Charla Dominical del Prof. Anil Kumar
"Trigésimoquinto Aniversario del
Hospital General Sai "
(Parte II)
Whitefield, Bangalore
28 de Agosto de 2011
OM… OM… OM…
Sai Ram
Con Pranams a los Pies de Loto de nuestro muy Amado Bhagavan,
Queridos Hermanos y Hermanas,
LA VIDA HA DE SER VIVIDA, NO LLEVADA
¿Cuál es el secreto de ser joven? ¿Y qué le hace a uno lucir joven? La razón por la cual todos ustedes se ven tan llenos de energía y jóvenes es porque cantan Su gloria. Hay mucha gente con millones y millones en dinero, que guardan oro en sus casas y con maravillosas mansiones y menaje, que andan por ahí con expresiones malhumoradas y de pocos amigos. En toda su vida no encuentran una razón para sonreir. ¿De qué les sirve entonces todo su dinero? En mi opinión no es más que basura y ceniza si no pueden disfrutar de la vida. La vida ha de ser disfrutada. La vida ha de ser vivida, no llevada. Permitámonos vivir nuestras vidas y no arrastrarlas.
Usualmente los domingo, el equipo médico y el personal paramédico preferiría quedarse en casa, haciendo postres para sus hijos para la semana próxima, o, por lo menos, ocupándose del lavado de ropa o en encerar los pisos. Mas han renunciado a su tiempo libre, quedando libres y disponibles para trabajar. Esto es prueba de la Divinidad viviente de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. El renunciar a su tiempo libre y viniendo acá para expresarle su gratitud a Swami – este es el secreto tras de sus sonrisas. ¡No saben cuán saludables y cuán bien lucen! También todos son tan bien parecidos y hermosos. ¿Por qué digo esto?
Si se compararan con una persona de la misma edad – digamos alguien que tenga setenta años, encontrarán a esa persona con neumonía, artritis, bronquitis, espondilosis y qué se yo. (Risas) Esas personas se olvidan de dar una vuelta por los templos; ¡en su lugar andan circunvalando los hospitales! ¿Y de qué conversan? Se preguntan unos a otros, "¿Cuántos milígramos toma, 25mg o 50mg?" (Risas)
Preguntan, "¿Quién es su médico? ¿Hasta dónde se queja su nuera de usted?" (Risas) O dicen, "Cuan amablemente me llama la atención mi nuera." (Risas) Este es el tipo de horribles conversaciones que intercambian.
BHAGAVAN ES EL ÚNICO CUIDADOR
Mas, por el contrario, los devotos Sai de edades similares están tan ocupados con el seva ¡que sus hijos deben pedir audiencia sólo para reunirse con ellos! ¡Sí! A menudo les digo a mis hijos, "Créanme : nunca voy a vivir con ustedes. ¡No! Puede que sólo les visite, eso es todo. ¡Y puede que ustedes hasta tengan que sentarse en medio de una audiencia en el extranjero para lograr verme!"
No voy a vivir con mis hijos, ¿Por qué? Porque en el moderno mundo de hoy, el esperar que sus hijos vayan a cuidar de ustedes es una idea vana. Sus hijos no les van a cuidar. ¡No existe sino un cuidador – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba! (Aplausos)
Es por eso que la gente es feliz. Confiemos en Él; dependamos de Él. No necesitamos a nadie que nos cuide. Si alguien nos preguntara, "¿Cómo está usted?" debiéramos decir, "¡Excelente! No podría estar mejor." O podríamos responder, "Me las arreglo muy bien para esta edad". Esto es un hecho y debiera ser nuestra respuesta.
Por eso, mis amigos, si todos los devotos Sai lucen bien, muy saludables y vigorosos, y felices aún en medio de sus problemas (sí, claro que tenemos problemas y algunos problemas no tienen solución), se debe a que el problema no es un problema en absoluto. Nos reimos del problema, porque
su solución está a los Pies de Loto de Bhagavan y es Su tarea el resolver nuestros problemas.
Si viajan por tren y llevan un pesado equipaje, ¿no tendrían una jaqueca si lo llevaran en el compartimento en que van? ¡No! Nunca les dolerán los hombros. ¿Por qué? Porque el tren lleva el equipaje. Aunque les pertenece a ustedes, el tren lo carga.
Las 'Aerolíneas Intercontinentales Bhagavan Sri Sathya Sai Baba' cargan con el equipaje y el bagaje de nuestras familias, ¿de modo que por qué habríamos de preocuparnos? ¡No tenemos preocupaciones! Existen los problemas del bagaje, mas Él cuidará de ellos. ¡Es por eso que los devotos Sai siguen sonriendo y se ven relajados, a pesar de todos sus problemas!
ESTE ANIVERSARIO DEBIERA HABERSE CELEBRADO EN EL SAI RAMESH HALL
Amigos míos, esta es una reunión de puerta cerrada, de modo que espero que me permitirán hacer una declaración. Y por favor no me malinterpreten.
Las institiciones Sai son generales y universales. Una reunión de este tipo, para celebrar el aniversario de este hospital, no debiera ser únicamente para el personal de él. Requiere ser celebrada a gran escala. De hecho, este aniversario debiera haberse celebrado allá en el Sai Ramesh Hall (Aplausos) y no acá, porque este hospital no es sólo de propiedad de los médicos y administradores. Son ustedes los custodios, los fideicomisos y los aguzados y poderosos instrumentos.
Estoy seguro que toda la ciudad se habría sentido feliz de unirse a nosotros allá en el Sai Ramesh Hall, para expresar nuestra gratitud a Bhagavan por habernos dado un tan bello hospital. ¿Por qué? Porque en una metrópolis como Bangalore los servicios médicos son un lujo inalcanzable.
Los aldeanos le deben su vida al Hospital General Sri Santhya Sai acá en Whitefield desde su creación, y a lo largo de sus 35 años de ininterrumpido servicio. Le deben su vida y su salud a este hospital. Sabemos que los cientos y cientos de persons que hacen fila allá en el hospital se habrían sentido felices de compartir esta ocasión.
Me tomo una pequeña libertad compartiendo esto con ustedes, puesto que estoy seguro que entenderán mi punto de vista, considerando los veinte años de apoyo a la Organización Sai y los veinte años acá en la Universidad. Es por ello que tanto mi edad como mi largo período de servicio exigen una expresión franca y no ideas conciliatorias.
LA PRESENCIA DE DIOS SE HACE SENTIR A TRAVÉS DE
SONRISAS, HUMOR, ÉXTASIS Y CONTENTO
Me parece que están algo serios de modo que voy a compartir con ustedes algunos puntos más, ¡sólo para alegrarles! ¡No, no! No tenemos que ser graves. Cuando Swami sale de Su bungalow, pregunta, "Emaindira atlunnaru, emadi, aceite de ricino pettukunnare?" ("Expresiones de aceite de ricino, ¿por qué son así?")
No hemos de andar serios. Este no es un pabellón de emergencias ni de accidentados. Podemos darnos el lujo de sonreir. Podemos estar felices porque Swami está dentro de nosotros. Sonríe y les hace sonreir. Nos encontramos con gentes que entran a la sala de entrevistas con la cara larga – como si cargaran con el peso de todo el planeta sobre sus hombros. Mas para cuando regresan, los pies no tocan el suelo; ríen, cantan y andan saltando como si flotaran en el aire. ¿Por qué? La presencia de Dios no se siente en la seriedad. La enfermedad es lo que se siente en ella.
La presencia de Dios se refleja muy bien en sus sonrisas, en sus risas, su humor, su éxtasis y en su estado de contento. Eso en sí mismo es religión. Uno no podrá llegar a ser religioso encerrándose en una habitación. Las gentes le ponen cerrojo a las puertas diciendo que están meditando. Puede que los miembros de la familia se sientan felices con eso y digan, "Por favor, alarga tu medidación, ¡porque eres una molestia cuando no estás meditando!"
LA VERDADERA MEDITACIÓN ES SONREIR Y
HACER QUE OTROS SONRÍAN
El estar feliz, el sonreir y hacer que otros sonrían es verdadera meditación; el ser trágico y volver igualmente trágicas las vidas de otros, a pesar de sus veinticuatro horas de sadhana, no es en absoluto una vida religiosa. Por ello, ¡continúen sonriendo! Baba, ¡qué seguridades las que nos dieras!
Estos son los tiempos en que las personas mayores que hayan llegado a los setenta u ochenta años de vida se quedan en casa y dicen, "¡Array! Puede que abandone el mundo en cualquier momento." (Risas) "De modo que la sala del frente ha de quedar para el hijo mayor, la otra para el que le sigue, la escoba para la hija mayor y el tamarindo para la hija menor." Hablan así el primer dia de haber caído enfermos, sin embargo ya en la tarde se han recuperado.¡Ah! Entonces está bien de nuevo.
Al segundo día de su enfermedad, vuelven a cambiar de idea : "¡No, no! ¡La sala de adelante
quedará para la hija mayor y no para el hijo!" Y así siguen cambiando su testamento, porque están muy
preocupados de sus propiedades. Se preguntan qué pasara con ellas cuando dejen el mundo.
Es tiempo que pensemos en las seguridades que nos diera Bhagavan y preguntemos, "¿Swami, no dijiste eso? Lo dijiste, ¿no es asi? Sathya Sai Baba, Tu eres la Verdad. ¡Sí! Tu debes cumplir Tu promesa."
¿Y qué más dijiste, Bhagavan? Dijiste, "Cumpliré Mi promesa. Nunca renunciaré. Soy tan duro como un diamante. Nadie puede hacer que cambie Mi decisión. Nadie puede desviar Mi concentración. Nunca renunciaré a Mi proyecto."
Y también dijiste, "Mis devotos son Mi propiedad." Bhagavan continuamos siendo Tu propiedad – Tu valiosa propiedad.
Por favor presten atención a esto : Estos son hechos recopilados de los discursos Divinos, y no maquinaciones o manipulaciones mías. Estas son las Divinas declaraciones, seguridades y promesas que necesitamos recordar a menudo para fortalecer nuestra fe, como para que podamos continuar viviendo con fe y alegría, y dejemos de derramar lágrimas y quejarnos. Si lloramos, eso no significa sino que Le hemos tomado como un ser humano. ¡No! ¿Les ha abandonado Bhagavan?
PRASANTHI NILAYAM ES EL CIELO MISMO EN LA TIERRA
Alguien me preguntó, "¿Ha abandonado Su cuerpo Bhagavan?" Mi respuesta fue, "No ha abandoinado Su cuerpo porque nunca fue el cuerpo. Él no nos ha abandonado, porque está siempre presente dentro de nosotros."
Entonces, Bhagavan dice, "Prasanthi Nilayam es un paraíso. Parasanthi Nilayam es el cielo mismo en la Tierra. Desde aquí les protejo a todos ustedes."
Esta es la declaración de Bhagavan : "Shirdi praveshame sarva dukha pariharamu." ("La solución para sus desdichas es el entrar al sancta sanctorum en Shirdi.")
Swami también dijo, "Parthi es tan poderoso como Shirdi. Protejo a cada cual desde este lugar. Prasanthi Nilayam es el generador."
Swami qué promesa la que nos hicieras hace largo tiempo. Dijiste, "Dejen sus cargas aquí y regresen con alegría." Swami, ¿no dijiste que Tu enjugarías todas nuestras lágrimas? ¿No dijiste que nos harías sonreir a todos, como el bebé lloroso que es mimado y acariciado por su madre? Tu nos lo prometiste, Swami. ¡Sí! Estamos confiando en Ti.
Swami, ¿no dijiste que estás con los brazos abiertos invitándonos, con que sólo tengamos fe en Ti y Te amemos? Permitamos que nuestras puertas de fe y de amor estén eternamente abiertas para que Tu entres a la mansión de nuestro corazón, amadísimo Swami.
Bhagavan, recuerdo lo que dijeras hace mucho tiempo : Dijiste que el momento en que entráramos a Prasanthi Nilayam y llegáramos a oir las historias y experiencias de otros devotos, era la prueba viva de que Tu nos estás bendiciendo. Es la prueba viva que estás con nosotros; porque si van al Chickpet o a la estación de ferrocarriles de Bangalore, nadie hablará de Baba. A lo sumo conseguirán algunos diarios para leer.
BABA ES EL LAZO COMÚN ENTRE LOS DEVOTOS EN TODO EL MUNDO
Tan pronto como se unen a la familia Sai y entran al rebaño de Sai, en el momento en que entran a Prasanthi Nilayam, se darán cuenta que nadie habla de sus propiedades ni de sus cuentas bancarias. Nadie llega allá con vanidad o con el propósito de la auto-glorificación. Nada sino Baba es el vínculo común entre los devotos a través de todo el mundo. Por ello, en dondequiera que se hable acerca de Swami, entiendan que Swami les está bendiciendo. Eso es lo que Baba ha dicho.
Otra declaración que hiciera es ésta : En las primeras horas de la mañana, con el canto de los cuclillos y alondras posados en las ramas de los árboles, con la fresca brisa, el céfiro y la aurora, se les recuerda Prasanthi Nilayam y el nagarsankirtan. ¡Sí! Rememorarán eso.
Bhagavan dijo, "Estoy con ustedes, en ustedes, por encima de ustedes, por debajo de ustedes, alrededor de ustedes." (Si me olvido de una frase, ¡Él me entregará aquella que olvidé en la traducción!)
Y Swami tocó otro punto acerca del cuel siempre pienso : Cuando está sentado en el sillón, a veces con un pie apoyado sobre el otro, moviendo Sus dedos al ritmo exacto de los bhajans que se cantan, Swami se olvida de Sí Mismo. Se pierde en Sí Mismo. ¡Vaya!
Siempre les digo a mis alumnos, mis amigos y a la facultad, si Swami comienza a leer las cartas mientras ustedes cantan, entiendan que está aburrido, que es aburrido.
Si Swami da padanamaskar a los estudiantes que se alinean mientras ustedes están hablando, debieran entender que es el momento para que cierren la boca, (Risas) porque si es interesante, Él se olvida de Sí Mismo. Se pierde en Sí Mismo.
SAI ES EL HACEDOR DE TODA ACCION
Cuando ya no se vean a sí mismos como los hacedores de la acción – como el cantante, el danzante o el pintor – entonces Bhagavan se convierte en el único propietario y hacedor de todo. Entonces no quedan sino el cantar, el danzar y el pintar. No obstante, cuando sienten que son ustedes quienes lo hacen, Él no existe.
Necesitan decir entonces, "Swami, yo no existo. No soy el cantante. Yo soy nadie. Todo es como Tu dijeras, 'yo trato y Tú curas'." Cuando están simplemente presentes, sintiendo que no son nadie en particular, entonces sienten aquellas vibraciones de la presencia Divina.
EL SAI NAMA LES ENTREGA ENERGÍA Y LES ENERGETIZA
Baba ha dicho, "Cuando cantan a toda voz, con su pleno espíritu, entiendan que Yo danzo en el campo de vuestro corazón."
Hay algunos que cantan como si estuvieran rezongando o gimiendo de dolor. Sin embargo, cuando encaran a un vecino, lo hacen a todo pulmón. Cuando no nos agrada lo que ha cocinado la mujer, somos la imagen de Vishwamitra o Durvasa (sabios coléricos). (Risas) Cuando se trata de bhajans, mantenemos una voz baja y arrastrada y nos mostramos indiferentes. ¿Cómo podríamos disfrutar de tales bhajans?
Cuando cantamos bhajans debiéramos estar absortos en el bhajan. El ritmo nos debiera entusiasmar, llevándonos cada vez más alto, elevando constantemente nuestra energía. ¿Se han dado cuenta lo rápido que canta bhajans Bhagavan?
Hasta cuando estamos trabajando podemos cantar quedamente para nosotros mismos. Mientras pasamos de habitación en habitación, podemos mantener la energía cantando bhajans. No es el Boost ni el Calcio de Sandoz lo que les da energía. Es el Sai nama lo que les energetiza.
PARA SWAMI, NADA ES MÁS IMPORTANTE QUE SUS DEVOTOS
Bhagavan ha dicho, "Para Mí, nada es más importante que Mis devotos."
También ha dicho, "Si conocieran la profundidad de Mi Amor, verán que fluye eterna y contínuamente como el Río Ganges."
Mis amigos, pensé que era necesario recordar todas estas seguridades que Swami nos ha dado en el pasado, porque nos serán útiles tanto ahora como en el futuro.
Tengo algunas palabras que compartir con ustedes como parte de la misión Sai. Hoy, quienes aún están trabajando aquí con compromiso y dedicación son verdaderos devotos. ¡Sáquémosnos el sombrero! ¡Felicitaciones a todos ustedes los que aún están a Su servicio! Aunque Bhagavan ya no está entre nosotros, su dedicación es prueba de su conciencia espiritual. ¡Que Bhagavan esté con ustedes por siempre jamás! Esa es mi ferviente plegaria.
BABA ES CONOCIDO POR SU EXCELENCIA
Baba es conocido por Su excelencia. De modo que, en cuanto Universidad, habríamos de ser número uno en este país y, si es posible, debiéramos ser número uno en el mundo. Y en cuanto hospital, debiéramos ser número uno, lo que significa que este hospital nunca dirá 'no' a las necesidades de ningún paciente en ningún momento.
Si algún paciente regresara a casa por carencia de una adecuada atención, entiendan que es Baba quien está retornando a casa, y que estamos decepcionando a nuestro Swami.
Y si al dar medicamentos, decimos que no tenemos medicamentos suficientes, entiendan que es Baba a quien frustramos si no entregamos los medicamentos que se requieren. Él se sentirá decepcionado si cualquier paciente regresa a casa no habiendo sido atendido, por cualquier razón.
Mis amigos, por toda la gracia que hemos recibido, por toda la misericordia recibida, por todas las comodidades y beneficios de que gozamos hoy, ¿no debiéramos mantener la misión de Sai, la bandera de Sai, flameando muy arriba por sobre el mundo contemporáneo? Es nuestro deber el mantener en alto el ritmo y la calidad del hospital.
LA CONCIENCIA DE LA SALUD ES IMPORTANTE
Y otro punto : es igualmente importante promover la conciencia de la salud. No es suficiente que sólo tratemos a la gente y la enviemos de regreso a casa. Necesitamos ayudar a promover la percepción de la salud acerca de la que Swami hablara. (Ya lo sé : la flaqueza con Anil Kumar es que tiene mucho sobre qué hablar y el tiempo es corto, de modo que daré únicamente una o dos indicaciones sobre el tema.)
Volviendo a la conciencia de salud, ¿qué es lo que diferencia a nuestro hospital de otros? Los
pacientes son admitidos, los tratamos y los devolvemos a sus hogares. Mas, ¿es eso todo lo que sucede? Yo enseño en la universidad, ¿mas es enseñar todo lo que hago? Un docente Sai no es meramente un docente. Un profesor Sai es un transmisor del mensaje de Sai a todos los estudiantes.
Y, de manera similar, un médico en una institucion Sai es alguien que promueve la conciencia y la percepción de la salud. ¿Qué es lo que quiero decir con esto? Swami le ha dicho repetidamente a los médicos que aconsejen a los pacientes sobre mantener la moderación en su alimentación, en su conversación y en sus deseos. La moderación en comida, lenguaje y deseos les hará saludables, ricos y sabios. No necesitarán en absoluto de un médico. Esta es la conciencia que hay que inculcar.
Les dicen a sus pacientes que su tasa de hemoglobina está baja, que hay algo de malo en sus huesos y por ende, prescriben calcio, vitaminas y tónicos; no obstante, Baba quiere que también les demos el tónico del contentamiento. El tónico del contento forma parte de la conciencia de salud.
DIFUNDIENDO ALEGRÍA Y EL TÓNICO DEL CONTENTO
Y la tableta multivitamínica que necesitan es que se les enseñe el afán por servir y el cómo infundirle alegría a los demás. De modo que han de recetarse el multivitamínico de difundir alegría y el tónico del contento. Este es el tipo de conciencia que ha de desarrollarse.
Baba nos pregunta, "¿Por qué se enferma la gente?"
Los devotos antiguos puede que recuerden que, años atrás, cada segundo día durante el festival de Dasara era observado como Día del Hospital. Todos los médicos solían venir en procesión hasta el Audfitorio del Poornachandra. Se alineaban y Swami solía tomarse una foto con ellos. El superintendente solía leer una lista de los pacientes tratados etc.
SWAMI VA A SENTIRSE FELIZ CUANDO NO HAYA
NI UN SOLO PACIENTE
¿Qué decía Swami en tales ocasiones? Decía, "Naaku ee aspathri yandu entamandi rogulaki chikitsa chesinaro entamandiki oushadhamulu icvhchinaro, vicharame isthundi kaani santhoshame ledhu." (El entregar el número de los pacientes tratados y la cantidad de medicamentos distribuidos no Me hace en absoluto feliz). "Vokka patient kooda vundanappudu, Swamiki ento santhoshamavutundi" (Cuando no exista ni un solo paciente, Swami se sentirá feliz). Quería decir que todos debieran estar saludables.
Ningún médico le diría a su paciente "Espero verle pronto de nuevo", y ningún paciente diría, "Estoy esperando volver." No decimos nada así.
Para una buena salud es importante mantener una actitud generosa para con todos. El tener la fortaleza como para mantener el equilibrio entre el placer y el dolor, la felicidad y el pesar y el entusiasmo para hacer el bien y difundir bondad entre la gente – son todas actitudes que se requieren para una buena salud.
SE REQUIERE DEL EQUILIBRIO MENTAL
Bhagavan dice esto : el equilibrio mental es una necesidad. Tan pronto como le grite a la gente, eso será una cualidad rajasica; cuando estoy desanimado e indiferente, seré thamasico; si soy piadoso y respondo adecuadamente a cada situación, entonces seré sathwico.
Bhagavan nos dice además a todos (amigos, no estoy escondiendo un secreto) : Cada cual ha hecho un gran sacrificio para estar aquí. En el mundo de hoy, cuando se le asigna tanto valor al dinero, ustedes han elegido en cambio asignarle valor a la gracia y las bendiciones de Bhagavan. Todos hemos optado por este tipo de vida.
Tomen por ejemplo a los estudiantes de la Universidad Sathya Sai, que están sirviendo en estos hospitales : todos son estudiantes de primerísimo rango; todos son medallistas de oro; todos son sumamente talentosos, y todos han dedicado sus vidas a servir en estas instituciones.
Debiéramos amarles, ayudarles, estimularles y hacer todo lo posible por velar por que sigan trabajando entre nosotros. Si cualquier estudiante se sintiera frustrado, nosotros somos los responsables; Si cualquier estudiante abandona esta institución, nosotros somos los responsables. Si no somos capaces de hablar con él, entonces no somos capaces de hacer lo que él realmente espera de nosotros. De modo que tratemos a todos como hermanos y hermanas. Eso es muy importante.
NUESTRA VISIÓN DEBIERA ORIENTARSE HACIA "LA MISIÓN DE SAI"
¡Debemos cambiar nuestra visión! Nuestro enfoque debiera dirigirse hacia la misión de Sai; mas ella no puede ser la misma que era antes de que Swami dejara Su cuerpo físico. Qué habrá de pasar en los próximos diez años, como debiéramos planificar para los próximos veinte años – esa debiera ser nuestra visión, no solamente para este día. Este día ha pasado; vamos, arranquen la hoja del calendario.
De modo que trabajemos con una perspectiva. Necesitamos cambiar a partir de hoy mismo – eso es importante.
Baba quiere que difundamos la conciencia de la salud, de modo que vamos a decirle a la gente que debiera renunciar a fumar, a beber y comenzar a comer alimentos vegetarianos, para estar saludables. Él también quiere que les digamos a todos que no coman demasiada comida condimentada y picante, (aunque yo mismo no he sido capaz de hacerlo aún) y que no beban mucho té. Este es el mensaje que debiéramos difundir.
Ayudémosle también a la gente a soltar tensiones, para que estén libres de estrés. Así como estamos nosotros cuando tenemos a Swami al frente – ¡nuestra tensión ha desaparecido! ¿Por qué es eso? Él es el único que puede liberarles de tensiones y de estrés. ¿Cómo lo hace?
"Bhagavan, Tu estás siempre con nosotros. ¡Es Tu tensión (vale decir Tu problema) el liberarme de mi tensión! Es tu estrés (vale decir Tu desafío) el hacer que no me estrese en la vida." De modo que hagamos lo mismo : velar por que no haya nadie bajo tensiones. "¡Por qué temer siendo que Yo estoy aquí!" Sepamos esto, tomémoslo en cuenta y creámoslo, así no habrá tensiones.
VIVIRÁN VIDAS LARGAS, SALUDABLES, RELIGIOSAS Y ESPIRITUALES
Y esto es el punto culminante : aquellos que pasen sus vidas en una organización espiritual como esta, que no tiene nada que ver con dinero, vivirán una vida larga, saludable, religiosa y espiritual. ¡Esta es una garantía dada por Bhagavan! ¿Qué más quieren? ¿Qué más pueden querer? (Aplausos)
Por eso, mis amigos, somos especialmente privilegiados al trabajar en esta institución. Permitan que las generaciones venideras digan que el Dr. Acharya trabajó acá, que el Sr. Pavan Kumar trabajó acá, que el Dr. Narayana Murthy trabajó acá, que el Dr. Kamakshi trabajó acá, porque las futuiras generaciones, no nuestros hijos, hablarán de nosotros.
Si les dieran diez lakhs (un millón de rupias) a sus hijos, preguntarán, "¿Y por qué no veinte? Mi amigo recibió veinte lakhs de su padre, pero tu me das sólo diez." Mas los devotos Sai por el contrario, hablarán con devoción y amor. Les tomarán como modelos de desempeño.
¿Qué hizo que el Dr. Acharya viniera desde tan lejos como el Golfo? ¿Qué le hizo dejar su empleo y quedarse acá con nosotros? ¿Qué llevó al Sr. Pavan Kumar a quedarse acá siendo que tenía una brillante carrera en el extranjero? ¿Qué les hace a todos ustedes venir acá y pasar un tiempo aquí, aunque el tiempo les significa dinero? ¡Lo sé! Están dispuestos a pasar su tiempo acá, porque Swami ha dicho, "Yo cuidaré de ustedes". Sus vidas serán sublimes. En la historia humana, no es recordado ningún hombre acaudalado, ningún hombre de fortuna es recordado como modelo de proceder.
No obstante un hombre virtuoso, un hombre íntegro, y un hombre de carácter, un hombre de oración y un hombre de principios son recordados para siempre. No cabe duda, el futuro registrará y recordará todos sus nombres por haber prestado servicio, y Bhagavan se sentirá orgulloso de Sus hijos y pensará, "Mis hijos están prestando un buen servicio en el Hospital General."
SWAMI ALABA, EN AUSENCIA, A LOS DEVOTOS DEDICADOS
Es un espectáculo para los dioses el oir como Él habla de Sus instituciones, en otros lugares. No podría apreciarles a ustedes frente a frente, porque es una madre típica : la mente (cultura) india pide que uno no elogie a nadie frente a ellos. Ese es nuestro estilo. Los elogiamos en ausencia. Eso es lo que Baba también hace.
"Maa hospital chaala goppaga vuntundayya. Maa aspathriki ekkada nundi vasthavundaro, entha chastha vundaro, emi telusayya meeku. Prapanchamlo ekkada vundadu."
"¿Qués es lo que saben acerca de Mis hospitales? ¡Qué es lo que saben sobre la calidad de los médicos que tengo! Después de todo ¿qué es lo que saben?"
"Emi itla chesevarunnaru? Maa sevadal vallu vunnaru. Enta subramuga vunchutharu. Maa doctors vunnaru, enta thyagamu chesinaru. Maa nurses vunnaru, enta seva dhrukpadamuga vundaru, itti hospital inka ekkadaina vunnada?"
Él se siente tan orgulloso de nosotros. ¡Oh Señor! No Te desengañaremos. ¡Mientras vivamos, Te serviremos, Swami! Nuestras vidas son para Ti, están dedicadas a Ti. Cuando el río se une con el océano ya no puede volver atrás. Swami, nuestra lealtad hacia Ti, nuestra devoción por Ti nunca podrá volver atrás, porque "Tu y yo somos Uno. ¡Fuera de Ti no soy nadie! Contigo soy Uno."
De modo que ¡quiera Swami inspirarlos a todos! Les agradezco el que hayan prestado oidos a mi charla con tan amable atención. Me he tomado algún tiempo adicional y, les pido me disculpen por ello; aunque, pensé que al ser miembro de la organización, sería importante compartir mis puntos de vista sobre la misión Sai con ustedes.
Gracias. ¡Quiera Bhagavan estar con ustedes y continuar inspirándoles en el futuro!
¡Quiera Swami bendecirles a ustedes y a sus familias!
¡Muchísimas gracias! (Aplausos)
Anil Kumar terminó la charla con el bhajan,
"Ksheerahdi Sayana Narayana . . . Sri Lakshmi Ramana Narayana."
Jai Sai Ram !
Om… Om… Om…
AsatoMaa Sadgamaya
Tamaso Maa Jyotirgamaya
Mrityormaa Amrithamgamaya
Samastha Loka Sukhino Bhavantu
Samastha Loka Sukhino Bhavantu
Samastha Loka Sukhino Bhavantu
Om Shanti Shanti Shanti
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!