Charla dominical del Prof. Anil Kumar
" MI VIDA ES MI MENSAJE "
Parte I
18 de septiembre 2011
Om… Om… Om…
Sai Ram
Con Pranams a los Pies de Loto de Bhagavan,
Queridos Hermanos y Hermanas
UN IMPULSO POR HACER MÁS
Parece como si fueran años y años los que pasaran desde la última vez que nos encontramos. Me excuso ante ustedes por perder algunas de estas clases de círculo de estudio dominguero en las semanas recientes.
Con su amable permiso, como nota personal (y espero que no me malinterpreten), cuando miro hacia atrás, he pasado alrededor de cuarenta años viviendo con Swami y difundiendo Su Mensaje. Veinte años fuera de Prasanthi Nilayam y veinte años trabajando justo bajo Sus narices.
Cuando Bhagavan ya no estaba en Su cuerpo físico, desarrollé de algún modo este sentimiento dentro de mí (que puede ser significativo o carecer de sentido) y comencé a preguntar, '¿Cuál es mi rol hoy? ¿Qué puedo hacer? ¿Debiera simplemente sentarme para los bhajans y luego irme a casa? ¿Deberé enseñar en la universidad? Lo hago de todos modos. ¿Qué más puedo hacer?' Habiéndole entregado cuatro décadas de mi vida al movimiento de Swami, pensé, 'Esto no es suficiente. Debiera hacer algo más.'
Además, habiendo sido muy cercano a la organización Sai por veinte años, habiendo visitado muchas aldeas durante estos largos años, conozco a una mayoría, como asi mismo la psicología de los devotos, al movimiento Sai y las varias actividades de la organización. Fue así que sentí un impulso dentro de mí que me llamaba a visitar algunos lugares y tratar de animar a nuestros hermanos y hermanas, puesto que hay algunos que están confundidos o dubitativos, en tanto que otros se sienten totalmente frustrados y desanimados. La mayoría requiere de una dirección definida. Y así, sin instrucciones de nadie, me dispuse voluntariamente y estuve listo para partir en ese mismo momento.
Fue en esos momentos en que los veintitrés presidentes distritales del Estado de Andhra Pradesh se me acercaron y me pidieron visitar tantos de sus distritos como me fuera posible. Les dije que puesto que aún estoy de servicio en la universidad como profesor honorario, podría no ser posible visitarlos todos. "Veamos como podemos ir haciéndolo", dije. En lugar de decir "Imposible" o "No es necesario" (no siendo ese mi carácter) dije, "Veamos como lo vamos haciendo". Y luego, "Déjenme empezar por Godavari Este".
VISITA A LOS DISTRITOS DE GODAVARI ESTE Y OESTE
Fue así que viajé al distrito de Godavari Este en el Estado de Andhra Pradesh. Pasé cuatro días allí y visité algunos de los sitios importantes. ¡Bhagavan visitó veinte veces Godavari Este! Dos-cero. ¡Veinte veces! Y no sólo eso, sino que visitó la residenia de muchas personas.
Hay muchos que aún recuerdan felices la visita de Swami a sus hogares. Ya se tratara de una casa de ladrillos o de una choza, Swami entraba en ella. ¡Tenemos fotografías de Swami caminando por el recinto o sobre los parapetos, o de Swami parado sobre el techo de una casa para darle darshan a miles en Godavari Este!
Y no sólo eso, su devoción y espíritu de sacrificio son tan marcados que para todas las conferencias nacionales e internacionales realizadas acá en Prasanthi, se enviaban camionadas de arroz desde Godavari Este y participaban miles de seva dals. No exigen insignias ni alojamiento, ni asientos de primera fila – ¡nada de eso! No tienen esas estúpidas ideas, no. Sor reales devotos.
De modo que pensé en visitarles y dicté como nueve charlas. Y vean lo que Bhagavan hiciera : ¡en cada reunión, por todo Godavari Este, hubo asistencias de no menos de diez mil personas! Al mismo
tiempo, tuve ocasión de visitar algunos de los famosos templos del distrito.
Cuando estaba por completar mi visita, llegó una delegación de Godavari Oeste. "¡No puede dejar de lado nuestro distrito! ¡Debiera visitarlo también!" Y respondí, "¡Sí!"
Exigieron, "No le vamos a dejar hasta que nos nos indique fechas específicas."
Les dije, "Denme un respiro de cuatro o cinco días, y vuelvo con ustedes."
De modo que fui a Godavari Oeste y pasé como cuatro días allá. Godavari Oeste es un distrito en que la organización Sai ha crecido enormemente. No hay aldea sin un centro Sai. No hay persona que no conozca a Swami. Todos son devotos de Swami. Implementan todas las actividades de servicio in toto, exactamente. Estuve allá por cuatro días y le hablé a unas seis reuniones, que tuvieron una muy buena asistencia.
VISITA A BHILAI, CHATTISGARH
Y luego, repentínamente llegó una invitación desde Bhilai en Chattisgarh. El viajar por carretera me tomaría dos días en cada dirección, y no me puedo ausentar tanto tiempo. (¡La gente nota la ausencia de uno mucho más que su presencia!) (Risas) Soy consciente de mis limitaciones y se los expliqué así.
Me dijeron, "Señor, ¡no es problema! Venga en avión." De modo que volé a Bhilai y pasé como un día y medio allá. Hubo cuatro reuniones en un mismo día, ¡la última de las cuales terminó a las 12:30 hrs. pasada la medianoche!
Los devotos estaban muy ansiosos, querían que alguien fuera a hablarles. Si fueran allá, verian como son. No soy tan tonto como para considerar que mi popularidad les llevó allá. No soy un idiota como para pensar que soy el único orador nacido en la tierra. ¡Todavía no! Aún me queda algo de sensatez. (Risas)
La gente está ansiosa por oir acerca de Swami, por saber algunas cosas. Quiere ser consolada, quiere ser animada; quiere que alguien les ayude a profundizar y a fortalecer su fe en Swami. Tal vez Swami impulsó esa idea en mí, que me llevó a visitar todos esos lugares.
Les digo todo esto como explicación por mi ausencia por las últimas sesiones de domingo, que pueden haber hecho pensar a algunos, '¡Este hombre no va a volver más!' (Risas) No es así. Estoy de vuelta y tendremos nuestras sesiones por al menos un mes, no hay problema.
LOS VENIDEROS DASARA Y GRAM SEVA
Antes de comenzar realmente con el tópico del día, dejen que les diga que el veintiocho de este mes cae el primer día que inicia las celebraciones de Dasara. Kalasa Sthapana marca el comienzo de la ceremonia, y luego se extiende por los siguientes nueve días. La sesión de cierre, llamada Poornahuti, caerá el seis de octubre.
Todos los estudiantes estarán ocupados con las actividades del gram seva (el seva a las aldeas) desde el veintiocho de septiembre hasta el seis de octubre, durante este período de Dasara. De modo que pueden informar a sus amigos y prepararse ustedes mismos para el festival.
La semana próxima abordaremos unos pocos pensamientos concernienten a Dasara, a guisa de preparación. Como profesor, siento que es necesario abordar los tópicos que son más importantes y relevantes hoy. Si hablo acerca de algo que carezca de relevancia o aplicación para el momento actual, me siento como obsoleto. De modo que para calificar como profesor – más aún en honor a mis cuatro décadas de servicio en esa profesión -- la semana próxima tendremos algunas palabras sobre Dasara como preparación para el festival.
LA DIVINA DECLARACIÓN : " MI VIDA ES MI MENSAJE "
Esta semana tengo un tema especial. De hecho, siento que debiera dedicar una serie de charlas a este tópico. Hoy será una charla de apertura y continuaremos con este tópico más adelante. El título de esta charla es : "Mi Vida es Mi Mensaje". Tendremos una serie de alocuciones sobre este tópico en las próximas semanas, entremezcladas con otros adecuados o apropiados para la ocasión, como el festival de Dasara.
Hace mucho tiempo, un grupo de organizadores visitó Prasanthi Nilayam y tuvo una audiencia con Swami. Le solicitaron, "Bhagavan, ¡quisiéramos un mensaje Tuyo! Estamos por editar un folleto de recuerdo." Eran los organizadores del Vishwa Hindu Parishad, gente de primera línea a nivel nacional y dedicados trabajadores.
Nuestro Baba les dijo de inmediato, "Mi vida es Mi mensaje". Eso es todo. "Mi vida es Mi mensaje".
Mis amigos, esto significa que Swami no necesita entregarnos ningún mensaje especial : Su misma vida es Su mensaje. Oímos a muchos citar repetidamente esta declaración. Ella no es nueva
para nosotros. La hemos escuchado innúmeras veces.
Algunos entusiastas van un paso más allá y dicen : "Permite que nuestra vida sea Tu mensaje". Esa es una meta muy distante. "Permite que mi vida sea Tu mensaje" no es tan fácil. ¡Puede anhelarse, y después de un par de vidas puede que lleguemos a esa vecindad! Mas en este momento, tenemos que pensar en la declaración de Baba, "Mi vida es Mi mensaje".
¿Qué quiero decir con ésto? ¿Y cuál es mi idea al elegir este encabezado para la charla de esta mañana y para las demás que han de seguirla en el futuro?
UN AVATAR ES UN MODELO CONDUCTUAL
Mis amigos, el Avatar ha venido a la tierra con un propósito : el sentar un modelo para todos nosotros, para ser un modelo de conducta. La forma de un Avatar es tan temporal como la de cualquiera. El cuerpo de un Avatar es como el de cualquiera de nosotros. Un Avatar en forma humana está sometido al nacimiento, crecimiento y también a un fin, al igual que todos nosotros. Sin embargo en el caso de nuestro cuerpo físico, este se debe a los efectos de nuestro karma o acciones pasadas; de modo que el dejar nuestro cuerpo – el final de esta vida – no está en nuestras manos.
¿Por qué es eso? Porque a menos que nuestro ciclo kármico se agote, ¡no se nos permitirá decirle adios a este planeta! Es el karma lo que decide nuestra aparición o desaparición – nuestro nacimiento y muerte – mientras que en el caso de un Avatar o encarnación, su aparición y desaparición suceden de acuerdo a Su voluntad. Vienen cuando quieren y se van cuando lo deciden. Nosotros no tenemos voz en este asunto. Incluso si les pidieran quedarse por algo más de tiempo, no lo hacen, porque tienen sus propios planes o voluntad Divina.
Por ende, a pesar del hecho que muchos doctores – treinta y dos de ellos, tanto de la India como del extranjero – trataron a Swami, Él había decidido irse. No Le pueden retener acá. Él había decidido partir.
Mucha gente me pregunta, "Y entonces, ¿por qué la enfermedad por veintisiete días?" Eso fue una preparación para todos los devotos para enfrentar la situación. Si no se hubiera dado ese período previo, ¡mucha gente habría encontrado su acomodación en el otro mundo, no aquí!
De modo que, según yo lo entiendo, hasta la hospitalización se debió a Su compasión. En otras palabras, amigos míos, lo que sea que el Avatar haga en los planos físico, psicológico, intelectual o cualquier otro, sienta un modelo para todos nosotros. Su vida es un modelo de comportamiento para nosotros.
LA VIDA DE UN AVATAR ES EXEMPLAR
Por eso, cuando repetimos estas palabras de Swami, "Mi vida es Mi mensaje", ¿qué significa? ¿Cómo fue que actuara como hijo? ¿Cómo nieto, cómo sirvió? ¿Cómo amigo, cómo se condujo? ¿Cómo estudiante, cómo se comportó? ¿Cómo fue que emergiera como un muy exitoso maestro? ¿Cómo era como huésped o como anfitrión?
Swami desempeñó diferentes roles en nuestras vidas, y si nos preocupamos por sondear profundamente en Si biografía, podremos ver cuan ideal fue siempre. ¡Cuán sublimes serían nuestras vidas si siguiéramos Su senda!
Su vida es un mensaje para todos. Es un mensaje para todos los tiempos. Es una guía para que todos la emulen y la sigan – similar a la vida de Sri Ramachandra, o el evangelio de Sai Krishna, o la vida de Jesucristo, Guru Gobind Singh, Buda o Mahaveera. Sus vidas encierran un mensaje para ser seguido y adoptado por todos. Todos son modelos de actuación.
Por eso estoy recogiendo material desde diferentes fuentes como para que los eventos de la vida de Swami representen un beneficio para todos nosotros. Mi vida es inútil para ustedes, y la vida de ustedes es igualmente inútil para mi. ¡Mutuamente, nuestras vidas nada valen para otros! (Risas) Contrariamente, la vida de un Avatar le es útil a todos. Es por eso que estoy recogiendo material, para que nos podamos cargar e inspirar con la historia de Su vida.
Piensen en sus padres o sus antepasados que ya no están con nosotros. Un caballero vino una vez y me dijo, "¿Sabe quien era mi padre?" ¿Por qué habría de querer saber acerca de su padre? Mas él de todos modos me lo quería decir.
De modo que le dije, "Oh, Hábleme de él."
"¡Era un hombre de la verdad!" "¡Ahh.. ¡Bien!"
"Era un hombre de principios" "Muy bien."
"¿Sabe lo buena era mi madre?" Yo, también, tengo una madre. ¿Entonces por qué querría saber acerca de la suya? (Risas) Pero él quería contarme también acerca de ella.
"Mi madre es meticulosa en lo que hace". "¡Aha .. Veo!"
"Mi madre es querida por todos en el vecindario." "¡Aha…. muy bien!"
Nos inspiramos pensando en nuestros padres y antepasados y las vidas que llevaran, la popularidad de que gozaran y los principios que siguieran. La disciplina que mantuvieran seguirá inspirándonos. Los 'Día del Padre' y 'Día de la Madre' son ocasiones de recuerdo y gratitud hacia nuestros progenitores y para sacar inspiración de sus vidas.
Cuando vidas humanas son tan sublimes e ideales, ¿qué hay de la vida de un Avatar? La vida de un Avatar es ejemplar, ideal y muy práctica y perfecta para ser emulada y seguida por todos. Es por ello que he elegido este tópico, incluso aunque lo de "Mi vida es Mi mensaje" es una cita conocida por todos.
Esto no va a ser meramente una cita. Esto es una indagación en el 'por qué' y el 'cómo'. ¿Por qué decimos que Su vida es Su mensaje? ¿Cómo nos beneficia? ¿Cómo eleva nuestras vidas? ¿Cómo mejora la calidad de nuestras vidas? Con estas ideas in mente procederemos a un profundo estudio del tema.
SWAMI SIEMPRE DA Y NUNCA TOMA
Cada Avatar tiene Su agenda. Ningún Avatar viene sin un propósito. Baba ha dicho, "Tengo tres puntos importantes." Estos son tres gloriosas declaraciones, tres gloriosas afirmaciones. ¿Cuáles son?
Número uno : este Avatar da y da, nunca recibe. Nunca toma simplemente está dando y dando.
M.S. Subbulakshmi era una cantante conocida internacionalmente. Nadie la podrá igualar. Podemos decir que es la cantante del siglo en la música Carnatica. ¡Una gran dama! Cuando Swami le materializara una cadenilla, ella dijo, "Swami, todos esperan que yo reuna fondos para sus instituciones. ¡No he encontrado a nadie que me haya regalado algo así!"
Swami le dijo, "¡Yo soy el único que dá y que nunca toma!"
De modo que esta es la primera declaración de Baba que debiéramos aprender de Él. También nosotros debiésemos intentar dar y dar, y velar por que tomemos cada vez menos.
Al vivir en una comunidad, somos interdependientes y no podemos evitar totalmente el recibir. Mas es suficiente con que no seamos parásitos; basta con que no vayamos mendigado de unos y otros. Busquemos dar y permitámonos compartir lo poco que sea que tengamos. Este es el primer principio de Baba, que debiéramos cultivar a lo largo del tiempo.
SWAMI NUNCA FALTA A UNA PROMESA
La segunda declaración de Baba es : "Una vez que prometo algo, nunca me retracto."
Una vez Swami le comentó a un estudiante, "Arre… si Me lo prometes, velaré por que consigas las primeras notas en el examen." El muchacho dijo que estaba pronto a prometerle a Swami.
"Arre … muchachos, prometen pero luego faltan a su promesa mañana", dijo Swami. "Yo no falto a Mis promesas. Cuando prometo algo, veo que se cumpla." Esta es la segunda declaración de Baba que debiéramos recordar.
Necesitamos hacer una introspección y ver hasta qué punto Le copiamos en esto. Hacemos muchas promesas, mas no las cumplimos. Los políticos son conocidos por las promesas que hacen en sus discursos. Al final de las asambleas, si dijéramos, "Honorable señor, usted prometió tal y cual cosa", puede que diga, "¿Fue eso lo que dije?" (Risas) O, "¡No era eso lo que dijera!" o "¡La prensa lo tergiversó!" (Risas)
Dios no es así. Una vez que dice 'sí', Se mantendrá en ello. Su declaración y Su acción se suceden simultáneamente. Si Swami dice, "Voy a construir un mandir en su aldea", ¡el trabajo comenzará de inmediato! No va a ser un plan quinquenal ni un plan a diez años o un plan para la próxima vida. No será así.
La declaración y la acción debieran tener lugar simultáneamente. Swami Mismo dio un ejemplo : si disparan un revólver, el sonido es escuchado en el mismo momento en que sale la bala. No escuchan el sonido hoy y esperan que la bala se dispare mañana. Las dos cosas suceden en el mismo instante. Este es el ejemplo más repetido de las acciones de Bhagavan Baba.
Por eso, hemos de entender también que una vez que hagamos una promesa debiéramos cumplirla. Nunca debiéramos desistir. Nunca debiéramos argüir, "¡No fue eso lo que quise decir!"
PARA SWAMI NO EXISTE LA OPCIÓN DE DESISTIR
La declaración de Baba de, "Mi vida es Mi mensaje" no es una simple presentación como piensa mucha gente. ¡No, no! Son muchas las cosas que caen bajo este tema.
El tercer punto mencionado por Swami es este : "Una vez que comienzo algo, no hay retirada. No hay desestimiento. ¡Siempre es adelante, avanzar! ¡Nunca retroceder! Una vez que empiezo, se
hace."
Una vez dijo, "El año próximo habrá un hospital aquí." Aunque no había una cuenta bancaria
para ese proyecto, ¡el hospital fue construido y estaba funcionando al cabo del año!
Luego dijo, "El próximo año, setecientas aldeas recibirán agua." ¡Sí! Una vez que lo dice, Él comienza a hacerlo. Una vez que el trabajo se inicia, Él nunca retrocede. ¿Por qué? Así es Su determinación.
En un momento dijo, "Si no hay fondos disponibles para el proyecto del agua, ¡subastaré Prasanthi Nilayam! Lo hipotecaría." Esto significa que una vez que un trabajo se inicia no hay vuelta atrás. Habrá que llevarlo a cabo, simplemente. Habrá de completarse, sin postergación. Esta es una lección para todos nosotros.
Por otra parte, ¿qué es lo que hacemos nosotros? Decimos, "A partir de mañana no deberé enojarme." (Risas) Y sin embargo, ¡una hora más tarde estamos más enojados que nunca! Decidimos no herir a nadie y respetar los sentimientos de otros, plenamente convencidos que sus sentimientos son tan importantes como los míos. Mas, después de media hora, otra vez nos volvemos dominantes y el sucio ego levanta su cabeza. Aunque queremos avanzar en nuestro sadhana, ese día aún no ha llegado.
¡No estoy hablando de otros! Déjenme dar mi propio ejemplo. Siento que al menos la noche del jueves debiera ayunar, saltándome la cena. Mas, ¿qué sucede? Usualmente ceno a las ocho. Mas, el día que he decidido ayunar, ¡ya estoy muerto de hambre a las seis! (Risas) ¡Por adelantado! Y hacia las siete, ¡me llega ese grato aroma desde la cocina! (Risas) De modo que pospongo el ayuno hasta la semana próxima. (Risas) ¡Y esa semana no ha llegado todavía! (Risas) ¡Han pasado años, mas 'la semana entrante' aún no ha llegado!
Así es nuestro sadhana. Mas Bhagavan dice que una vez que Él empieza, ya no hay vuelta atrás. ¡Sólo adelante, avanzar! ¡Adelante, adelante! Nada de retrocesos, nada de retiradas.
Estos tres votos o declaraciones Suyas son sumamente dignas de ser emuladas. Para repetir, los tres votos son : primero dar y no tomar; segundo, cumplir la palabra o promesa dada, y tercero, seguir adelante hasta que se haya alcanzado la meta, lo cual significa no retroceder, no posponer, no cancelar ni detener algo que se haya determinado antes. Esta es la primera consideración importante acerca de la declaración de Swami, "Mi vida es Mi mensaje".
Como dijera antes, he observado a Swami por cuarenta años – veintiseis en Su cercanía y veinte en la organización. Por ende, los puntos de los que les estoy hablando acá no se basan en declaraciones recopiladas desde libros, ni son conjeturas hipotéticas, alucinaciones, imaginaciones o meras interpretaciones.
SEAN ACTIVOS . TRANSFORMEN TODA ACTIVIDAD EN
ACTIVIDAD ESPIRITUAL
Próxima observación mayor : si observan al Swami anterior al 2003 (después del 2003 fue una historia diferente), Él estaba muy activo, muy alerta. ¡Sí! Nunca Le vimos sentarse relajado. Nunca Le vimos desperdiciando Su tiempo. Nunca Le vimos cotilleando. Nunca Le vimos sentándose solo o comiendo solo. Siempre estaba en compañía de otros. ¡Siempre! Estaba siempre enseñando una o la otra cosa, siempre ayudándole a alguien, siempre pensando en diferentes proyectos de beneficencia. ¡Siempre activo!
Es interesante notar que en esos días solía dar darshan a las 06:15 o 06: 30 hrs. A esa hora se Le veía sumamente enérgico y fresco. Los bhajans de la tarde en esos días eran entre las 18:00 y las 19:00 hrs. ¡Incluso después de los bhajans se Le veía tan fresco como en la mañana! Siempre estaba así de activo. Mas nosotros decíamos 'Él es así, porque es Dios". No, el Avatar no dice eso. Él quiere que nosotros seamos activos, tan activos como Él Mismo.
Algunos de nosotros somos activos, super-activos a veces, inactivos o pasivos más tarde, o activos bajo ciertas condiciones – ¡una actividad condicional! ¡Yo me muestro activo siempre que ustedes sean inactivos! (Risas) La actividad es una cualidad Divina innata, latente e inmanente en todos nosotros. No pueden ser activos gracias a alguna agencia externa, o influencia externa. Pueden ser activos por sí mismos.
Alguien Le preguntó a Swami, "¡Swami, es asombroso y sorprendente el verte sonriendo, muy activo y dinámico a lo largo de todo el día! ¿Por qué eres así? ¿Por qué?" (Si fuera inactivo, preguntaríamos "¿Por qué eres inactivo?", mas como no lo es preguntamos lo contrario. ¡No se nos escapa nadie, se trate ya sea de Dios o de nuestro amigo!) (Risas)
Dijo entonces, "¿Saben por qué soy activo? ¡Para que ustedes puedan ser activos! Y, en segundo término, para que se vuelvan hacia Dios, porque toda actividad termina o se transforma en actividad espiritual."
VOLVERSE EN DIRECCIÓN A DIOS
Después de algún tiempo cada actividad asume una dimensión totalmente diferente. Un simple
ejemplo : mucha gente, cuando está empleada, está muy ocuada con sus cargos, sueldos, cuentas bancarias, tasas de interés, precio del oro, terrenos, locales, apartamentos y propiedades – ¡y ocupada también en cambiar su testamento cada día! (Risas) O están muy ocupadas cambiando su coche. Después de retirarse, después de la edad de sesenta o sesenta y cinco años, se dan cuenta que su actividad requiere de un cambio total – ¡un cambio de paradigma!
El tipo de lucha por la que han pasado hasta el momento no puede continuar. Es inútil. Mis amigos, no hay un hijo que haya dicho, "Mi padre me ha dado dinero suficiente". Cada hijo dirá que algún otro individuo les ha dado más dinero a sus hijos, aunque hayamos dado nuestra vida por ellos, y continuemos luchando hasta nuestro último aliento. ¡Esto no es vida!
La verdadera vida comienza después del retiro. Por mientras tengamos trabajos, la vida es mecánica. Mientras estemos de servicio, nuestra vida es para la familia, para ganarse el pan y la mantención, y para dejar establecidos a los hijos. La vida real comienza después de jubilar. Entonces vivimos para nosotros mismos. Ya no podemos seguir viviendo para otros en la familia.
Incluso aunque uno quisiera hacerlo, dirían, "No te queremos, ¿entiendes? Tus ideas son obsoletas, además tu estilo de vida es diferente de la vida moderna. Nuestros gustos difieren de los tuyos; nuestra generación es diferente de la tuya. ¡Es mejor que conserves tu dignidad quedándote callado! (Risas) Si no puedes hacerlo, hay muchos hogares para ancianos." (Risas) ¡Ya nadie te quiere!
De modo que después de la jubilación debiéramos vivir para nosotros mismos siguiendo la vida espiritual, volcando toda nuestra energía y actividad hacia la vida espiritual. Así como si viajaran a Nueva York y toman un vuelo que llega hasta Frankfurt, y entonces otro vuelo totalmente diferente desde Frankfurt hasta Nueva York, debemos cambiarnos del vuelo material al vuelo espiritual. Es por ello que el dinamismo de Baba, el entusiasmo de Baba es para volvernos hacia Dios, hacia la dimensión espiritual.
"Yo soy el modelo de conducta" dijo Baba. ¿Cómo puede decir eso? ¡Toda Su actividad es para todos los demás, nada es para Sí Mismo! Pese a toda Su actividad, se sienta durante las sesiones de bhajans en la mañana y la tarde, después de darle instrucciones a la gente acerca de cómo manejar la administración y entregándoles mensajes espirituales a individuos en las entrevistas de grupo. Ese es Su estilo de vida.
El real estilo de vida consiste en espiritualizar nuestro estilo de vida. El espiritualizar es algo como agregarle color al agua – ya sea rojo, verde o azul. Hagamos entonces colorida nuestra vida volviéndola espiritual, pensando en los otros, ayudando a otros, haciendo felices a otros, pensando en Dios y pensando en momentos de eternidad. Este es el segundo aspecto que he observado en Swami.
LA RETROALIMENTACIÓN ES ABSOLUTAMENTE NECESARIA
Estas son todas cosas muy interesantes. No sé que les parezcan, pero en cuanto a mí me he sentido tan feliz recolectando la información de apoyo para esta charla, "Mi vida es Mi mensaje".
Créanme cuando les digo que al final de Su charla para Dasara o para Su Cumpleaños, por ejemplo, Swami solía preguntarme, "¿Qué te pareció la charla? ¿Te gustó? ¿Qué tal estuvo? ¿Fue grata la charla de Swami?"
¡Swami pidiendo mi comentario acerca de Su charla! ¡Hari Om! (Risas) ¿Debería decir, "Insatisfactoria"? (Risas) ¿Debiera decir, "Muy buena" ? ¿Quién soy yo para decir 'muy buena'? ¿Qué agallas habría de tener para decir 'no fue buena'?
Entonces decía, "Swami, ¡maravillosa, muy buena!"
Pero Swami no paraba allí. "¿Cuáles fueron los puntos que te gustaron?" (Risas) ¡Swami tiene ojos de rayos-X, no ojos externos, sino ojos de rayos-X! "¿Cuáles puntos?" preguntaba.
Yo sabía que me iba a llegar una tal pregunta, (Risas) de modo que estaba preparado con ciertos puntos. "Swami, ¡estos puntos fueron excelentes!" Entonces daba una segunda charla, explicando cada punto de nuevo. ¡De modo que había una charla afuera, seguida por una sesión de media hora adentro, para subrayar estos puntos!
¿Qué significa ésto? Significa que la gente debiera preocuparse por la opinión de otros. Puede que crean que son un buen orador, mas ¿qué les parece su charla a otros? Ustedes pueden pensar que su charla fue demasiado elevada, mas otros pueden pensar que fue muy deficiente. Ustedes pueden pensar que fue grandiosa, mas otros pueden pensar que fue demasiado básica. Pueden pensar que fue muy compleja, mas otros puede que digan, "¡No es eso lo que queremos!" Debieran preocuparse por la opinión de los demás y enterarse de cómo reciben lo que hayan dicho. En otras palabras, es absolutamente necesaria la retroalimentación. Debiéramos aprender eso de Swami.
SWAMI, EL VISHWAPATHI
Cuando fuera inaugurada la Casa de Huéspedes Srinivasa, cerca de la Entrada de Ganesha, Swami me llevó personalmente allá y me paseó por ella, "¿Qué te parece el edificio, te gusta?" preguntó.
¿Debía decir, "¿Muy bonito?" Todos los edificios son bonitos, ¿entonces que hay de excepcional acá? No podía decir "está bien", porque entonces Él me preguntaría si los otros edificios parecen estar mal. Swami le pone a uno en esas disyuntivas.
De modo que dije, "La casa del Rashtrapathi (el Presidente de la India) es realmente maravillosa y magnífica, ¡mas siendo Tu el Vishwapathi (Presidente del Vishwa o universo) mereces este maravilloso y excelente edificio, Swami! ¡Tu eres el Vishwapathi, Presidente del Vishwa o Señor del universo! Siendo que el Rashtrapathi tiene un tan buen edificio, el Vishwapathi debiera tener un edificio mejor como este. Este realmente Te merece, Swami!"
Se mostró tan feliz que me llevó abajo y les dijo a todos, "¿Saben cuál es el comentario de este hombre? (Risas) ¡Este es el edificio del Vishwapathi! ¡Y dice que es mejor que el del Rashtrapathi!" Le gustó eso.
Esto significa que no podemos ser indiferentes ante las opiniones de otros. Les digo también a mis muchachos en clase, "Arre, si duermen, ¿qué diferencia hace el que yo enseñe o no?" Nuestros estudiantes son realmente grandes – son santos : sin mayor esfuerzo pueden entrar en samadhi en un santiamén! (Risas)
El punto radica en que debemos aprender de Swami. Cuando se preocupan por las opiniones de otros, cuando quieren saber como les reciben otros, o cómo son aceptados, significa que son humildes y simples. El preocuparse por las opiniones de otros es una expresión de simpliocidad y de humildad. De hecho, Baba no necesita preguntar, Él es tan simple, tan humilde y carente de ego.
Por otra parte, si se sugiere que les preguntemos a los alumnos como están siguiendo lo que enseñamos, algunos de nosotros los profesores diremos, "¿Por qué habría de preguntar? Si tienen un standard suficientemente alto, ¡me seguirán! Si su nivel fuera bajo, no pueden seguirme." ¡Esa es la altura del ego! Tomará algunas vidas el poder desprenderse de él.
Baba es el mejor ejemplo de la ausencia de ego. Él preguntará, "Cuánto te gustó?" "¿Te gustó?" Y luego, si a uno le gustó, preguntará, "¿Por qué?"
Hasta durante la cena preguntará, "¿Te gustó?" "¿Te gusta este postre? ¿Está bueno?"
"¡Muy bueno!"
"Arre, muchacho, ¡sírvele algo más!" (Risas)
Nunca va a decir, "Estos son los platos que han quedado para ti. ¡Te veo mañana!" No lo dirá. Debemos aprender de Él esta humildad y simplicidad.
Mis amigos, las expresiones que les he mencionado son declaraciones de Baba. Por favor no piensen que son conclusiones de Anil Kumar. ¡No cometan ese error! Estas no son mis conclusiones – ¡no soy aún un tonto tan grande! Estas son Sus Divinas declaraciones. Tengo conmigo todas las referencias.
" TODOS ME PERTENECEN Y YO LES PERTENEZCO A TODOS "
Otro punto es éste : Él no observa diferencia alguna entre la gente, como 'lo Suyo' y 'otros'. Nunca va a decir, Esas son Mis gentes y aquellas son diferentes." Esta gente – aquella gente, mi gente – vuestra gente, este tipo de distinciones no existen para Baba.
Un simple ejemplo : algún necio dijo una vez, "Swami, Tu hospital es muy bello".
Baba dijo, "¡Qué! ¿'Mi' hospital y 'vuestro' hospital? ¿Dónde oíste eso? ¡Esta es nuestra universidad, nuestro hospital, nuestro Mandir! ¡No vayas a decir 'Tu' universidad! ¡No digas eso!"
Swami no hace distinciones de 'mío' y 'tuyo'. Todo le pertenece a todos. Esa es otra cosa que hemos de aprender de Él.
A veces decimos, "Estos son los miembros de mi familia, voy a hablar con ellos." O podríamos decir, "Este es mi personal. Debiera hablar con ellos." Pero Baba no tiene secretos. Dice, "Todos Me pertenecen y Yo les pertenezco a todos". No hay cuestión alguna de que algunas gentes Le pertenezcan y otras no.
Luego hay quienes dicen, "Le soy cercano a Swami."
Por favor, tomen esto como una declaración correcta, basada en mis cuarenta años de seria observación. Si cualquiera dice, "Le soy cercano a Swami", ¡considérenlo un deschavetado! ¡Es una total insensatez! Nadie puede ser cercano ni distante de Él.
No pueden decir, "Señor, estoy sentado en la fila cincuenta, de modo que estoy lejos de Swami; pero ustedes están cerca de Él." Podrían estar sentados muy cerca, en la primera fila, aunque su mente puede que esté en el mercado; en tanto que el sujeto en la última fila puede que no esté pensando más que en Swami. Por eso, nunca le crean a cualquiera que diga, "¡Soy muy cercano a Swami!" porque no
es cierto. Y nunca compadezcan a nadie que diga, "Estoy muy distante de Él". ¡No, no, no!
De modo que no pueden serle distantes ni tampoco, cercanos. El sentimiento dependerá de su percepción consciente. Si sintieran "Le soy cercano", ¡sí, lo son! Si sintieran "No tengo nada que ver con
Él", ¡ahí estarán! Todo se basa en su propia psicología, sus sentimientos y su actitud. Mas Swami es Swami. Eso fue lo que dijera.
" EL AMOR ES MI ENERGÍA "
Otro punto es éste : pensamos que Swami posee poder Divino, energía Divina. Alguien preguntó, "Swami, ¿todo esto es poder Divino? ¿Es todo energía Divina?" (Todos queremos tomar una posición conveniente : "Tu eres Divino de modo que sigues Tu camino, mientras que yo soy humano de modo que este es el mío." Esta es una filosofía escapista, una filosofía de conveniencia.)
¿Saben lo que Baba dijera al respecto? Cuando alguien preguntó, "Swami, ¿es todo esto energía Divina?" Baba dijo, "¡No! No es adquirida; no es nada espiritual ni Divino. Es natural. Esta energía es natural."
"Si es natural, ¿por qué no soy yo tan energético como lo eres Tu?" Si es natural, también nosotros debiéramos ser energéticos, mas no lo somos. No somos tan llenos de energía como Baba. ¿Por qué?
Cuando vamos a Kodaikanal o ciertos lugares como ese, Swami no comerá ni siquiera una cucharada de arroz o de nada. Se mantiene con un estómago vacío y está muy activo, ¡en tanto que nosotros comemos como siempre! Nuestro estanque (estómago) está siempre lleno, mas seguimos siendo débiles. Por el contrario, Él no come nada y sigue con la misma energía. ¿Por qué?
Él dio esta respuesta : "Yo estoy tan lleno de energía debido a Mi amor. El amor es Mi energía. Yo amo a todos. No tengo nada propio. No soy egotista, y por ello siempre estoy lleno de energía."
De modo que aquellos de nosotros que siempre se están quejando de debilidad debieran entender que nuestra propia debilidad es debida al egotismo; es la debilidad del egocentrismo. Mas si tenemos ese amor, estaremos naturalmente tan llenos de energía como Baba.
EL ORGULLO Y EL EGO SON LAS DOS RAZONES PARA LA DUDA
Luego alguien dijo, "Swami, a veces dudamos de Tus declaraciones." Aunque decimos 'a veces', dudamos la mayoría de las veces (Risas) porque la duda forma parte de nuetra personalidad. Si alguien dijera. "¡Yo carezco de dudas!", cuídense de él, ¡porque estará lleno de dudas! Somos seres humanos y, por lo tanto tenemos dudas. "Swami, ¿cuál es el origen de la duda?"
Baba dio esta respueta. Hay dos razones por las que albergamos dudas : una es el orgullo y la otra es el ego. Orgullo y ego – ambos son diferentes. El ego es la identificación con el cuerpo, en tanto que el orgullo es un espíritu de superioridad. Es un complejo, un sentir de que 'yo soy superior a ti'; 'yo soy más que tú'. ¡Es absoluta insensatez! Además, no basta con que digan que son superiores a mí; ¡también quieren que otros lo sepan! Mas hay gentes que no pueden esperar tanto, de modo que declaran, "Yo soy superior a todos." ¡Hari Om!
Amigos míos, el punto está en que el ego y el orgullo son las razones responsables de la presencia de la duda en nuestras vidas. Una vez que ambos desaparezcan, se absorberán las enseñanzas Divinas sin vacilación alguna.
APRENDAN PACIENCIA DE SWAMI
"Mi vida es Mi mensaje" dice Swami.
En una oportunidad alguien preguntó, "Swami, ¿qué es lo que puedo aprender de Ti ahora mismo? Te he visto, Bhagavan. ¿Qué puedo aprender ahora? ¡No en seis meses de entrenamiento o en un mes de entrenamiento intensivo! Adhella mudiyadhu! " ("¡Todo lo que no es posible!")
Baba dijo, "Lo que acabas de aprender de Mí es paciencia. ¡Paciencia!"
"Oh Swami. . . . ¿Paciencia?" "¡Sí!" "¿Cómo?"
"Obsérvame. Mi vida es Mi mensaje. Hablo con la gente, dirijo a la gente, leo cartas y escucho vuestros problemas y luego entrego soluciones. Encuentro a miles y miles de gentes cada día. Mas nunca pierdo la paciencia."
En tanto que si un alumno pregunta, "Señor, tengo una duda. . ." El profesor responde, "¡Venme a ver mañana a las diez!" (¡indicando astutamente una hora en que no va estar disponible!) (Risas)
Swami nunca dice, "Ven más tarde." No, ¡ahora mismo! "Observa Mi paciencia, porque hago tantas cosas cada día, sin embargo tengo tiempo para todos. Puedes aprender ahora mismo esta paciencia."
ES EXTRAÑO QUE NO HAYAMOS CAMBIADO
Bhagavan, mientras Te miro, mientras Te observo, hay algo que parece mas bien divertido, misterioso e inexplicable. Es muy extraño y peculiar. ¿Qué es lo que es extraño?
Mis amigos, deben haber entendido hasta ahora : he recolectado todas las declaraciones Divinas
apropiadas para este tópico de "Mi vida es Mi mensaje" y he puesto estos puntos en un formato de preguntas y respuestas, como para que podamos aplicarlos a nuestras vidas individuales. Esta es mi técnica docente.
Volviendo ahora al punto : "¿Qué es lo extraño aquí? ¿Qué es lo peculiar?" Veamos. Hay algunas personas que son egotistas y orgullosas. Cuando se les pregunta, "¿Por cuanto tiempo ha estado acá?" puede que digan que han estado aquí por diez o veinte años, y sin embargo parece que no ha habido ningún cambio en ellas. No ha cambiado sino el calendario. (Risas) ¡Eso no tiene valor!
Otros se sentirán sorprendidos, "¿Cómo es que este sujeto parece ser peor que una piedra?" Si se sientan sobre la misma piedra cada día, ¡al menos terminará pulida! ¡Pero este sujeto es peor que una piedra! (Risas)
Y bien, Baba dice esto, "¿Qué es lo peculiar? ¿Qué es lo extraño? Me ven todos los días, escuchan Mis charlas, han estado aquí por mucho tiempo y nuestra asociación es lo bastante larga. ¡Lo que es peculiar y extraño es que no hayan cambiado! Ustedes no han cambiado. Continúan siendo los mismos."
Aunque Baba está entre nosotros, aunque nos habla, canta, cena y camina entre nosotros, seguimos siendo los mismos. Esto es extraño y peculiar – lo es incluso para Él, entonces ¿Qué hay de ustedes y de mi? Si no nos parece extraño se debe a que es parte del deporte que estamos practicando, el mantenermos como somos a todo el largo de nuestras vidas.
En Kodaikanal, Swami concede tanta libertad que hasta pueden bromear con Él. Una vez, con ánimo jovial, dijo, "Anil Kumar, todo parece ser serio. Vamos, dí algo." Entonces dije, "Swami, en la competición entre Dios y el hombre, ¡el hombre ha ganado y Dios ha perdido!"
De inmediato Él dijo, "¿Qué te ha pasado? (Risas) ¿Estás loco?" Todos los muchachos comenzaron a reir.
Entonces expliqué, "Dios ha tomado diez Dasavatars, diez Avatars o encarnaciones Divinas. ¿Por qué? La primera encarnación fracasó en hacerme cambiar (Risas), de modo que tuvo que venir una segunda. La segunda encarnación fracasó en hacerme cambiar, de modo que vino la tercera. ¡Diez encarnaciones no lograron cambiarme! Shirdi Sai no pudo cambiarme, Sathya Sai lo está intentando. . . ¡Esperemos que Prema Sai tenga éxito!" (RIsas)
"¡Dios ha estado fracasando en los exámenes de marzo y de septiembre! Nunca pasó los exámenes, porque no pudo cambiarme. ¡De modo que el hombre es el victorioso sobre la derrota de Dios!" Me atreví a decir. (Risas) Swami se reía y reía. ¡Se estaba riendo con tantas ganas que podría haberse caído de Su silla! (Risas)
Dijo, "¡Estás en lo correcto! ¡Ustedes son tipos así!" (Risas)
Entonces dije, "Swami, al mismo tiempo no somos infelices. Aunque no hemos cambiado, no nos sentimos infelices. No tomamos como un insulto el que no hayamos cambiado. Incluso reconocemos el mérito."
"¿Yemi (qué) mérito? ¿Ustedes fracasan y ustedes reconocen el mérito?" preguntó Baba.
"¡Sí, Swami! Nosotros fracasamos y reconocemos el mérito. ¡La razón estriba en que así Te damos la oportunidad de venir otra vez! (Risas) Si yo me transformara, si llegara a ser uno con Dios, si realizo que soy Dios – que Tú y yo somos Divinos, que Tu y yo somos uno – ¿dónde habría para Tí una oportunidad de volver? (Risas) ¡De modo que soy bastante considerado hacia Ti!" (Risas) De modo que le damos esa ocasión a Dios para venir de nuevo.
De modo que esta es la peculiaridad : nosotros permanecemos como hemos sido a pesar de un largo período de asociación y a pesar de prestar oídos a tantos discursos. Reclamamos derechos de antigüedad, aunque en realidad no se ha producido ninguna transformación individual.
LA FELICIDAD ES MI ENERGÍA
Había un devoto en esos días, el Dr. Bhagavantham, un conocido científico de reputación internacional, físico. Era Asesor del Consejo de Defensa de la India. Era ex Vicecanciller de las Universidades de Andhra y de Osmania. ¡Era un gran hombre, un muy gran hombre! Era científico y, por lo tanto, observaba a Swami.. Solía quedarse en el Auditorio del Poornachandra, al lado del cuarto de Swami. ¡Era un erudito en telugu, inglés y sánscrito! Observaba a Swami todo el día y a la hora de la cena Le acompañaba a la mesa, todo el año.
Una vez, el Dr. Bhagavantham Le preguntó a Swami, "Con la pequeña cantidad de alimento que ingieres debes estar recibiendo cien o doscientas calorías, ¡mas para la labor que desempeñas, debieras ingerir mildocientas o más! Lo que comes Te entrega unas pocas calorías. Para el trabajo que haces, necesitas más calorías, más energía. Mas no las recibes. ¿Cómo eres capaz de funcionar?
Intentémoslo una tarde : traten de no comer sino una cucharada. Para la hora del darshan, mirémonos al espejo. (Risas) ¡No tendremos ganas de hacerlo! ¿Cómo es que Baba era tan enérgico y
activo aunque comían tan poco? Esa fue la pregunta que este científico Le planteara. ¿Saben lo que dijo? "Cuando no tienen energía, los médicos les indican tomar vitaminas como las del complejo-B, o les indican ingerir más proteínas. Las únicas vitaminas y proteías que Yo tengo son la felicidad y la dicha. Mi felicidad es la proteína. Mi dicha es la tableta multivitamínica."
VUESTRA FELICIDAD ES MI ALIMENTO
Entonces, ¿por qué no soy dichoso? Tu dices que Tu eres feliz y que ese es el secreto. Mas, ¿por qué no soy yo así?
Baba dijo, "Al verte feliz, Yo me siento feliz. Al hacerte feliz, Yo me siento feliz. Tu felicidad es Mi alimento. Por eso no necesito de ninguna tableta miultivitamínica ni proteína."
Esto es importante. ¡Vemos a mucha gente que no hace sino llenarse de comida, y con ello aumenta sus dimensiones! (Risas) No hacen sino darle más trabajo a las básculas : su aguja sigue moviéndose y no se detiene. ¡Mas su exprtesión! ¡Appa! Uno siente ganas de eludirla. No sentimos deseos de encontrarnos con algunas personas, porque no saben como sonreir. ¡Pobrecitas!
Algunos animales son mejores que ellas. Los chimpancés sonríen. ¡Realmente! Yo huyo de los sujetos que no sonríen. ¿Por qué? Nuestra vida ya es misrable, entonces ¿para qué hacerla peor? (Risas) Para sentirse felices, eviten esa compañía. Yo evito a los egoístas. Evito a la gente orgullosa. Y, lo más importante, evito a la gente seria. ¡Que encuentren un sitio en el hospital, no conmigo! (Risas)
Baba es feliz, mas nosotros no somos felices. ¿Por qué? Baba repondió esto, "Yo me siento siempre feliz, porque les hago felices a ustedes. Al hacerles felices, Yo soy feliz." Por otro lado, ¡nosotros nos sentimos felices haciendo que otros se sientan miserables! (Risas)
¿Cómo pueden ser felices con toda esa comida, todo el dinero y todas las posiciones? ¡Imposible! de modo que "¡Nee anandame naa aahaaram!" ("¡Vuestra felicidad es Mi alimento!") declaró Bhagavan. "No necesito proteínas ni vitaminas."
TOMO EL SUFRIMIENTO PARA CREAR FE Y DEVOCIÓN EN USTEDES
Luego queda otra duda : "Swami, a veces sentimos que estás enfermo. Oimos que no habrá darshan, porque sentías algún dolor o algunos problemas. Siendo que Tu sanas y alivias a todos, ¿Por qué Tu habrías de sufrir?"
Por ejemplo, si le estoy dando dinero a todos, no puedo ser pobre. A menos que sea rico, no puedo hacer donaciones, ¿cierto? Entonces, si Swami le da alivio a todos, ¿por qué habría de sufrir Él?
Él respondió, "Tomo sobre Mí Mismo el sufrimiento y el dolor de Mis devotos con el objeto de crear fe en ellos – con el objeto de crear fe en Dios – para que puedan entrar al reino de la devoción, bhakti samrajya," dice Baba.
Pregunten a cualquiera. Algunos dirán, "Sabe, el año pasado sufrí un accidente." "¡Vaya!"
"¡Swami me salvó!" Ese accidente le llevó hasta Swami.
Y otro individuo dirá, "Sabe, tal y cual en mi familia estaba en su lecho de muerte. ¡Swami le salvó! Por eso estoy aquí!"
Todas estas experiencias se nos dan sólo para crear fe en Dios y para llevarnos hasta el reino de la devoción, el bhakti samrajya. Es así que Swami dijera, "Tolero y soporto todo el dolor y el sufrimiento para crear la fé en ustedes que les lleve a entrar a ese reino de la devoción."
¿ QUIENES SON LAS ALMAS BENDECIDAS ?
Como nuestro punto final, preguntamos, "Swami, ¿quiénes son las gentes bendecidas? ¿Quiénes son las almas liberadas? ¿Quiénes son aquellos que tendrán un lugar en el reino del cielo? ¿Quiénes son las gentes que tienen sus lugares reservados en el paraíso? ¿Quiénes son esos afortunados?"
Él dio esta respuesta : "Aquellos que experimenten Mi Divinidad mientras aún tenga forma, mientras esté en este cuerpo, aquellos que experimenten Mi Divinidad y gocen el darshan, experimenten sparshan (contacto) y escuchen el sambashan (conversación) con ese sentir espiritual, ellos son las almas liberadas."
Una vez conversaba con un señor mayor, "Señor, le ví hablando con Swami".
Él dijo, "Hablo con Él cada día", lo cual significa que es como una máquina. Si dijera, "Swami me habla todos los días.", ¡será mejor que le eludan, porque se ha vuelto mecánico!
Mis amigos, cuando todo se convierte en una rutina, perdemos interés en la vida. Nada debiera volverse una rutina; nada debiera ser repetitivo. ¡Todo habría de ser novedoso, fresco y único! En donde haya algo nuevo, tenemos vida. La vida es vital, la vida es siempre nueva. No es el aburrimiento de la monotonía o la repetición.
Baba dijo, "Aquellos devotos que disfrutan Mi darshan, sparshan y sambashan con un sentir
espiritual, quienes experimentan Diviniad mientras estoy en esta forma – ellos son almas liberadas, sus vidas se han redimido y han culminado." Eso es lo que Swami declarara.
¡Eso es todo por esta mañana! Nos encontraremos la semana próxima, mismo lugar y misma hora.
¡Gracias! ¡Sai Ram! (Aplausos)
Om… Om… Om…
Asato Maa Sadgamaya
Tamaso Maa Jyotirgamaya
Mrityormaa Amrithamgamaya
Samastha Loka Sukhino Bhavantu
Samastha Loka Sukhino Bhavantu
Samastha Loka Sukhino Bhavantu
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!
Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai babaji ki Jai!