Charla Dominical del Prof. Anil Kumar
" AHORA Y ENTONCES "
Charla dictada en Brindavan -- Whitefield
19 de junio 2011
(Parte II)
Sai Ram
Con Pranams a los Pies de Loto de nuestro bienamado Bhagavan,
Queridos Hernamos y Hermanas,
SWAMI SE MUEVE ALREDEDOR DEL MUNDO MIENTRAS SU CUERPO
YACE EN CAMA
¡Bhagavan Sri Sathya Sai Baba es el 'doctor de doctores! (Aplausos) De hecho, todos los médicos lo consideraron como asunto y oportunidad de servicio el poder estar cerca Suyo. Primero oraban y luego iniciaban Su tratamiento y Él simplemente les permitía tratarle.
Según sé, y como algunos de ustedes también lo han experimentado, cuando tocamos Sus pies, ellos son tan delicados, tiernos, sedosos y suaves como pétalos de rosa. "¿Swami cómo pudiste soportar todas esas agujas en Tu cuerpo?" Con todas esas agujas intravenosas, cilindros de oxígeno, equipode de diálisis y ventiladores, ¿cómo pudo soportar ese cuerpo todo eso? "¿Swami, cómo pudiste resistir toda esa carga y dolor?"
Pensaba en esto y ahora tengo la respuesta. Él permitió al cuerpo estar tendido en la cama, en tanto que Él se movía por todo el mundo bendiciendo a los devotos : una tarea por la cual viniera a la tierra. (Aplausos) No pienso que Él permaneciera en ese cuerpo ese tiempo. ¡Por cierto que no! El cuerpo no puede resistir ese dolor. No puede resistir repetidamente pinchazos como esos. ¡Imposible! Él dejó el cuerpo y se fue a dar vueltas por el mundo.
Y bien, puede que algunos de ustedes digan, "Todo eso es tu imaginación. ¿Cómo puedes decirlo?"
EL DESINTERESADO VÍNCULO DE AMOR ENTRE DIOS Y SUS DEVOTOS
En una ocasión sucedió que se llevaron a cabo los exámenes del duodécimo grado en Prasanthi Nilayam. Swami le preguntó a un muchacho qué examen se tomaba ese día.
"Matemáticas, Swami."
"Aha…"
"Swami, me fue bien."
"¡Noru Moosuko. Cállate! ¡Dos problemas con errores! Siéntate, koorcho."
Luego le hizo la misma pregunta a otro muchacho.
"Swami, lo hice bien."
"Aha ¡Bien! ¿Cuántos puntos esperas?"
"Setenta, Swami."
"¡No, no! ¡No te preocupes, vas a recibir noventa!"
Estaba anunciando las notas de los muchachos el día del examen. Los escritos aún no habían llegado a manos de los examinadores; no habían sido enviados aún. Entonces Swami declaró, "Ustedes creen que estoy en Mi habitación descansando. ¡No! Les estoy observando a todos ustedes, a todos Mis devotos, a todos Mis hijos, a todos Mis estudiantes. Esa es Mi única tarea." (Aplausos)
Por eso, amigos míos, Swami no puede dejarnos, ni podemos nosotros dejarle a Él. Este es un lazo, un nexo eterno; este es un entendimiento inmortal. Este es un desinteresado vínculo de amor Divino entre nuestro Dios y nosotros.
Nunca Le vemos solo, ni nunca Le vemos comer solo. Él quiere compañía – uno u otro para bromear con él regular y constantemente, ¡y qué maravillosas bromas! De modo que no puede estar separado de nosotros. ¡Estoy seguro que está escuchando esta charla ahora mismo y sin falta, aquí en el Sai Ramesh Hall en Brindavan! (Aplausos)
DESARROLLEN UN CONTACTO ESPÌRITUAL CON SWAMI
Recuerdo muy bien que en incontables ocasiones Swami sonreía francamente o soltaba una espontánea carcajada mientras yo hablaba frente a Él.
Cada vez que Le veía, Él solía reir. ¡Realmente es así! Por eso, mis amigos, Su vida s la vida de un héroe. Mas nuestro problema es el como continuar nuestra vida sin ese héroe, siendo que somos ceros. [Hace referencia a un dicho de Swami : 'Hero' and 'zero' . . .- N. de la T.] Yo soy un cero, entonces ¿cómo voy a vivir en el futuro sin ese Divino héroe?
Estos ataques de dolor, de agonía, de angustia y de desdicha se deben a nuestro apego físico. Yo Le veía de la mañana a la noche; por ello me conduelo ahora. Están algo mejor quienes Le veían sólo una vez. Y aquellos que viven muy lejos, que Le veían sólo ocasionalmente, no lloran mucho, ¿Por qué?
Se debe a que quienes estaban físicamente alejados de Él están muy próximos a Swami en su fuero interno. Es una conexión de corazón a corazón, de amor a amor – un contacto espiritual y no una asociación física. De modo que lo importante no es la cercanía física, sino el afecto espiritual. Por lo tanto, en la senda que tenemos por delante, lo primero y lo primordial que hemos de cultivar y desarrollar es este afecto espiritual. (Aplausos)
LA RELACIÓN ESPIRITUAL ES ETERNA
Bhagavan, Tu eres espiritual, no físico. Es mi mente la que piensa que Tu eres físico y Te limita a un ritual. Lo físico y el ritual van juntos. Mas la relación espiritual es eterna. Es contínua, como el fluir de un río que no conoce principio ni final.
Nuestro contacto con Bhagavan no es debido a esta vida. Se debe a muchas vidas de méritos acumulados el que hayamos podido estar aquí a Sus Pies de Loto. Y esto seguirá y seguirá.
SWAMI NOS ENTREGÓ UNA INDICACIÓN SOBRE SU MAHASAMADHI
Aquí debiera mencionar también otra cosa. Hace a lo menos ocho años atrás que, en Prasanthi Nilayam, Swami estaba parado frente a la estatua de Ganesha. Me llamó y dijo, "Este es el lugar en donde estará el Samadhi".
Le dije, "Swami, soy un cobarde por temperamento, soy un hombre tímido. No puedo escuchar estas palabras. Me asustan. No bromees así. Por favor no hables así."
Y Swami dijo entonces, "¡No! Eso es algo inevitable y le sucede a todos. El cuerpo es una burbuja de agua. Quédate tranquilo. El cuerpo no es más que una burbuja; se irá."
Le dije, "Sea como sea, no quiero oirlo, Swami. Puede ser una burbuja, pero deja que esa burbuja disfrute." Y eso fue. De modo que Swami ya había dado una indicación.
Una vez en Kodaikanal surgió una discusión acerca de que Él estaría en Su cuerpo por noventa y seis años. Y entonces Swami dijo de inmediato, "Si lo decido, puedo vivir por un período más largo que el de noventa y seis años; o, si así lo quiero, puedo retirarme ahora mismo."
Entonces le dije, "Swami, ¿de qué estás hablando? Es verano, los muchachos Te han seguido a Kodaikanal para disfrutar, comer, sacarse fotos Contigo y recibir regalos de Tu mano – ¡y no para escuchar estas palabras!
"¡Array! ¡Calla! Esto es inevitable. Ha de suceder uno u otro día."
SWAMI VIVIÓ POR NOVENTA Y SEIS AÑOS SEGÚN EL CALENDARIO LUNAR
Acerca de los noventa y seis años, la gente dice que aún faltaban diez años. Mas no sabemos según qué cálculo. Para su información, les diré que cuando el Sr. Kalluri Gopala Rao fuera felicitado en Prasanthi Nilayam, tenía noventa y ocho o noventa y nueve años de edad. ¡Pero Swami dijo que en verdad tenía cientocinco años!
El Sr. Gopala Rao dijo, "Swami, no tengo más que jóvenes noventa y nueve años, y no cientocinco."
Baba dijo, "Sí, según el calendario lunar, tienes cientocinco años. Yo lo sé."
De modo que cuando Swami partiera a los ochenta y cinco años, no pensemos que estaba faltando a una promesa empeñada. Eran noventa y seis según el calendario lunar. Todos los estudiosos lo mencionaron. Ha sido informado por la tele y la radio en todo el país.
Swami también bromeaba de vez en cuando. Cuando le dijo a las gentes de Kerala, "Vendré a Kerala". Entonces también me sentí tentado a precisar cuándo iría. Y fue sólo porque yo podría seguirlo, no porque estuviera interesado en Su visita. Mi interés estaba en mi tarea profesional de traducir Sus discursos.
"Swami, entonces, ¿cuándo vas a ir?"
"¿Y quién dijo que iría?"
"Swami, Tu les dijiste que irías a Kerala."
"Dije, 'voy a ir', mas no dije cuando."
Fue así que dijo que viviría por noventa y seis años. De modo que si lo consideramos dentro de un sentido más amplio, El vivió por noventa y seis años. Eso fue lo que dijeran muchos estudiosos, basados en todos los cálculos astrológicos.
PERMITÁMONOS PENSAR CONSTANTEMENTE ES AQUELLOS DÍAS CON SWAMI
Puedo llevar su atención hacia muchas otras cosas que han sucedido. Mis amigos, acompáñenme. En esta ocasión, debiéramos entusiasmarnos, alentarnos, consolarnos, apoyarnos mutuamente y desechar todo ego. Olvidemos todo el orgullo, el competir y las tontas comparaciones sin sentido. Olvidemos todo tipo de identidad individual. Permitámonos pensar constantemente en aquellos días con Swami.
Puede que nos preguntemos, "¿Y cómo pensamos en esos días?"
Aquí va un simple ejemplo : Baba Mismo dijo, "Están aquí en Kodaikanal. Aquí Me ven. Los muchachos también están aquí. Cuando vuelvan a sus lugares de procedencia, Swami no estará allá físicamente, ni los muchachos tampoco. Esta sala tampoco estará allá. Sin embargo lo pueden imaginar todo inmediatamente."
De modo que psicológicamente, el pensamiento es superior a la observación física. El mero testimonio físico es inferior al pensamiento psicológico.
Por ende, Bhagavan, ayúdanos a pensar en Ti y a imaginarte. Ayúdanos a recordar esos felices días juntos, los maravillosos días de conversación, y las dádivas de gracia que Tu nos otorgaras durante esos días. De esa manera, viviremos por siempre jamás en Ti y estaremos contigo. ¡No cabe duda al respecto! (Aplausos)
SWAMI ESTÁ EN USTEDES
Esto me hace recordar también un ejemplo que Swami Mismo mencionara. Se debe a los cuarenta años de asociación y los veintidós años de trabajar bajo Sus narices, que recuerdo tantas cosas cuando empiezo a relatarles algo. Hay cosas que simplemente me llegan volando. No puedo evitarlo.
Bhagavan Mismo dijo en un momento, "Yo les creo, mas ustedes no Me creen. ¿Por qué? Yo le creo a cada uno de ustedes, mas ninguno de ustedes Me cree. ¿Por qué? Porque estoy en cada uno. Y por eso, creo en Mi Mismo. Yo sé – mas ustedes no saben – que Yo estoy en cada uno de ustedes. Y como no saben que estoy en ustedes, no tienen fe en Mí. Esa es la diferencia entre ustedes y Yo."
Por ende, estos días debiéramos estar constantemente rumiando, pensando y sintiendo que nunca estamos separados de Él. Como ya lo dijera, crezcamos espiritualmente. Olvidemos esta apariencia física, la estructura física, el cuerpo físico como lo principal. Ya no es importante.
ESTUDIEN LA LITERATURA SAI
No hablemos de experiencias individuales frente a grandes audiencias como esta, porque son absolutamente personales. Swami le dijo algunas cosas al Dr. Amarendra, el primer Director del Instituto Sri Sathya Sai de Artes y Ciencia, del campus Prasanthi Nilayam. Le indicó que no baladroneara y que las experiencias dadas eran absolutamente personales y no para ser publicitadas.
De modo que la senda que tenemos por delante es la de olvidar las cosas personales y poner el énfasis en el mensaje de Sai. ¿Qué es lo que Él dice acerca de los diferentes aspectos de la vida?
Habiendo llevado una vida dedicada al servicio y estando asociado por décadas a varias organizaciones espirituales, con toda humildad puedo declararle a esta gran asamblea, con un cien por ciento de garantía, que nadie ha tratado tantos temas como Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Ha tratado todos los temas bajo el sol : asuntos para la juventud, para los niños, para las mujeres, para profesionales, historia espiritual y yoga. Ha tocado todos los temas.
De modo que nuestra ocupación inmediata será la de llevar a cabo un profundo estudio de la literatura Sai, en particular los estudiantes y el personal de la Universidad Sathya Sai. No debiéramos decir simplemente que Sai apareció en mis sueños. Ustedes pueden decir eso, no lo niego. Mas la vida no es un país de ensueños, y eso ya no puede convencer a nadie. En adelante, propongámonos hablar de Su mensaje.
SAI BHAJANS – LA MEJOR SOLUCION PARA PREOCUPACIONES Y ANGUSTIAS
Cuando esté preocupado, ¿qué debiera hacer? ¿Cuál es el oportuno mensaje de Swami?
Baba da un simple ejemplo. Dice, "Cuando estés preocupado, no te preocupes más pensando en ese problema."
"¿Qué habría de hacer, Swami?"
"Sal y ve a algún lugar en que se canten bhajans; entonces no tendrás más preocupaciones."
No necesitan ningún manejo de 'stress' ni ningún otro tipo de control mental distinto a los bhajans Sathya Sai – la mejor solución para todas las preocupaciones y angustias. (Aplausos) Canten bhajans Sai y den por sentado que no habrá más preocupaciones, ¡porque la preocupación se habrá desviado hacia Él! Él está ahí, de modo que dejen todas sus cargas a Sus Pies, y sigan con felicidad, alegría y entusiasmo. Por ende, aliviemos nuestras cargas cantando Su gloria.
Él tiene una respuesta para cada problema en la vida. De hecho, ya han sido clasificados. Hablemos a los estudiantes acerca de lo que es el mensaje de Swami; hablemos a los profesionales acerca de lo que Él tiene que decir; permitan que cada cual sea un misionero – un misionero de Sathya Sai. ¡Permítanse todos ser misioneros y visionarios en la misión Sathya Sai! Esa es mi sincera petición para todos ustedes. Todos debieran ser capaces de decir lo que Swami haya dicho sobre un tema.
ATRIBUYAN VALOR A LOS VALORES HUMANOS NO A LAS COSAS MATERIALES
Otro ejemplo : estamos viendo precios que suben en espiral, que van en alza, que aumentan, devaluación e inflación, que han sido tema de debate a nivel global. Los precios aumentan.
¿Qué dice Baba al respecto? Si alguien les preguntara, debieran estar en posición de explicar lo que Baba dice. No pueden decir que tuvieron un sueño en el cual Baba les daba un billete de 500 rupias, diciéndoles que lo guardaran y asegurándoles que no se los iba a pedir de vuelta ni a quitárselos. ¿Qué dice Baba al respecto?
Bhagavan dijo, "Cuando baja el valor de la vida un ser humano, subirán los precios de los objetos materiales." El valor humano ha bajado, por ende han subido los precios de los objetos materiales.
Él nos da un ejemplo. En el corazón de la ciudad de Bombay, un metro cuadrado de terreno es muy caro. ¡Bien, pueden comprar diez metros en su propia aldea! Y entonces, ¿por qué es tan caro en Bombay y en Delhi? Se debe a que allá habita un incontable número de ciudadanos. El precio del terreno ha subido por causa de la sobrepoblación. El hombre es más importante que los objetos materiales; mas siendo que él le ha atribuído mas importancia a lo material, los precios han subido. Si le diera más importancia al hombre, los precios quedarían bajo control.
SONRÍAN SIEMPRE
Vemos también que la gente se muestra hoy muy consciente de su salud. Uno se encuentra por todas partes con personas corriendo y haciendo 'jogging'. Comen el doble después de este ejercicio, aunque mantienen la misma talla en la ropa. ¿Cuál solución es la que Él da?
Baba dice, "Más importante que su 'jogging' es la felicidad mental, la ecuanimidad y el equilibrio mentales. Esto es mucho más importante que el ejercicio físico que hacen."
Nos encontramos con estas personas 'jogging'. Si miran sus caras, comprenderán que no necesitan ver a Shakespeare. Ellas son su réplica misma, caras largas con expresión de haber tomado aceite de ricino. (Risas) ¿Qué es lo que pretendemos al hacer 'jogging'? ¡Nuestra presión arterial subirá! ¿Y dónde queda entonces la sonrisa? Swami diría, "Emira Atlaga Vunnaru, Anta" (¡Tienes cara de trago amargo!) "¡Abbey! ¡Chi!"
Él no quiere esas expresiones : quiere que sonriamos. Podríamos caminar millas y más millas, mas si no pudiéramos sonreir, sería inútil. De modo que la mente ha de mantenerse feliz. Y el cómo mantener feliz a la mente es aún otra cuestión. Mas Él nos da una solución, mis amigos.
Lo que me ha atraído a Swami es Su mensaje, que es único en su género, irresistible, insuperable y universal. Esa es la naturaleza del mensaje de Sai. Eso es lo que ha atraído a todo el mundo hasta Sus Pies de Loto.
BHAGAVAN NOS HA ENTREGADO UNA GUÍA EN TODOS LOS TÓPICOS
Bhagavan dice, "No piensen en el mañana y no piensen en el ayer. Vivan en el presente, vivan en el momento y de ese modo, vivan en la existencia. Entonces se mantendrán saludables."
Hay algunas otras cosas que Swami ha mencionado :
"Mantengan el estómago medio vacío y llenen la otra mitad con agua y alimentos." "¡Ah!, ¿es así como debo medirlo, Swami?" "¡No necesariamente! Si te puedes levantar con facilidad de tu asiento, eso bastará."
Swami tiene algo que decir sobre cada aspecto de la vida y para cada esfera de la actividad humana : interrelaciones, amistades, la relación ideal que debiera existir entre marido y mujer, como deben comportarse los hijos hacia sus padres, qué es el partiotismo, como amar al país de uno y así sucesivamente.
En 1972, ¿qué dijo Sri Vajpayee? Dijo, "Bhagavan, necesitas dar clases sobre la espiritualidad y la cultura indias no sólo a los estudiantes, sino tambien a los miembros del Parlamento." (Aplausos)
Khanda Khandanthara Kyathinarjinchina
Mahaniyulanu Kanna Maatru Bhumi
Tan pronto piensan en este poema, sí, ¡se sienten plenamente recargados!
Parama Pavanamainatti Bharataavani Yandu,
Sahanamunnadi Manaku Chakkadhanamu.
Puedo repetir todo este poema y muchos otros de los que Él cantaba.
Yuga Yugaantharamulayandu
Kyathi Gannatti Bharatha Bhoomathaki
Sai Siddhanthamulachetha
Sana Pettedu, Vanne Pettedu Meeru Ika Sunnitamuga.
Mas no quiero exhibir mi saber en literatura Sai durante estos breves momentos, ni hay necesidad tampoco para que lo haga. Sólo les puedo decir que si quieren ser patriotas y estar llenos de fervor nacional, ¡vayan a la literatura Sai!
Acerca de la misión y la senda que tenemos por delante ella representa la leal y obligada responsabilidad y el sagrado deber de los alumnos. Bhagavan dijo, "Entrego un setenta y cinco por ciento de Mi tiempo para los estudiantes."
MIENTRAS HAGAN EL TRABAJO DE SWAMI, SWAMI HARÁ EL VUESTRO
Este es el momento para expresar nuestra gratitud. Esta es una ocasión para demostrar nuestro agradecimiento a nuestro Dios. El amor no puede tener un solo sentido de tráfico; debiera fluir en dos sentidos. De modo, mis amigos, que mientras lleven a cabo el trabajo de Swami, Él hará vuestro trabajo, ¡y lo hará mucho mejor de lo que lo habrían hecho ustedes mismos! (Aplausos)
Podría señalar miles de instancias de este tipo de gracia – en donde la gente consiguiera promociones, en donde consiguiera nombramientos o ganara una notoria reputación debido a la gracia de Bhagavan. De modo que la responsabilidad de los alumnos es de un setenta y cinco por ciento. ¡Qué es exactamente lo que quiero significar?
CREAN EN SUS PROPIAS EXPERIENCIAS
He tenido una experiencia de dos décadas en la Organización Sai, habiendo servido en diferentes capacidades en ella. Lo inmediato es que hemos de desarrollar confianza entre la gente, porque nuestras mentes están confusas. Nuestras mentes están perturbadas debido a lo que está sucediendo en los medios noticiosos y debido a las menciones de tantas cosas en la prensa. Sin embargo, no necesitan el apoyo de ningún diario, ni yo necesito el apoyo de ningún canal de TV. Yo mismo soy el testigo : mi experiencia en mi vida es suficiente. No necesito ser reconocido por ningún medio noticioso.
Todos ustedes aquí han tenido una cantidad de experiencias Sai en sus propias vidas. A su manera, cada experiencia es prueba suficiente, basta como testimonio para que aumente su confianza, sin recurrir a ningún diario.
Los diarios podrían publicar que vuestro padre es loco. ¿Lo creerían? Yo sé que mi padre no es ningún demente. Dejen que los diarios lo publiquen, pero no por ello crean que su padre no está en sus cabales. De manera similar, mis amigos, mantengamos la confianza en nuestras propias experiencias.
NUESTRA PROMESA : AFERRARNOS A LOS PIES DE LOTO DE BHAGAVAN
Dejen que todo el mundo diga lo que quiera, pero nuestra promesa hoy debiera ser : "¡Yo me aferro y me aferro hasta morir a los Pies de Loto de Bhagavan!" (Aplausos) Venga lo que venga, dejen que la prensa, dejen que los canales digan miles de cosas, mas nosotros sabemos la verdad.
Sabemos la verdad. No fue un proceso fácil. La historia humana no ha registrado nunca una instancia en que un solo niño de un pequeño poblado (con una población de unos cientos, sin caminos de conexión, sin electricidad, sin pozos, ni casas adecuadas ni escuelas – sólo chozas y barracas) haya llegado a convertir Su pequeña aldea en una unidad territorial global : un centro de esperanza y de promesa, de excelencia espiritual, de comunidad de credos y de culto congregacional – en breve, Prasanthi Nilayam. ¡Unicamente Bhagavan Sri Sathya Sai Baba podía hacerlo! (Aplausos) ¡Nadie más! ¡Imposible!
¡No encuentran otro sitio en el mundo en donde gentes de diferentes credos se reunan en un
lugar y canten en alabanza a Dios al unísono y en perfecta armonía!
PRESTEN SERVICIOS, DEPENDIENDO DE LAS NECESIDADES
Es típico que en los templos no encuentren jóvenes. Usualmente sólo encuentran a jubilados y gente mayor en los templos, pensando en que sus nueras o yernos no responden a sus expectativas.
Es únicamente en los Centros Sai – y lo repito, únicamente en los Centros Sai – que ven involucrado a un mayor número de jóvenes. Ello es mérito de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Aplausos) Por eso, amigos míos, en la senda que tenemos por delante, le estoy pidiendo a todos los jóvenes que se vuelquen más seriamente al servicio, y que abarquen al mayor número posible de aldeas. Presten servicio a los aldeanos según sean sus necesidades, no de acuerdo a lo que tengamos.
Swami, en una ocasión, estaba distribuyendo pasta dental, escobillas y peines. '¿Dios repartiendo dentífrico y escobillas?'. Había una mirada interrogante en mi cara.
Entonces Baba dijo, "Nenu Avasaramainave Isthanayya, Neeku diamantes Ichchi Yemi Prayojanamu. AA Cheyyi Kosestharu, Paste Kavala." "Yo entrego lo que ustedes necesitan, no lo que sea que Yo tenga, o lo que sea que quiera dar. ¡No! Yo doy lo que se necesita."
Por ende, entiendan lo que los aldeanos necesitan y entréguenles eso. Sírvanles, para que la gente que conocemos, para que toda la humanidad sepa, que Sai es servicio – servicio es Sai, Sai es sacrificio – sacrificio es Sai. ¡Nada más que eso! (Aplausos)
De modo que es sólo nuestro servicio, sólo nuestro sacrificio, lo que ha de convencer a todos – no hablando ni escribiendo artículos – únicamente a través del seva. Es por eso que Bhagavan eludía siempre la publicidad, incluso hasta Sus últimos momentos. La publicidad no se requiere. Es por eso que el servicio es sumamente importante para llevar Su mensaje hasta la puerta de todos.
CRECER EN NUESTRO SADHANA INDIVIDUAL Y COLECTIVO
Crezcamos individualmente en el sadhana. El sadhana individual es muy importante. Lo necesitamos para sobrevivir, para que nuestra mente no sea destrozada, para que no nos sintamos confusos, para que no perdamos la calma.
Manchi Maata Vinaru, Manasu Vippi Cheppina
Chedda Maatalavi Cheviki Soku,
Itti Doorthulu Nannu Erugudura
Sathyamaina Maata Sai Maata
Bhagavan dijo hace un largo tiempo, "Todo los decires, todo el chismorreo se les mete de inmediato al oído. Y entonces, no le prestan oído a las cosas buenas. Esa gente, ¿llegará a conocerme? ¿Llegará alguna vez a entenderme?"
Por lo tanto, con el objeto de fortalecer nuestra fe en Bhagavan, debieramos crecer más y más en el sadhana individual, y luego en el colectivo, difundiendo los valores humanos entre nuestras relaciones. En resumen, cada uno de nosotros debiera ser, para todos, el mejor ejemplo de un devoto Sai.
Sé que el tiempo se nos acabó, mas antes de concluir, quiero mencionar tan sólo los puntos destacados, para que les guíen en el futuro.
LA RELACIÓN DE SWAMI CON USTEDES ES PERMANENTE Y ETERNA
"Swami, ¿cuál es la relación entre Tu y yo? ¿Qué tipo de relación existe entre Tu y yo?"
Las respuestas vienen directamente de los mensajes de Swami. Bhagavan dice, "No les abandonaré, pase lo que pase. Aunque ustedes Me dejen, Yo no les dejaré. La relación entre ustedes y Yo es permanente y eterna." (Aplausos) ¿Qué más garantía quieren?
"Swami, ¿qué relación debiera tener Contigo? Dices que nuestra relación es permanente. ¡Muy bien! Mas, ¿qué relación debiera tener Contigo?"
Bhagavan dijo, "Véme a Mí en ti. Véme a Mí en ti mismo, porque Yo me veo a Mi Mismo en ustedes. Yo Me veo en ustedes y ustedes Me ven en ustedes también, porque definitivamente, estamos juntos."
"Bhagavan, estoy en búsqueda de Ti. Es momento de darshan, Swami, es momento de bhajan. ¿En dónde estás? ¿Dónde Te puedo localizar? Aquí estoy con una carta, estoy acá con una flor. Bhagavan, ¿no vas a caminar frente a la primera fila?"
Swami dijo claramente, "Yo no estoy aquí. Yo resido en tu corazón." Estas son palabras de Bhagavan. De modo que si preguntan en donde está Bhagavan, están preguntando en donde está vuestro corazón. Si dicen que Swami ha partido, significa que ustedes mismos han partido, sin saberlo.
RECITANDO EL NOMBRE DE SWAMI, PUEDEN ESTABLECER CONTACTO CON ÉL
Algunas personas me preguntan cuando va a regresar Él. Digo, "Él no se ha ido, luego de qué
sirve la pregunta sobre Su regreso?
De modo que, sepamos que Él y nosotros somos uno. ¿Cómo desarrollamos esta clase de 'contacto vivo' con Él en Su ausencia física? Swami dijo, "Sólo recitando Mi nombre."
Mad Bhakta Yatra Gayanthe
Thathra Thishtami Narada
Recitando Su nombre pueden establecer contacto.
"Y entonces, Swami, ¿por cuánto tiempo trabajarás incansablemente de este modo? Has dado Tu vida por nosotros. ¿Cuánto tiempo vas a continuar?"
Bhagavan dijo, "No descansaré. No descansaré hasta no reformarles. No Me iré hasta que no cumplan lo que Yo quiero lograr a través de ustedes." Eso fue lo que dijera.
Por ende, mis amigos, estamos aquí como Sus instrumentos, y Él quiere lograr algo a través de nosotros. Decidamos ser instrumentos dignos y apropiados.
ENTRÉGUENSE A ÉL
"Swami, la gente me tilda de devoto. Les digo a todos que soy devoto de Bhagavan. Mas, ¿cómo sé que soy Tu devoto?"
Bhagavan dijo, "Pueden decir que son un devoto únicamente si se ponen en Mis manos. De lo contrario no pueden tildarse de devotos. Lo que digan será más una declaración que una realidad."
"Swami, quiero hablar contigo. Quiero darle amplia publicidad a Tu mensaje, de modo que quiero hablar. ¿Qué debiera hacer?"
Swami dijo, "Para de hablar. Tu fe, tu devoción, tu desapego, tu auto-control, tu virtud, tu constancia – eso representa el regalo real que Me puedes ofrendar." (Aplausos)
Es así, amigos míos. Tenemos muchas, muchas cosas que compartir, pero quiero terminar la sesión. Los medios noticiosos han cubierto milagros posteriores a que Swami dejara Su cuerpo físico. Han comenzado a mostrar los milagros y experiencias de devotos, lo cual indica que Él está aquí. Esto indica la 'presencia' de la Divinidad.
Nunca podemos decir que Bhagavan 'era o fue'. ¡No! No debiéramos mencionar que Bhagavan 'será'. ¡Bhagavan 'es' o 'está'! Eso es presencia, esa existencia, ese momento, esa realidad es la Divinidad de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
En Puttaparthi, como se mostrara en la TV, vemos miel y vibhuti fluyendo de Su ídolo. También hemos visto que en Vizianagaram, está manando miel de Sus fotografías. Cosas similares fueron grababas en Ananthapur y Warangal. Estos son todos lugares registrados por los canales de TV, por quienes fueran allá con una mente desafiante e inquisidora. Y ahora han televisado todas estas cosas.
Fue Pedro quien negara a su Dios. Cuando Pedro dijo, "Oh, eres mi Dios", Jesús dijo, "¡Calla! Me negaste tres veces. Me negaste tres veces antes que cantara el gallo." No seamos como Pedro ni como Judas quien delatara a su Dios. ¡No, no!
VIVAMOS TODOS COMO DEVOTOS SAI, CON UNA FE INCONMOVIBLE
"Swami, no Te negaremos, porque el hacerlo es como negarnos nosotros mismos." Por lo tanto, esta forma de compromiso, esta forma de dedicación, debiera continuar en nuestras vidas hasta nuestro último aliento. Estemos con Sai y estemos en Sai. Permitámonos ser Sai a nuestro propio nivel. Seamos ejemplo para la comunidad y para el mundo entero. Son los verdaderos devotos Sai aquellos que mantengan una fe inconmovible e inigualable. Eso es lo que todos debieran saber.
Ese día está muy cercano; ese dia ciertamente ha de venir. De modo que mantengámonos unidos. Mostremos amor y apreciación recíproca, dando un debido reconocimiento basado en el talento y la capacidad. Avancemos.
Es por eso, mis amigos que elevamos nuestras plegarias a Bhagavan, y agradecemos a los alumnos por haberme invitado a compartir estos pensamientos con ustedes.
Y por último, aunque no es menos importante, ha sido en Malasia en donde los jóvenes se ocuparan en construir ciento ocho tanques para almacenamiento de agua, ¡por su propia cuenta!
En Japón se han entrenado seiscientos jóvenes para recitar los Vedas por horas y horas. Y también en Japón se inició el Renacimiento Védico Sathya Sai, empezando por su traducción al japonés. ¡Se debe únicamente a Sathya Sai el que esta labor se esté llevando a cabo por todo el mundo! (Aplausos) Es sólo Él. Se debe sólo a Él que todo el mundo esté avanzando.
En Singapur, la Escuela Sathya Sai está desempeñando un papel de modelo.
En Londres, los niños de la Escuela Sathya Sai fueron invitados al Palacio de Buckingham por la Reina Isabel II para interpretar su programa cultural.
Es así que somos reconocidos por el mundo y por muchos gobiernos. Son muchas las gentes que han llegado a inspirarse gracias a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
¡Hagamos de Él nuestro guía, nuestro maestro y nuestro mentor por siempre jamás! (Aplausos)
¡Gracias! ¡Que Dios les bendiga!
Om… Om… Om…
Asato Maa Sadgamaya
Tamaso Maa Jyotirgamaya
Mrityormaa Amrithamgamaya
Om Shanti Shanti Shanti
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
-