Charla Especial del Prof. Anil Kumar

" Sesión de Preguntas y Respuestas con

los Niños de Balvikas de Odisha (Orissa) "

25 de agosto 2011

Om…   Om…   Om…

Sai Ram

Con Pranams a los Pies de Loto de Bhagavan,

Queridos Hermanos y Hermanas,

INTRODUCCIÓN

            ¡Sai Ram a todos!  A lo largo de los años he conocido a mucha gente que ha venido acá : niños de balvikas, gurus de balvikas, adultos y sevadals de diferentes estados; mas el estado de Orissa es el que me es más caro.

            Habiendo viajado por todo el estado, he llegado a conocer a mucha gente de aquí y me emociona su disciplina y devoción.  Incluso ahora, después que Swami dejara Su cuerpo físico, siguen manteniendo sus patrones de disciplina y devoción.  ¡'O' por Omkar y 'O' por Orissa!  Fue hace ya treinta y cinco años atrás que visitara la Facultad de Niñas Bhubaneswar.  He decidido ahora visitar de nuevo Orissa y estamos viendo las fechas adecuadas.

            Es tan grato ver a los niños y niñas reunidos aquí hoy.  Permitan que ore primero a Baba para que les bendiga a ustedes y a sus familias por estar hoy acá.  ¡Quiera Baba bendecirles!

            El que estén acá hoy, después que Swami dejara Su cuerpo, es una real señal de genuina devoción.  Cuando Swami estaba acá en la forma física, la gente podía hablar con Él, pasarle una carta, regalarle una flor y, si les era posible, caer a Sus Pies para el padanamaskar.  Mas hoy, ante qué caerían?  ¿Cómo se pueden comunicar con Swami?

            El Samadhi es muy poderoso, ¡por favor recuérdenlo!  El Samadhi es como un inmenso generador o una central de energía.  Cuando apoyan la frente en él, pueden sentir las vibraciones, tal como sucede con el Samadhi en Shirdi.

            Han sido invitados para acá a Prasanthi Nilayam por Baba; ¡de modo que son muy afortunados!  Me siento inmensamente feliz de verlos a todos.  En lugar de dictar una charla, me gustaría invitarles a hacer preguntas.

AMOR VERDADERO

¿Qué es verdadero amor?

            Hoy están sucediendo tantas cosas falsas en nombre del amor.  Aquí van un par de ejemplos.  Cuando me encuentro con el rector, puede que le diga amablemente, "Señor, ¿cómo está usted?  Señor, usted que es tan amable, me gustaría tomarme el día libre mañana."  ¡Falso amor!  (Risas)  "Mami, mami, eres tan amorosa.  Que rico curry el que preparaste, y eres tan bella, todos mis amigos te alaban." Mas y entonces salen con la verdad, "Mami, quiero ir al cine esta noche."  (Risas) ¡Amor falso!  El amor falso o el pseudo-amor es egoista.  El amor verdadero es desinteresado.

            Dios les ama, mas ¿qué recibe de ustedes a cambio?  Dios no recibe nada de nosotros, mas nos ama de todos modos, porque el amor de Dios es desinteresado e incondicional.  Dice Dios, "Te amaré si vienes al templo cada día", o "Te amaré si partes 100 nueces de coco"? ¡No!  ¡No pone condiciones!  ¡Su amor no pone condiciones!  El amor de Dios es contínuo a lo largo de la juventud, la madurez y la vejez.  Nos ama eternamente.

            Es una buena pregunta ésta, porque hoy en día todo es falso : ¡ropa sintética, comida sintética y amor sintético!  (Risas)

UN BUEN SER HUMANO

¿Cómo podemos ser buenos seres humanos en la sociedad?

            Ser un buen ser humano es muy difícil.  Ante todo, ¡eviten enojarse!

            Segundo, no sean celosos.  Si su hermana saca mejores calificaciones que ustedes, puede que se sientan celosos de ella.  Si ella lleva un bello sari, ¡eso les hace sentir celos también!  Sentimos celos

por todo, sin razón alguna.  Siento celos de ese hombre porque es muy alto.  Y siento celos del Sr. Jagannathan, porque su tez es muy clara. (Risas)  Yo no soy tan blanco.  (Risas)  Si quieren ser un buen ser humano, no debieran tener estos sentimientos de celos.

            Y tercero, debieran ser felices y participar de la felicidad de otros.  Asi también, cuando alguien está pasando por momentos difíciles, debieran compartir con él sus dificultades. Supongan que una de sus amigas se siente deprimida y excluida.  Debieran ir a hablar con ella y preguntarle acerca de lo que le pasa.  Díganle, "Todo va a estar bien".  ¡Rían y sonrían!  Háganla sonreir.

            Puede que la gente tenga mucho dinero y una alta posición, mas a menudo no es feliz.  Si observan sus expresiones, ¡lucen como si vinieran de tomar un litro de aceite de ricino!  A menudo la gente en altas posiciones es infeliz, porque la felicidad no se encuentra en la posición ni el dinero.  Mas pueden ser felices haciendo felices a otros.  ¡Hagan felices a cincuenta personas y serán cincuenta veces más felices!  Justamente ayer, alguien de Chattisgarh-Bhilai me preguntaba, "Anil Kumar, ¿por qué se ve tan feliz?"  Respondí, "Soy feliz, porque le hago feliz a usted."  Hagan felices a todos, para que puedan ser una buena persona y sentirse felices.

            Cuarto es el servicio : presten algún servicio.  Cuando la abuela pide agua, no debieran decir "Estoy muy ocupado" o si la madre les pide ayudarla en la cocina, no será correcto decir, "Es que mañana tengo un examen".  Sean serviciales con su hermano, hermana, padres y amigos.

            Quinto, son un buen ser humano cuando dicen la verdad, sathya. Hay gentes que cuando abren la boca no dejan salir sino mentiras.  Debiéramos decir siempre la verdad.

            Y sexto, sus acciones debieran ser correctas, para no alterar ni ofender a otros.  Por ende, sigan al dharma.

            Séptimo, sean apacibles, sean shanti.  Mírense la cara, porque ella es el indicador de la mente y muestra si están o no en paz.  Los rostros de algunas personas están llenos de tensión, se muestra en toda su expresión.  De modo que manténganse en calma y paz.

            Y, finalmente, el amor : entreguen prema.  Estas cualidades, practicadas en su conjunto, harán de ustedes un miembro ideal de la sociedad.

EDUCACIÓN Y 'EDUCARE'

¿Cuál es la diferencia entre educación y Educare?

            ¡En ningún otro estado los jóvenes me han planteado tales preguntas!  La educación es lo que reciben cuando van a una institución como una escuela, un instituto o una universidad.  Educare, por otra parte, es la institución misma – ¡está dentro de ustedes!  Educare es su habilidad innata para conocer la verdad.

            ¡Cada niño, ciertamente, va a reconocer a su madre!  Ese niño no cuenta con un Bachillerato ni un grado de Maestría, pero sabe quienes son su madre y su padre.  Esto es Educare.  Educare es amor, un juicio sano y discernimiento.

            Supongan que les sirvo algo condimentado : saben que está condimentado.  Si les diera algo dulce, sabrán que es dulce.  Saben qué comer y qué no comer.  Saben qué decir y qué no decir.  Saben qué hacer y qué no hacer.  Esto es Educare.  La educación es conocimiento en tanto que Educare es sabiduría.  La educación es externa, en tanto que Educare es interno.  De modo que la educación es el conocimiento de la mente, mas Educare es la sabiduría del corazón.

DISCIPLINA Y CARÁCTER

Deseo saber cual es la diferencia entre disciplina y carácter.

            ¿Cuál es la diferencia entre disciplina y carácter?  La disciplina es una parte del carácter.  Aquí va un ejemplo.  Un café consta de tres partes : la cocción del grano, la leche y el azúcar.  ¿El azúcar es café?  ¡No!  ¿Es la cocción el café? ¡No!  ¿Es la leche el café?  ¡No!  Para una taza de café se necesitan los tres juntos.  De manera similar, el carácter consiste de deber, devoción y disciplina.

            Como dice Baba, carácter también significa la unidad de pensamiento, palabra y acción.  Supongan que les digo que me encontraré con ustedes aquí mañana, pero luego no me aparezco.  ¿Habrá unidad entre lo que dijera y lo que hiciera?  ¡No hay unidad!  ¡Lo que digan es lo que han de hacer!  La unidad de pensamiento, palabra y acción demuestra el carácter.  La disciplina significa llevar una vida metódica, sistemática y controlada.  La bombillas eléctricas son sumamente disciplinadas, mas carecen de carácter.  De modo que la disciplina forma parte del carácter, y el carácter es un rasgo integrado y saludable del ser humano.

EXCELENCIA Y ÉXITO

¿Por qué es mejor la excelencia que el éxito?

La excelencia es diferente al éxito.  Por ejemplo, supongamos que soy un excelente orador, sin

embargo, si sufro de una laringitis, me va a fallar la voz.  La excelencia puede desembocar ya sea en el éxito o el fracaso, y tanto éxito como fracaso dependen de la gracia de Dios.  Podemos ser excelentes y, aún así, fracasar, ya que todo depende de la gracia de Dios.

LA MAYOR DE LAS EXPERIENCIAS

¿Cuál es la mayor experiencia de aprendizaje que uno pueda tener?

            Pienso que no existe nada como 'la más grande o mayor' y 'la más pequeña o menor' experiencia.  Su capacidad para aprender, en cambio, aunque sea pequeña, puede entrañar una gran lección.  De modo que las experiencias no son grandes o pequeñas, en tanto que sí lo es el aprendizaje. Las cosas pueden ser simples o grandiosas, mas el cómo las aprendan es lo que las convierte en grandes o pequeñas experiencias.

            El hablarles a ustedes es una gran experiencia para mí, porque nunca antes he visto niños y niñas de su calibre, planteando preguntas de tal calidad.  Por lo tanto esto representa una gran experiencia para mí : he aprendido, primero, que la gente joven no es uniforme en todo el país; segundo, que Orissa no es atrasado, y tercero, que la juventud de Orissa es muy inteligente, bien preparada y bien informada.  La simple experiencia de hablar con ustedes me ha enseñado muchas cosas, y es ello lo que hace de esta una gran experiencia para mí.

PUREZA, UNIDAD Y DIVINIDAD

¿Cómo logramos pureza, unidad y, luego, Divinidad?

            Ante todo, si no eliminan las malezas, el campo no quedará limpio.  Si no plantaran algunas semillas y las regaran, no se desarrollarán en plantas; y si no agregaran abono, no llegarán a ser árboles.   El limpiar el terreno es pureza, plantar las semillas y regarlas es unidad, y el recoger la cosecha es Divinidad.   De modo que pureza, unidad y Divinidad son como tres etapas.

AMAR A TODOS

Uno ama a su amigo, mas no ama a su enemigo.  ¿Cómo desarrollamos amor por todos?

            ¿Quién es un amigo?  ¿Quién es un enemigo?  ¡No existe un amigo permanente!  Por mientras digan "Sí", tendrán un buen amigo; mas cuando digan, "No, lo siento", ¡un cincuenta por ciento de esta amistad habrá desaparecido!  (Risas)  Entonces, ¿quién es un amigo y quién, un enemigo?

            Uno puede ser amigo por la mañana, mas un enemigo por la tarde.  Por ende, amigo y enemigo son términos relativos, igual que las dos caras de una moneda.  Por mientras digan, "Sí, sí" existirá la amistad.  Por otro lado, si dijeran "No, no", entonces tendrán un enemigo.

            Y bien, ¿cómo pueden amar también a su enemigo? Nadie es un amigo o un enemigo permanente.  Es sólo una cuestión de tiempo, de conveniencia y de obligaciones mutuas lo que hacen a un amigo o a un enemigo.  Entiendan esto y serán capaces de amar a todos.

            Tienen la libertad de hablar como quieran, y debieran concederme la libertad de hablar como yo quiera.  Si dijeran "No" y me dijeran que no hable, eso no sería amistad.  Traten a los demás como quieran ser tratados ustedes.  Esto les ayuda a cultivar realmente la amistad con la gente.  Cuando se crucen con un enemigo, no le traten como enemigo.  Puede que difiera de ustedes, mas son amigos.

            ¿Cómo es posible eso?  Durante el día hay luz; en la noche está oscuro; así que la luz y la oscuridad hacen un día.  Los cinco dedos de la mano son diferentes, más cuando los juntan logran la unidad.  Cuando están separados, ¡ni siquiera pueden comer con ellos!  Por lo tanto, la unidad en la diversidad y el acuerdo en el desacuerdo, harán que todos amen al amigo y al enemigo por igual.   

EL SER HUMANO Y EL ALMA

¿Cuál es la diferencia entre un ser humanos y un alma?

            Les voy a dar un ejemplo.  La bombilla irradia luz, el micrófono amplifica mi voz y el ventilador entrega una brisa.  Mas, eventualmente, la bombilla se quema, el micrófono se descompone y el ventilador deja de funcionar.  ¿Está presente aún la electricidad o no?  Sí, la electricidad sigue estando allí, aunque no funcionen la bombilla, el micrófono ni el ventilador.

            De modo que la electricidad es contínua, mas los artefactos que funcionan gracias a ella son funcionales por un tiempo e inútiles después.  El cuerpo humano es como la bombilla, mas el alma es como la electricidad, es contínua. No se consumirá y no morirá.

UNIDAD DE PENSAMIENTO, PALABRA Y ACCIÓN

¿Por qué no hacemos lo que decimos?

            El no hacer lo que dicen no es únicamente problema de ustedes; es un problema de toda la humanidad.  No obstante, no es problema para los políticos, ¡porque no piensan acerca de lo que dicen,

y no dicen lo que están pensando!  ¡De modo que no les incluimos en esa categoría!

            Por ejemplo, quieren ir al cine.  Mas, por un lado tienen la presión de la escuela y de los padres, en tanto que por el otro, están sus amigos.  Irán al cine, porque su amor por las películas les hará olvidar todos los demás factores.

            Tómenme a mí, por ejemplo, estoy tan ocupado escribiendo y hablando; quedo exhausto y no tengo tiempo. ¡Mas amo hacer esto!  Sean cuales fueren las dificultades o los inconvenientes, sigo amando hacer esto.  Por ello, lo hago.  De modo que cuando hay algo que amen, ya sea un proyecto, una persona o cualquier otra cosa, actuarán concordantemente.  Cambian de idea únicamente cuando no hay amor suficiente.

ENTRÉGUENSE A DIOS

¿Cómo podemos entregarnos a Dios?

            ¿Qué significa, a su entender, el entregarse?

Según yo, entrega es devoción por Dios.

            Si dices que 'devoción' es lo mismo que 'entrega', entonces ¿por qué tenemos dos palabras diferentes?

Pienso que entrega significa dedicarle a nuestro Señor todas las cosas de nuestra vida.

            ¡Dedicarle todas nuesras cosas a nuestro Señor!  Mas, ¿es que hay algo que realmente te pertenezca?  (Risas)  No puedes darme algo que tu madre te diera, porque no me puedes dar a mí el regalo de tu madre.  Me puedes dar algo únicamente si te pertenece a ti.

            Este hall nos pertenece, porque estamos aquí.  Previamente no le pertenecía a nadie; mañana le pertenecerá a otros, y más adelante a alguien más.  Entonces, ¿a quién le pertenece realmente este hall : a alguien, a cualquiera, a todos o a nadie?

            ¡Le pertenece a cualquiera y a todos, dependiendo de quien esté aquí!  Toma, por ejemplo, tu casa.  Dices que te pertenece ahora; mas antes de pertenecerte a ti, le pertenecía a tu padre, y antes de él a tu abuelo, etc.  De modo que ¿cómo puedes decir que realmente te pertenece?  Las cosas no te pertenecen a ti ni a nadie.

Según yo, el entregarse es mantenerse fiel a tus ambiciones.

            ¡La ambición es en verdad un obstáculo para la entrega!  Supongan que pongo una cortina sobre la bombilla.  ¿Verán alguna luz?  ¡No!  De manera similar, la ambición es una cortina que cubrirá la luz de la gracia de Dios.

Según yo, el entregarse es desechar las malas cualidades.

            Las malas cualidades que desechen hoy, se desarrollarán de nuevo mañana.  (Risas)  ¡Aquellos que ayunan, comen el doble al día siguiente!  (Risas)  Si renuncian a algo, lo querrán de nuevo más adelante.  Entonces, ¿cómo podrías llamarlo 'entrega'?

            Les daré un ejemplo.  Cuando el individuo desaparece por completo, y se hace uno con Dios, eso es entrega.  "Yo soy esto, yo soy aquello" : el 'yo' es el individuo.  Cuando este 'yo' desaparece, eso será genuina entrega.  De modo que entrega significa 'eliminación del yo-ismo'.

EL TECHO A LOS DESEOS

¿Cómo podemos practicar el ponerle un techo a los deseos en nuestras vidas diarias?

            Pueden practicar el techo a los deseos compartiendo.  Si tuvieran 2 laddus (confites indios), coman uno y dénle el otro a un amigo. De modo que al compartir pueden ejercitar el techo a los deseos.

            También pueden aprender a ser moderados.  Por ejemplo, si tuvieran un teléfono celular, ¡bien! Mas, ¿es necesario que tengan uno con capacidad para usarlo con videos y con internet?  ¡Ahí no hay simplicidad, (Risas) porque no es necesario!  Es importante dar un paso a la vez.  En lugar de comer dos dulces, coman uno.  No estoy diciendo "No coman dulces", porque a mí también me gusta comerlos.

            Luego viene el entendimiento : aquí va un ejemplo.  Mi padre recibe un salario regular.  Por eso no debiera pedirle un Honda Hero ni un Toyota.  Entiendan la situación de sus padres y los antecedentes de la familia.  Son estudiantes y no necesitan un coche.  ¿Un estudiante necesita un automóvil?  ¡No, no necesariamente!

            Recapitulando sobre como ponerle un techo a los deseos : compartir, ser moderado y entender.

EL APEGO Y EL DESAPEGO

¿Cuál es la diferencia entre apego y desapego?

            Aquí va una respuesta simple.  Imaginemos que soy funcionario en un gran edificio de oficinas,

 en donde tengo a cuatro empleados subalternos, acceso a cinco vehículos y un montón de ayudantes.  Como Recaudador Distrital, ¡me siento apegado a mi despacho, mi poder, las ventajas y el status!  Mas, después de mi retiro, nadie me dará siquiera los '¡Buenos días!' (Risas)  ¡Nadie!  Esto requiere desapego.  Cuando uno se da cuenta que está apegado a algo, es importante recordar que estos apegos no son permanentes.

            Otro ejemplo es el apego que sienten los padres con sus hijos.  El desapego debe darse cuando el niño ha crecido y está pronto a volar del nido.  A partir de entonces, los hijos cuidarán de sus propias vidas.  Todo lo que uno puede hacer es ayudar algo por aquí y por allá, o decir "¡Hari Om!"

            Sean ustedes mismos.  Eso es desapego.  Mas, incluso después que el hijo está casado, algunos padres siguen apegados : "¡Deseo llevar tus cuentas para saber cuanto ganas!" El apego trae agonía y desdicha.  ¡Es un veneno lento y produce una muerte lenta!  Para, una vida larga y feliz, se necesita el desapego.

DINERO VERSUS AMOR

¿Por qué la mayoría de la gente le da más importancia al dinero que a las relaciones familiares?

            ¡Por qué es estúpida!  (Risas)  La vida es más valiosa que el dinero.  Aquí va un simple ejemplo : intenta sostener un billete de 100 rupias sobre el cadáver de un hombre. ¿Se levantará?  (Risas)  Entonces, ¿qué es más importante, el dinero o la vida?

            Aquellos que aman la vida, no amarán al dinero, sin embargo aquellos que sienten temores amarán al dinero.  Piensan que el dinero les ayudará en caso de caer enfermos.  El dinero no le ayudó a nuestra India ni a Sanjay Gandhi.  La gente cree que el dinero ayuda.  ¡No!  Creen en el dinero llevados por el temor o la inseguridad, y no aman la vida.  ¡Permitámonos amar primero la vida y, en segundo lugar, al dinero!

EL CONTROL DE LA IRA

Quisiera saber como podemos controlar al enojo, la ira.

            ¡Saben que la ira no es buena!  ¿Por qué hiciste esta pregunta?  Es porque quieres renunciar a la ira.  Estoy sosteniendo este micrófono que tiene un cable.  Supongamos que descubro que es una serpiente. . .  ¿lo seguiría sosteniendo igual?  ¡No!  De manera similar, cuando te das cuenta de lo peligrosa que es la ira, no querrás enojarte.  Siendo que sabes que el enojo desata enemistades, no querrás enojarte.

            Aquí van algunos consejos para ustedes cuando se sientan enojados : ¡mantengan la boca cerrada!  No hablen y su enojo desaparecerá en un cincuenta por ciento.  Salgan de la casa y den un paseo, ¡y habrá desaparecido en un cien por ciento!  Lentamente su enojo se irá enfriando.

MANEJANDO NUESTROS PENSAMIENTOS

¿Cómo podemos manejar nuestros pensamientos?

            Baba dio esta respuesta : Cuando aparece un pensamiento, no actúen de inmediato siguiéndolo.  Supongan que tengo el pensamiento de saltar desde este escenario. (Risas) Si actuara de inmediato, debiera haber una cama preparada en el hospital. (Risas)

            De modo que cuando llega un pensamiento, ¡no actúen de inmediato!  Tómense un tiempo para pensar si es bueno o malo el llevarlo a cabo.  ¿Tendrá buenas o malas consecuencias, o será aceptable para Baba?  ¿El Dios-en-mi lo aceptará o no?  Esto es lo que se llama manejo del pensar.

            ¡Les agradezco mucho el estar aquí!  Pueden entrar a www.saiwisdom.com y encontrar allí esta sesión.

            Le ruego a Baba que les bendiga a ustedes y a sus familias, y también por que me deje visitar Orissa tan pronto como sea posible.

            ¡Les amo y les doy muchas, muchas gracias, Dios les bendiga!

Om…   Om…   Om…

Asato Maa Sadgamaya

Tamaso Maa Jyotirgamaya

Mrytyormaa Amrithamgamaya

Samastha Loka Sukhino Bhavantu

Samastha Loka Sukhino Bhavantu

Samastha Loka Sukhino Bhavantu

Om Shanti Shanti Shanti

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!