE ANHELOS
Y ENERGIZANTE
El número de devotos aumenta día a día en la Meca, aunque Alá no está allí en forma física. Los devotos aumentan a diario en Shirdi, ¡mas Shirdi Baba no está allí en forma física! Dargah (un santuario Sufi que se construye sobre una venerada figura religiosa, a menudo un santo Sufi) no es sino un Samadhi, mas la gente va a visitarlo. Jerusalén y Belén que son los principales centros de peregrinación para los cristianos, están llenos de devotos, aunque Jesús no está allí en Su forma física. La gente va a Bodh Gaya, Sanchi y Sarnath en donde se hallan muy conocidos templos de Buda. Mas Buda no está allí en forma física. Entonces, ¿por qué no querrían visitar Prasanthi Nilayam, aunque Él no esté allí en Su forma física?
Así como Buda está eléctricamente vibrante en Bodh Gaya, como Jesús está muy vivo en Jerusalen, así como la Kaaba en la Meca está siempre vibrante, así como el Samadhi de Shirdi cumple sus anhelos, el Samadhi de Sathya Sai es vibrante, radiante, cumplidor de anhelos y siempre energizante! (Aplausos) Ofrezcan allí sus plegarias, entréguense al Samadhi, tóquenlo o apoyen su
frente en él. ¡Experimentarán lo que es Baba!
Hay un portalámpara eléctrico que cuelga allí; ¡metan un dedo en él y sabrán lo que es la corriente! ¡Les dará un fuerte choque! Acérquense al Samdhi, o piensen simplemente en él, y experimentarán como las vibraciones de Sathya Sai Baba entran a su cuerpo. (Aplausos) Cuando piensan en su padre, se lo imaginan. Cuando piensan en su madre, comienzan a sentir su presencia. De manera similar, cuando piensan en el Samadhi, cuando le oran al Samadhi, es lo mismo que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. ¡No cabe duda que es Bhagavan Sri Sathya Sai Baba! (Aplausos)
CADA ÁTOMO DE PRTASANTHI NILAYAM ES BABA
También les puedo decir que nuestro Sai Baba está esperando allí : Prasanthi Nilayam es Su lugar. Puttaparthi es el lugar en el que naciera y en donde pasara ochenta y cinco años. Nunca salió de Prasanthi salvo para visitas ocasionales, espodrádicas, incidentales a Bombay, Chennai, Delhi y algunos otro sitios, ¡eso fue todo! La mayor parte del tiempo lo pasó en Puttaparthi, puesto que Le era tan caro.
Cuando dicen 'Ayodhya', piensan en Sri Rama. Cuando dicen 'Mathura' tienen a Bhagavan Krishna en la mente. Es lo mismo cuando dicen 'Prasanthi Nilayam' es Bhagavan Sri Sathya Sai Baba el que se nos viene a la mente. (Aplausos) Y no solamente eso : cuando caminan por las calles de Puttaparthi, es la misma arena sobre la que caminara nuestro Señor. Cuando respiran en Puttaparthi, es el mismo aire respirado por nuestrro Señor. Si se sientan en el Hall, es el mismo lugar por el que Él caminara. Cuando miran hacia Su sillón, es el mismo asiento que Él ocupara. ¡Cada pulgada, cada punto, cada átomo de Puttaparthi, de Prasanthi Nilayam es Baba, Baba, Baba solamente!
SWAMI QUIERE MUCHO A PRASHANTHI NILAYAM
Hay gentes que dicen que Él se fue de Puttaparthi. ¡Es imposible! Si cualquiera dice algo así y si ustedes tienen el valor suficiente, pídanle que calle. (Risas) Si no tuvieran el coraje suficiente, váyanse de ahí. Baba no es alguien que se retire de ninguna parte. Un simple ejemplo, en una ocasión le dijo a un grupo de devotos, "Voy a ir a Sri Lanka". Era Buda Poornima. Y dijo, "Visitaré Sri Lanka".
Soy también un hombre egotista. Si Él va a Sri Lanka, también puedo seguirle, ya que tendré la oportunidad de traducir Sus charlas. Al día siguiente, Le pregunté, "Swami, ¿cuándo Te van a llevar a Sri Lanka?" Baba dijo, "¿Llevarme? ¡No existe en la tierra alguien que Me lleve! Todos tienen que ponerse bajo el paraguas, bajo la sombra de Sathya Sai en Prasanthi Nilayam. ¡Nadie Me puede llevar! Todo el mundo habrá de venir acá. No soy del tipo de guru que viaja por todas partes. Aquí está la melaza o el azúcar. ¡Todas las hormigas vienen a gustarlos, mas ni la melaza ni el azúcar van hacia las hormigas! Todos Mis devotos vienen hacia Mí : Yo soy el azúcar, este es Prasanthi Nilayam."
Por consiguiente. mis amigos, Baba atraía a devotos de todo el mundo estando sólo en Prasanthi Nilayam. Si hubiera alguien que diga que Él se cambiaba de acá, estaría algo loco. Y si ustedes lo creyeran, ¡serían locos rematados! (Risas) Krishna estaba feliz cuando iba a Brindavan. Rama se sentía jubiloso cuando regresaba a Ayodhya. Swami, regresando de Bangalore a Puttaparthi … no había sino verlo cómo Se mostraba de alagre, dichoso y travieso. Él amaba el lugar. Le había prometido a Su madre que nunca lo abandonaría. Sabiendo de todas estas cosas que Swami dijera, si algún necio dice que Él se mudó de acá, merecería un sitio en un hospital para enfermos mentales. (Risas)
LOS SUEÑOS SON INDIVIDUALES Y PERSONALES
Hay otros que dicen haber tenido un sueño en el que Swami dejaba Puttaparthi. Pueden decirles, "¡Y yo soñé que dejabas esta tierra!" (Risas) Hay quienes dicen, "Tuve un sueño en que se me decía que todos han de venir a mi pueblo." Les pueden decir, "Yo tuve un sueño en que se me decía que no debía dar crédito a tus palabras."
Recordemos que la vida no es un sueño. Aunque Swami dice, "La vida es un sueño, realícenlo", en esto Él habla desde un muy elevado nivel espiritual. Para individuos mundanos como nosotros, la vida diaria no es un sueño, sino un asunto muy práctico. De modo que los sueños vienen y van. El soñador puede sentir que sus sueños son correctos. Mas estos sueños son personales e individualizados. Estoy hablando en base a los mismos mensajes de Baba.
No le pueden decir a un funcionario gubernamental (ni siquiera el Presidente puede hacerlo), "¡Soñé que Indonesia debiera estar despoblada!" Él no podría decir eso y decir que la gente debiera marcharse. ¿Quiénes son para soñar sobre mí? ¡Sueñen para sí mismos, por favor! Y luego, guárdenselo para sí mismos. No sean tan desvergonzados como para compartir sus sueños con todos, lo cual no es sino una necedad.
NO CREAN EN LOS FALSOS ANUNCIOS
Hay algunos que piden donar dinero para su causa : "Estoy fundando un Instituto en el nombre
de Baba", "Estoy estableciendo un hospital en el nombre de Baba", "Estoy iniciando un nuevo Fondo Fiduciario en el nombre de Baba".
Díganles, por favor, "Pueden fundar lo que quieran, pero yo no confío en usted (Risas) ni en los fideicomisos."
No hay sino un Dios al que hemos visto, a quien hemos experimentado y quien nos ha dado en abundancia. Él es Sathya Sai Baba. Existe un solo Fideicomiso que Él estableciera y es el Fideicomiso Central Sathya Sai. Él fue su presidente hasta hace muy poco – ¡el Presidente! Ese es el único cuerpo autorizado, legal.
Seamos sensatos, seamos lógicos y permitámonos comportarnos correctamente al no creer en las palabras de otros. Vayan a donde quieran, escuchen todas las cosas que se dicen en contra de las declaraciones de Swami, ¡mas no las crean!
Alguien pregunta, "¿Cómo es que hay barras de oro en el armario de la habitación de Baba?"
Mi respuesta es, "No he visto esos armarios. No he visto esas barras de oro. Estuve físicamente allá por los últimos veintidós años. ¿Cómo pudo usted ver Su habitación? ¿Cómo pudo usted ver Sus armarios? ¿Cómo pudo usted ver esas barras de oro? Sus ojos deber estar provistos de Rayos-X para poder ver todo eso, y no ser ojos comunes." (Risas)
Todo eso es invención, todo es falsedad. De modo que no crean esa falsa propaganda. Hubo falta de comunicación. La gente no habló con los reporteros en el momento preciso ni cuando fuera necesario. Por ello, los periodistas escribieron a su amaño de lo poco que sabían.
SATHYA SAI BABA ES EL ÚNICO PALADÍN DE LOS POBRES
Amigos míos, frente a todos ustedes puedo decir una cosa : mucha gente ha escrito o hablado en contra de individuos; mas el mundo entero puede concordar respecto de una cosa. ¡Sathya Sai Baba es el único paladín de los pobres! (Aplausos) Sathya Sai Baba es la única personalidad Divina que lograra, en setenta años, un número máximo de programas de beneficencia. Para los humanos, les tomaría quinientos años el lograrlo. Sin embargo, Él pudo hacerlo en setenta años.
Puttaparthi era una aldea con una población de sólo cien habitantes – una aldea que no tenía caminos, no contaba con abastecimiento eléctrico, cuyos habitantes eran todos analfabetos y pobrísimos, apartados de todo lo urbano, incivilizados – y dicha remota aldea fue transformada por Él y hoy en día atrae al mundo entero. Puede que no se sepa en todo el mundo donde queda Bombay, o Hyderabad, ¡mas en todo el mundo se sabe en donde está Prasanthi Nilayam! (Aplausos) ¡Ese es Sathya Sai Baba! Él lo hizo globalmente importante. Él lo convirtió en el centro del universo, y Él lo convirtió en un centro de espiritualidad.
BHAGAVAN BABA ES UN DIOS INTERCONTINENTAL, UNIVERSAL
He aquí un niño que, suspendió su escolaridad en el séptimo grado. Sin estudios ni diplomas universitarios, llegó a una posición en que podía hablar con doctores, ingenieros, políticos y hombres de ciencia – ¡ese muchacho de séptimo año básico llegaría más adelante hasta a desafiar a los hombres de ciencia, doctores y profesionales! ¡Ese muchacho es Sathya Sai Baba, el Divino! (Aplausos) Cuando los médicos se sentían confundidos, Sathya Sai Baba les indicaba que habían de hacer y qué medicamentos utilizar.
Todos ustedes conocen la estatua de Hanuman que se levanta sobre el Estadio Hillview. Hanuman está en una postura de pie, cargando una montaña, mas con una pierna flectada en el aire. ¡Una tan enorme estatua no se encuentra en ningún otro lugar de la India! Fue llevada hasta lo alto de la montaña para ser erigida allí. Todos los ingenieros le dijeros a Swami que era imposible erigirla dado que la cima era puntiaguda, como un cono. Baba subió hasta allá. "¡Vengan! Yo me quedaré acá, traigan la estatua. ¡No se preocupen!" ¡Hoy la estatua de Hanuman está instalada debido a que Sai Rama estuvo allí en el momento preciso! (Aplausos) Este es Sathya Sai Baba.
Deben haber sabido de la compañía L&T. L&T representa an Larsen & Toubro : son bien conocidos ingenieros de construcción. Fueron donde Baba trayendo mapas y planos. "Swami, aquí vamos a hacer esto, luego algo así y, finalmente, aquello." Él lo agradece y aprecia.
Finalmente dirá, "¿Y por qué no hacerlo de este modo? ¿No resultará más barato si lo hacen así? ¿No lo completarán antes si lo hacen de esta manera?" A los ingenieros no les quedó sino hacer una cosa – caer impotentes a Sus Pies. (Risas) L&T es una empresa internacional. Mas deben caer a los Pies de Baba. ¿Por qué? ¡Ellos son internacionales, mas Bhagavan Baha es un Dios intercontinental, universal! (Aplausos)
BHAGAVAN BABA ES EL SUPER – CIRUJANO
Hay un hombre de Chittor quien es un magnate comercial. Sirvió como Miembro del Parlamento
y como Presidente de TTD (Tirumala Tirupati Devasthanams). Vino para el darshan de Swami. Swami habló con él y dijo, "¡Sólo ve al hospital y observa cuan bello es!"
Este hombre fue al hospital y se paseó por él. Se encontró con un compañero de clase que estaba de visita, un cardiólogo llamado Dr. Choudhari. Le dijo, "¡Ea, doctor! ¿Cómo está? ¿fuimos compañeros, cierto?" Y el doctor bromeó, "¡Déjeme consultar mi agenda!"
Después de mirar en ella, el doctor dijo, "No puede irse ahora; tiene que ingresar al hospital. (Risas) ¡Qué presión arterial más alta tengo anotada! Así no sobrevivirá. Venga vamos adentro. ¡Rápido! Empezaremos de inmedato el tratamiento!"
Había estado muy bien hasta entonces. Al hablar con Swami, Él no le había dicho más que fuera a conocer el hospital. Nunca pensó que iba a ser ingresado. (Risas) Estaba en cama cuando Baba llegó a visitarle a las 10:00 de la mañana. "¿Cómo estás muchacho? (Risas) ¿Es agradable el hospital? Estás cómodo en esta cama? No te preocupes; no tienes necesidad de informar a tus hijos ni a tu mujer. Empezará el tratamiento y vas a estar perfectamente bien. No te preocupes." Baba le dio prasadam y se marchó.
Los médicos hicieron todos los análisis y exámenes : el azúcar estaba alta, la presión también era alta. (¡En donde abunda el dinero, también abundan estas dolencias!) (Risas) Los médicos dijeron, "No le podemos operar ahora; habrá que poner bajo control la presión y el azúcar antes de eso."
Este hombre perdió el control sobre sí mismo. Los médios fueron a informar a Swami, "¡Swami! No podemos operar."
Swami les dijo, "Van a operar mañana; Yo iré al quirófano." Swami fue allá y se sentó en el anfiteatro, ¡mientras los médicos procedían a una intervención al corazón, con las manos temblorosas, debido a la alta presión arterial! (Risas)
Baba dijo, "¡Yo estoy aquí, de modo que no se preocupen por la presión arterial! ¡Debieran sentirse felices!" (Risas) ¡Naturalmente que la operación fue exitosa! Los médicos no lo podían creer. Normalmente es imposible operar a un paciente en esas condiciones. ¡Cómo había sido posible? El paciente, aún estando en las peores condiciones, estaba en las manos de un super-cirujano, el Dr. Sathya Sai Baba! (Aplausos) ¡De modo que se salvó!
SATHYA SAI BABA NO PUEDE SER CONOCIDO, SÓLO EXPERIMENTADO
No estudió medicina, ni tampoco ingeniería, entonces ¿cómo puede aconsejar a ingenieros? ¿Cómo puede aconsejar a médicos? Algunos cosmonautas que viajaran a la luna vinieron de visita a Puttaparthi. Swami habló latamente acerca de estrellas, el sistema solar y el lunar con detalles que ni ellos conocían. (Risas) Les mostró, allí mismo en la sala de entrevistas, como era la Luna, y luego les dijo (por favor presten atención a esta declaración) : "El que el hombre vaya a la luna no es importante. El que el hombre viaje al espacio no es importante. ¡El que Dios tome vida en la forma y con el nombre de Sathya Sai Baba es lo más importante!" (Aplausos) No es importante que el hombre camine en la luna, ¡en tanto que el que Dios camine en la tierra sí que es importante! (Aplausos) ¡Ese es Sathya Sai Baba!
Cuando Él se mueve entre nosotros y nos habla, pensamos que sabemos. Mas lo primero que habríamos de saber es que no sabemos. (Risas) El pensar que sé es el comienzo de la estupidez. El pensar que sólo yo sé, es locura. ¡El saber que no saben es sabiduría! ¿Por qué? Dios no puede ser conocido.
¿Pueden ver el aire? Si alguien dijera, "He visto el aire, he visto el aire", ¡manténganse a distancia de él! (Risas) Entonces, ¿cómo conocen a Dios? Él no puede ser conocido, y no se supone que se Le conozca. No está destinado a ser conocido. No es un sujeto para ser estudiado, ni es material como para ser analizado en un laboratorio. Simplemente, Él ha de ser experimentado. Sathya Sai Baba ha de ser experimentado, ¡mas no puede ser explicado ni expresado! ¡Por favor entiéndanlo! Sathya Sai Baba no puede ser conocido. Sathya Sai Baba únicamente puede ser experimentado. Sathya Sai Baba representa todos los valores.
SWAMI NO ES EL CUERPO FÍSICO
Él dice, "¡Ustedes no son el cuerpo, ni son la mente!" Entonces, ¿cómo podría Baba ser el cuerpo? ¿Cómo podría Baba ser la mente? Si ustedes no son el cuerpo, ¿cómo podría serlo Él? Baba estuvo allí en el hospital por veintisiete días. Créanme, por favor :He tocado Sus Pies miles de veces, de modo que conozco Su cuerpo. Apoyé Sus Pies sobre mis rodillas. ¡Su cuerpo es más suave que los pétalos de rosa, más blando que la mantequilla, más leve que el algodón! ¿Cómo pudo soportar todas las inyecciones y el dolor? ¿Cómo pudo soportar los pinchazos de las agujas? ¿Cómo pudo ese cuerpo soportar ese sufrimiento? ¿Cómo es posible estar en diálisis por veintisiete días? ¿Cómo es posible seguir viviendo con problemas de hígado, de pulmones, del corazón y con asma? Lo estaban tratando
treinta y siete médicos tanto de la India como del extranjero.
Ahora, pongan atención, amigos míos. ¡Síganme! Por favor, créanme, puedo decir esto francamente y con plena confianza : en el hospital, Él le permitió a Su cuerpo quedarse en esa cama, pero Baba no estaba allí en el hospital. El cuerpo estaba allí en el hospital mas Él no estaba en el cuerpo. Entonces, ¿dónde estaba Él? ¡Él estaba en un viaje de vacaciones – Malasia, Indonesia, Tanzania, América – nuestro Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, un viajero intercontinental! (Aplausos)
Comenzó a visitar a los devotos. Comenzó a hablarles, mientras dejaba Su cuerpo acá en Puttaparthi. "¡Bueno, doctores, hagan lo que quieran con este cuerpo, Yo no estoy ahí! Sé por cuanto tiempo quedarme y sé cuando salir. Ustedes no pueden decir que debiera irme ahora. Ustedes no pueden alargar Mi estadía. ¡Yo decidí cuando venir y Yo decido cuando partir! Desde el punto de vista terrenal, ¡ vamos, sígan llevando a cabo sus pruebas!"
SWAMI SE TOMÓ 27 DÍAS PARA PREPARAR A LA GENTE
Y luego, ¿por qué se quedó Swami ahí en el hospital por veintisiete días? ¿Por qué? Créanme, por favor : ¡Se quedó allí para prepararnos a todos para enfrentar esa partida final de Su hermosa forma! Si el final de Su vida se hubiera producido al comenzo mismo de Su hospitalización, ¡habrían muerto miles alrededor del mundo! ¡Habría sido un terrible impacto!
Muchos ancianos continúan viviendo debido a Swami. Muchos padres solitarios continúan viviendo gracias a Baba. Muchas viudas y viudos viven con esperanza gracias al apoyo de Baba. Muchísima gentes con muchos problemas de salud viven gracias a las bendiciones de Swami. Incluso familias deshechas mantienen la esperanza con Swami allí. ¡Es tanta la gente – vendedores de verduras y frutas, muchos trabajadores temporales, electricistas y carpinteros – miles dependen de Él ahí en Puttaparthi! Si esa partida hubiera sido repentína, ¡todo Puttaparthi habría sido una necrópolis!
Por eso Él retardó Su partida física. Se tomó veintisiete días para preparar a la gente. No somos tan fuertes como para resistir un tal impacto. Incluso ahora hay quienes siguen llorando. ¿Qué habría sucedido si Él hubiera dejado Su cuerpo tan pronto como ingresara al hospital?
SWAMI HA DADO SU VIDA POR SUS DEVOTOS
¡Vean a Baba! Desde el 2003, con todos Sus problemas de salud, continuó derramando Su gracia, continuó sonriendo, continuó protegiendo, continuó bendiciendo. Dos veces sufrió una fractura de cadera, más otra cerca del codo que le impedía extender Su mano, con todos estos problemas, no podía levantarse y a veces no podía comer, en particular a partir del 2003. ¡Mas Su sonrisa, Su Gracia y Divinidad nunca cesaron!
Si alguien preguntaba, "¿Swami, cómo estás?" Él respondía, "¡Estoy muy bien!" "Swami ¿cómo estás en verdad?" "¡Si vuelves a preguntar, haré que te expulsen de aquí! (Risas) ¡Estoy muy bien!"
¿Cómo podía estar bien? ¿Estarían bien ustedes con alguna fractura en algún lugar? ¿Y qué hay de nosotros? Un simple resfrío desata el infierno en nuestras familias. Una leve alza en la temperatura crea un caos en nuestro hogar. Una fiebre de 37º basta para pedir licencia por enfermedad. ¿Pidió una licencia Baba? ¿Canceló algún darshan? ¿Dejó de bendecir a la gente? ¿Andaba con 'cara de circunstancia'? ¿Huba alguna expresión de dolor? ¿Hubo alguna expresión de pesar? ¿Alguna palabra acerca de una salud frágil? ¿Alguna queja? No, ¡nunca, jamás!
Siguió sonriendo, bendiciendo, conversando, aconsejando, alentando y curando las dolencias de todos, mientras descuidaba Su propia salud. Descuidaba todos Sus problemas. Nunca se preocupó por los asuntos de Su salud. ¿Amigos míos, créanme! Realmente hizo caso omiso de Su salud.
Los médicos Le decían, "¡Descansa!" Y Él respondía, "¡De ninguna manera!"
Los médicos decían, "¡Debiéramos examinarte!" Y Él decía, "De ningún modo! No quiero que Mis devotos lloren por Mí. No quiero que Mis devotos se pierdan Mi darshan." Fue así que descudió Su salud. Él ha dado Su vida por Sus devotos. ¡Ese es Sathya Sai Baba! (Aplausos) Él cayó a la cama para que nosotros podamos estar en esta tierra. Estuvo enfermo para que nosotros podamos estar saludables; y así y todo, pese a tanto dolor, Él podía sonreir.
MENSAJE DE BABA : HAGAN FELICES A TODOS, INCLUSO CUANDO
ESTÉN ENFERMOS
El Avatar nos entregó a todos un mensaje. Su vida misma es un mensaje. En Su vida activa, Baba nos entregó el mensaje : mientras estén activos, sirvan a los pobres. Hagan lo posible por ayudar a los pobres, satisfagan sus necesidades, sacrifíquense y participen en proyectos de beneficencia. Mientras estén jóvenes, vamos, piensen en Dios, mediten en Él y hagan uso de su activa juventud. El Avatar tiene este mensaje para los jóvenes.
En el hospital, Baba también tenía un mensaje que comunicar. El hospital nunca se cerró, ni por
un día : todos los pacientes llegaban y se iban, incluso mientras Swami estaba allí. Sus acciones entregaban este mensaje : "Este cuerpo puede estar sufriendo, pero todos han de estar felices. ¡Este cuerpo puede estar enfermo, pero todos han de estar saludables!" Ese es el mensaje de Sathya Sai Baba : hacer que todos se sientan felices, incluso mientras Su cuerpo esté sufriendo. (Aplausos)
SU VIDA ES SU MENSAJE
Su vida es el mensaje. ¡Su vida es Su mensaje! Mucha gente lleva un mensaje, mas este no está en armonía con su vida. Su vida difiere de su mensaje. Mas aquí está nuestro Dios, Sathya Sai Baba, cuya vida y mensaje están en perfecta unidad y armonía. No se trata de un simple mensaje.
Un guru entrega un mensaje, en tanto que Dios vive de acuerdo a Su mensaje. De modo que Baba no es un guru. ¡El es Dios quien vive Su mensaje! (Aplausos) Por ende, pueden cambiar a sus gurus, mas no pueden cambiar a su Dios. ¿Por qué? ¡Gurus hay muchos, pero Dios es uno! No existen dos Dioses, como por ejemplo un Dios indonesio y un Dios malasio. ¡Imposible! Por ende, amigos míos, no pueden cambiar a su Dios. ¡Sathya Sai Baba es el único! (Aplausos)
Un guru muestra el camino y un guru les mostrará la meta. Baba les muestra el camino, y la meta es Él, porque Él es Dios. Él es tanto el camino como también la meta. Él es tanto el estudiante como también el maestro. Él es un soltero como también un samsari (jefe de familia). Baba es como una 'tienda por departamentos', en el sentido que el universo entrero está en Él.
PERMITÁMONOS TODOS VIVIR SU MENSAJE
Por lo tanto, amigos míos, mi especial pedido a todos es, "¡Nunca renuncien a Baba!" Si renunciaran a Baba y olvidaran Su nombre, sería la peor de las tragedias que le pueda ocurrir a uno en su vida. No pueden olvidar a sus padres, ¡imposible! Menos aún pueden olvidar a su Dios. Si adhieren a Su mensaje, si siguen Su vida, nuestro Padre se sentirá muy feliz. Él nos instruyó a lo largo de setenta años. Si nos atenemos a Sus principios, si acatamos Sus valores, Él se sentirá feliz. Por lo tanto, a partir de hoy, presten más servicio que nunca, canten más bhajans que nunca, sean más devotos que nunca; ¡sonrían, rían y lleven a cabo más actividades Sai que nunca antes!
Todos los devotos Sai debieran sentar un ejemplo para todo el mundo : nosotros representamos unidad. Somos fuertes en nuestra devoción y unidad, y nosotros los devotos somos los pilares de los valores para esta nación. Un devoto Sai es un modelo de comportamiento que ha de ser seguido y emulado. Hasta ahora hemos oído tan sólo de Baba. Ahora todo el mundo debiera ver, observar y aprender de nosotros. Antes, todo el mundo Le vió a Él; de ahora en adelante, Le verá a Él en nosotros.
Todo el mundo escuchó Sus mensajes; ahora todo el mundo nos verá practicar Su mensaje en adelante. Le han visto a Él como una encarnación de sacrificio : ahora el mundo debiera vernos a nosotros como hombres que se sacrifican. Saben que Baba es la bondad misma; ahora todos debieran sentir nuestra bondad. Él es la compasión, de modo que todos a nuestro alrededor debieran sentir nuestra compasión. Él es el amor; por ende, todos debieran experimentar ese afecto, ese amor a partir de nosotros.
Por ello, en adelante Su mensaje habría de ser nuestra vida. Las gentes debieran ver Su mensaje como práctica en la vida de Sus devotos. La sociedad verá Su Forma al mirarnos a nosotros. ¿En dónde está Baba ahora? ¡Él está en todos, en todas estas formas! Cada uno es Baba : Sathya Sai Baba está en sus corazones. Ese habría de ser nuestro sentir. Nadie debiera derramar una lágrima; nadie debería llorar porque Baba es vida, no muerte. Baba es la vida eterna, Baba es la vida inmortal. De modo que Baba está siempre activo y dinámico.
NO PERMITAN QUE SU FE SE DEBILITE
Mis amigos, en mis cuarenta años de vida con Él, teniendo la oportunidad de serle cercano y próximo y habiendo sido bendecido para traducir Sus charlas por veintidós años, no sé por donde empezar, cuando terminar y por cuanto tiempo hablar.
Se lo dejaré a esta plataforma y a los organizadores. Viendo como están llegando las preguntas, pienso que es hora de comenzar con la sesión de preguntas y respuestas. Más antes, voy a decirles una verdad : Indonesia es afortunada e Indonesia tiene suerte (Risas) porque muchos, muchos devotos de Indonesia vienen a Prasanthi Nilayam en gran número. (Aplausos)
Devotos Sai de todo el mundo se sienten orgullosos de Indonesia y de los devotos de aquí. Por lo tanto no permitan que se debilite su fe. No permitan que nadie les contamine. No caigan en la trampa de nadie. Hónrense a sí mismos. ¡Mantengan sus patrones de conducta!
Les puedo decir algo más : mientras les hablo a los países hispanoparlantes, tengo un traductor al castellano. Estando en Japón, tuve un traductor japonés. Hablándole a los rusos, tuve un traductor ruso. No obstante, ¡ningún traductor hasta ahora llega al nivel de este joven! (Aplausos) ¡Incluso me creó
un desafío al traducir más rápidamente que la charla original! (Risas) Mientras Baba era el orador, yo era el traductor. (Risas) Hoy día el traductor ha asumido el rol de Baba, (Aplausos) y el traductor Anil Kumar ha asumido el rol de orador, ¡lo cual significa que soy siempre el número dos, entonces y también aquí! (Risas)
¡Le ruego a Swami que bendiga a este joven! (Aplausos) ¡Le pido a los miembros de la organización de Indonesia que le mantengan como traductor para mis charlas! (Aplausos) Con él, soy fuerte, con él soy enérgico. ¡Él sonríe y yo sonrío el doble! (Risas) ¡Eso es la vida! ¡Dios les bendiga! ¡Gracias! ¡Dénle un estruendoso aplauso! (Aplausos)
LA MUJER ES UN CONTROL REMOTO TANTO EN EL HOGAR
COMO EN EL CAMPO ESPIRITUAL
Ahora vamos a la sesión de P&R abierta a todas las familias. Permítanme señalar una cosa. Cuando el marido es un devoto, la mujer no lo es. Cuando la mujer es devota, el marido no lo es. Si ambos son devotos, los niños no lo son. Este equilibrio está en la naturaleza. No pueden tener sólo guindilla en polvo, ¡debiera haber también algo de sal! (Risas)
Hay algo equívoco con las damas. Primero se quejan, "¡Mi marido no es un devoto!" Y lloran hasta que el marido se convierte en un devoto. El pobre tío se hace devoto. Se compromete seriamente con la organización. Y ahora la mujer llora de nuevo, "¡Ya no tiene tiempo para mí!" (Risas)
De modo que ella lloraba antes y ustedes lloran ahora; ¡y me hacen llorar ambas veces! (Risas) Esta es la ley de la naturaleza. Mas les puedo decir esto : observándoles, el marido seguirá a la mujer. ¡Noventa por ciento de los devotos de Sai Baba lo son debido a sus mujeres solamente! (Aplausos) ¡De modo que la mujer es el control remoto en el hogar y también en el campo espiritual! Por eso congratulo a las damas, porque ellas son la máquina, en tanto que nosotros somos los vagones. ¡Dios las bendiga!
¿Cómo purificar nuestro corazón de los celos y la ira? A veces resulta difícil hacerlo aunque ya nos hayamos empeñado en hacer sadhana. Entonces, ¿cómo purificar nuestro corazón?
No necesitan purificar el corazón. El corazón ya es puro. (Risas) Nacen puros. De modo que no lo contaminen. El corazón no es impuro; ustedes lo vuelven impuro. Nacen puros, de modo que ha sido puro. Su egotismo, su interés personal y su estrechez mental han vuelto impuro al corazón.
¿Qué habrían de hacer? Deben volver a hacerlo tan puro como cuando les fuera dado. ¿Cómo hacerlo? Los Sai bhajans limpiarán su corazón, el servicio Sai eliminará todas las impurezas y la meditacion Sai expandirá sus vidas. Por ende, sean saludables, ricos y sabios, sigan a Sai. Esa es la solución. (Aplausos)
Tío Anil, mi pregunta es ¿cómo reducir nuestro ego?
¡No lo reduzcan, desháganse de él! ¡Vete ego, desaparece! (Risas) Después de todo, ¿por qué habrían de ser egóticos? Baba nos da el siguiente ejemplo : en el total del universo, existen una cantidad de estrellas y planetas y la tierra es sólo como una hormiga. ¡Esto significa que la tierra no tiene más tamaño que una hormiga! De modo que Indonesia es del tamaño de un ojo de la hormiga, en tanto que Jakarta es del tamaño de una manchita en ese ojo. Entonces, ¿qué es lo que existe como para que se sientan orgullosos?
¿Qué es lo que son en casa? ¡Los hijos no les escuchan! No se sienten seguros de su mujer, ¿qué hay para sentirse egótico? Pueden sentirse egóticos por una cosa : "¡Soy el tonto número uno!" (Risas) "¡Soy el loco número uno!" o "¡Soy el fraude número uno!" De estas cosas pueden sentirse orgullosos, pero de ninguna otra en el mundo.
Hablando espiritualmente, ¡el ego significa Yo-ismo, Yo-ismo, Yo-ismo! La gente dice, "¡Yo lo construí. Yo lo hice. Yo eduqué a mis hijos. Yo compré la casa.!" Todo esto es ego. (Risas) Mas, en realidad, ¿en donde hay una oportunidad para ser egotista? Puede que sean muy bellos, mas no lo son debido a sí mismos. ¡Sus padres eran hermosos, y por eso lo son ustedes! (Risas) No pueden decir, "¡Soy muy alto!" No es su logro. Sus padres y abuelos lo eran; por eso son altos ustedes.
Todo esto es una debilidad mental. La mente lo quiere todo. El deseo de la mente es inagotable, y su imaginación es interminable. La mente nunca se satisface : siempre quiere más y más. Quiere que sean un cantante, un músico. Quiere que sean todo, ¡lo cual es imposible! Todos son Sus hijos, de modo que le entrega un don a cada uno. Entonces, hagan que esta mente-mono se vuelva hacia Baba. Y la mente entonces se convierte en un diamante. "¡Oh mente, despreocúpate! ¡Oh mente, síguele a Él! ¡Oh mente, piensa en Él!" Esta es la única manera en que puedan sentirse felices.
Sap Ko Sanmati de Bhagavan.
Oh Dios, concédeme una buena mente.
Sólo un poco de curiosidad : ¿Su fe en Baba fue creciendo con la experiencia? Si fuera así, ¿podría narrar algunas experiencias?
Cuando fluye el agua y la bloquean, ella cobra una fuerza que es la que se usa para generar la electricidad. De manera similar, cuando quieren hacer un buen trabajo y surgen obstáculos, su fuerza se incrementa. Estarán más determinados, lo tomarán como un desafío. Una hormiga avanza, y puede que encuentre algunos obstáculos. ¿Qué hará? Tomará un desvío por este o el otro lado – pero proseguirá.
De modo que pueden surgir obstáculos, puede haber gente de mentes negativas, puede haber gente que desincentive, ¡mas ninguna puede detenerme para dejar de actuar! Puedo estar desanimado, mas aún así proseguiré con mi labor. Nadie me puede detener.
En mi vida personal hubo muchos obstáculos. Mucha gente quiso detenerme. No había nadie que me incentivara. Hubo muchos que actuaban en contra mía, pero nunca renuncié a mi ambición, porque mi ambición era más importante que que mi promoción. Mi ambición es más importante que el agradarle a ningún jefe. ¡Mi Dios es más importante que toda esa gente! Esa determinación les permitirá seguir adelante.
Este… a menudo hay no-devotos que me preguntan cuando vendrá el reemplazante de Swami.
¡El reemplazo de Swami! (Risas) No sé qué rsponder. ¡Sí! ¿Cómo reemplazar a Swami? (Risas) ¡Si reemplazaras a tu madre, yo te indicaré como reemplazar a Dios! (Risas) (Aplausos) Es muy fácil, por favor inténtalo. ¡Reemplaza de inmediato a tu madre y entonces yo reemplazaré a Swami! (Risas) ¡Imposible! Cuando hay muchos, uno puede ser reemplazado por otro. Mas no hay sino un Dios. ¿Cómo puedes reemplazarlo? ¡Imposible!
Queridísimo Hermano Anil, puedes pensar que esta es una pregunta singular. ¿Puedes, por favor, echar luz sobre una explicación de por qué Baba nos dejó a la edad de 86 años cuando pensamos que Él iba a estar aquí hasta los 96? Por favor, acláralo.
¿Por qué no le hiciste esa pregunta a Swami cuando dijera que iba a estar aquí hasta los 96 años? "Swami, ¿y por qué no hasta los ciento seis?" ¿Por qué no lo preguntaste? Si dijo una cifra, por qué no la otra. Mas no lo hicimos. De modo que los noventa y seis Él los redujo a ochenta y cinco. ¿Y por qué no? Es Su privilegio. Puede extenderlo o retirarse.
¿En base a qué cáculo dijo noventa y seis? Eso no nos lo dijo. Hay dos sistemas calendarios : uno es el solar y el otro es el lunar. De acuerdo al sistema lunar, Él había completado los noventa y seis años.
¿Debiera Él atenerse a tu mandato? ¿Debiera esperar por tus instrucciones? Lo solar y lo lunar Le pertenecen ambos a Él. Puede elegir uno de ambos o ninguno. De modo que se atuvo al sistema lunar para cumplir con los años que había indicado. Después, se retiró de Su cuerpo.
Baba nunca dirá una mentira. ¡Lo que Él diga sucederá y fue eso lo que sucedió! Manténlo in mente, por favor. Cuando tenemos un problema, oramos y nos entregamos. Sentimos a veces que el mundo está al revés. Esperamos que Swami dé una solución; mas hasta entonces, ¿qué debieramos hacer? El mundo jamás se volverá al revés; ¡sólo nosotros nos ponemos de cabeza! (Risas) Es algo simple : pensamos que somos estables y firmes, ¡mas no lo somos!
La tierra gira a gran velocidad. Además orbita en torno al sol. ¡Mas nosotros pensamos que estamos estables! ¡No es así! Pensamos que esto es día y aquello es noche. "Decimos 'salida del sol' y 'puesta del sol'. En realidad el sol nunca sale ni se pone. Hemos denominado como día a 'la Tierra vuelta hacia el sol' y noche a 'la tierra de espaldas al sol'. De modo que el mundo en realidad nunca estará al revés. ¡Sólo ustedes pueden estarlo! (Risas)
Viniendo por avión desde Brunei, podría decir, "¡Jakarta está por llegar, Jakarta está por llegar!" Y cuando parta desde Jakarta mañana hacia Medan, diré que ¡Jakarta se fue, Jakarta se fue! (Risas) ¡Jakarta no ha llegado ni se ha ido; se encuentra en donde está! ¡Eso es todo lo que pasa!
Durante su cercanía con Bhagavan, ¿mencionó Baba alguna vez algo acerca de vida en otros planetas? ¿Existe algún planeta con vida además de la tierra?
¡Ya estamos bastante aburridos con la vida acá en este planeta! (Risas) ¿Para qué otro planeta? No estamos interesados. (Risas) Ya tenemos suficientes problemas y sufrimiento aquí. (Risas) Si no somos capaces de salir de éste, para qué preocuparse acerca de una carga extra de otro? ¡De modo que no se preocupe!
Hermano, ¿está bien donar nuestros órganos para otros una vez que dejemos este cuerpo?
Después que deje este cuerpo, ¿cómo podría decir, "Muy bien tomen mis órganos"? Cómo diría "No tomen mis órganos"? (Risas) Si no está allí, nadie podrá pedir su permiso. Es algo que queda para
la familia, ¡no para usted! Usted ya dijo, "¡Adios!" (Risas)
Muchas veces hago el 'Suprabhatam' a las 02:30 o 03:00 hrs. de la mañana (Risas) y luego mi meditación. ¿Es correcto eso o no?
Si empieza con sus prácticas a esa hora (en medio de la noche), está bien si fuera soltero. (Risas) Si usted es casado y tiene familia, y se levanta a las 02:00 hrs. (Risas) para meditar ¡la gente le creerá un demonio, no un ser humano! (Risas) Y si se levanta entre las 02:00 y las 03:00 hrs. para meditar, dormirá más tarde en la oficina. (Risas) Entonces le despedirán de su trabajo. Por lo tanto ¡párelo!
Si alguien le humillara, ¿cómo afecta eso su vida?
¡Nadie nos puede humillar! Baba da un ejemplo : cave un profundo pozo acá y coloque una lámpara dentro de él. La llama arde erguida y la luz va hacia arriba, aunque esté dentro del pozo. ¡Usted podría humillarme, pero mi luz estará erguida! ¡Mi deleite irá hacia arriba! De modo que nadie le puede humillar. Si le pegara a una pelota con toda sus fuerzas, ella rebotará hacia lo alto con mayor velocidad : aquellos que le humillen le estarán ayudando para llegar cada vez más alto. (Aplausos)
¿Dónde van las almas después de morir? ¿Alcanzan automáticamente el moksha o simplemente entran a otro ciclo de nacimiento? (Risas)
Hmmm, ¿por qué te habría de preocupar eso? ¿Dónde van? Al mismo lugar donde vamos nosotros. (Risas) Allí nos encontramos y decimos, "Hola, ¿cómo estás?" (Risas) ¡Allí tendremos bhajans en común! Amigos míos, ¡no se preocupen acerca de la vida después de la muerte!
Hay algunas personas interesadas en saberlo, "¿Qué va a pasar conmigo?" ¡Nada va a pasar contigo! Hay algunas personas que predicen lo que va a suceder. Les diré que están perdiendo dinero yendo allá, ¡nada especial va a suceder! (Risas) Hay gentes que van a consultar los libros del Nadi para lecturas al respecto. Esos Nadis son correctos en lo que concierne a vuestro pasado. Las predicciones del futuro nunca son correctas.
¿Por qué querrían conocer su pasado? Un sujeto del Nadi me dice, "¡Anil Kumar, usted tiene cuatro hijos!" ¿Por qué habría de darle cinco rupias? ¡Ya tengo los cuatro hijos! (Risas). Ese sujeto no necesita decírmelo. Si me dijera, "Anil Kumar, usted es un devoto de Sai Baba", le diría, "¡Cállese, ya lo sé!" (Risas) ¿Por qué habría de pagarle por eso?
De modo que no estén interesados en conocer el pasado, porque ya se ha ido. No se interesen por conocer el futuro, porque el saberlo en nada les va a ayudar. Supongan que algún tío dijo, "Anil Kumar, va a ser dueño de una mina de oro el año próximo", entonces podría ser que comience a gastar dinero ahora, porque la mina me espera mañana. (Risas) Pero puede que no consiga la mina de oro y, en cambio, sólo voy a perder mi dinero actual.
En resumen, puede que no les sirva saber acerca de un futuro que podria ser mejor. ¿Cómo les ayudaría? Supongan que a alguien le estén diciendo, "¡El año próximo morirás!" Y el sujeto de marras se muere al día siguiente. (Risas) ¡No sirve conocer el futuro! El futuro es misterio, el pasado es historia, por ende vivan en el presente. El presente es Dios, este momento es Dios. Dios es presente, no es pasado ni futuro. ¡El presente es Dios! Ustedes están en el presente, Baba está en el presente. Nosotros somos siempre presente, omni-presentes. (Aplausos)
¿Por qué lloró Baba en Su 85º Cumplaños?
¿Cómo sabe que lloró? (Risas) ¿Cómo sabe que lloró el día de su 85º Cumpleaños? ¡Eso no es llorar! Supongan que su madre les ve después de diez años. Se habían marchado al extranjero y retornan después de diez años. Lo primero que ella hace es llorar. ¿Debiera decir que está llorando? ¡Estas son lágrimas de alegría, lágrimas que derrama porque finalmente está viendo de nuevo a su hijo! De manera similar, para el día del ochenta-y-cinco-avo Cumpleaños llegaron tantos miles de devotos a Puttaparthi. La Divina Madre Sai puede haber derramado lágrimas de alegría. De modo que eso no es llorar.
Desde Su infancia, Swami no ha sabido lo que es llorar. Siempre ha reído y les ha hecho reir. Su vida está llena de bromas. El tiempo pasa volando junto a Él. ¿Por qué esperan que llore? ¡Jamás, nunca! Entiendan por favor, Dios es dicha, la dicha es Dios. Baba es dicha, la dicha es Baba. ¡Nada menos que eso!
Gracias. Esas son todas las preguntas que he recibido hasta ahora. (Aplausos) ¡Permitámosnos ahora un par de rápidos bhajans!
El Prof. Anil Kumar se une en la entonación de "Gopala Radhe Krishna
Govinda Govinda Gopal" y "Nanda Mukunda Sai Natha"
¡Quiera Baba bendecirles! ¡Quiera Baba bendecir a sus familias! ¡Quiera Baba seguir derramando Sus mejores bendiciones sobre Indonesia y los indonesios! ¡Ojalá su nación crezca y prospere, y se haga cada vez más rica! ¡Ojala todos ustedes sean saludables, ricos y sabios! ¡Ojalá todos permanezcan asidos a los Pies de Loto de Baba hasta su último aliento de vida! ¡Quiera Baba bendecirles con muchas más actividades de servicio! ¡Ojalá nunca Le abandonen! ¡Permanezcan a Sus Pies de Loto! ¡Ojalá traspasemos este legado, esta herencia de Sai Baba, a nuestros hijos! ¡Ojalá nuestras familias sean centros de paz! ¡Ojalá nuestros hogares sean centros de alegría y ventura! ¡Ojalá nuestras casas, nuestros hogares, sean templos para la adoraciòn de Dios! ¡Ojalá llenemos nuestras vidas de amor, amor y tan sólo de amor! ¡Quiera Sai bendecirles! Gracias. (Aplausos)
Om… Om… Om…
Asato Maa Sadgamaya
Tamaso Maa Jyotirgamaya
Mrityormaa Amrithamgamaya
Om Shanti Shanti Shanti
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!