Prof

Prof. Anil Kumar

"ABSORBAN, INSPÍRENSE, ILUMÍNENSE"

11 de julio de 2010

OM... OM... OM...

Sai Ram

Con Pranams a los Pies de Loto de Bhagavan

Queridos Hermanos y Hermanas,

El tópico para nuestra exposición de hoy es "Absorban, Inspírense, Ilumínense" de modo que entendamos exactamente lo que queremos significar con estas tres palabras. En la charla anterior tuvimos tres términos así, "Exploren, Experimenten, Disfruten" y para la charla de esta mañana hemos elegido los tres mencionados.

EL SIGNIFICADO DE ABSORBER

¿Qué queremos decir con 'absorber'? Extraer o cultivar. Absorbemos las cualidades de las grandes personas : a veces adoramos como héroes a ciertos personajes y de este modo absorbemos sus cualidades. Algunas gentes aman a su país, de modo que absorben las cualidades de los héroes nacionales. Los escritores absorben las cualidades de literatos populares, famosos. De modo que absorbemos las cualidades de aquellos a quienes admiramos y apreciamos, y cuyo ejemplo nos gustaría emular. La vida comienza por este 'absorber'.

ABSORBER CUALIDADES HUMANAS

A lo largo de la evolución, llegan a saber que la materia minera evolucionó hacia plantas, las plantas evolucionaron en animales y, subsecuentemente, los animales evolucionaron en humanos. La evolución avanzó de un paso al otro, con el resultado que nosotros los humanos tenemos algunas cualidades animales. No caben dudas al respecto.

Mas cuando digo que tenemos cualidades animales, ¡puede que los animales se sientan insultados! Cada animal tiene su propia característica única : el perro tiene su característica canina, una serpiente tiene la suya de reptil y el gato tiene la suya felina – ¡el hombre también encierra todas estas características! (Risas) En otras palabras, el hombre se ha convertido en una especie de Zoo, una colección de características animales. No hay nadie a quien deba culparse. Hemos traído con nosotros estas características de animales y bestias a lo largo de la evolución.

BHAGAVAN ES UN MODELO EJEMPLAR QUE ABSORBER

De modo que es necesario absorber cualidades y valores humanos. Esta palabra es aplicable aquí : 'absorber' las cualidades de un genuino ser humano desde un modelo ejemplar de su elección. Hoy día, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba representa, más allá de toda duda, un modelo ejemplar para que todos nosotros lo sigamos, y debiéramos absorber Sus cualidades.

¿Cuáles son las cualidades de Baba? ¿Cuáles son esas cualidades y valores que podemos absorber y llevar a nuestras propias vidas y hacia nuestro trayecto espiritual? Esto es ciertamente un trayecto espiritual, de modo que hemos de absorber características de Bhagavan Mismo.

ABSORBAN DE BHAGAVAN LA CUALIDAD DE LA VERDAD

¿Cuáles son las cualidades que Bhagavan representa? La primera es sathya o verdad. La verdad es Su característica. Nunca encontraremos que Bhagavan diga una falsedad. Nunca impulsará a alguien a decir una mentira. Puede que cometan un error, mas Él les perdonará. Él les excusará si dicen la verdad. Mas si dijeran falsedades o mentiras para encubrir sus errores, Swami se molestará, y naturalmente tendrán que alejarse de Él por un tiempo. Esto es lo que llamamos el período de prueba. El período de prueba no es algo a lo que Bhagavan nos someta; no es Él quien quien les impone un período de prueba. Más bien somos nosotros los que caemos en ellos.

¿Por qué? Cuando falto a la verdad, Él me pondrá en un período de prueba. Cuando digo mentiras, estoy pidiendo que me someta a un período de prueba. De modo, mis amigos, que la verdad es cualidad de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. "La verdad es Dios y Dios es verdad. Vivan con la verdad", dice Bhagavan. Él representa la verdad.

Para darles un ejemplo concreto, Él dice, "Aham Sathya Bodhakaha" lo cual significa, "Enseño la verdad, soy la verdad". Y Su nombre mismo es Sathya Sai, el que descansa sobre la verdad o sathya. El nombre por el cual era conocido en Sus años mozos era Sathya; todos le llamaban así. Por ende, absorban la cualidad de la verdad de

nuestro muy amado Bhagavan. Aunque no crean en Dios, el ser humano perfecto y sin tacha, permitámonos absorber esta cualidad de la verdad.

"Construiré un millar de casas para ustedes gentes del estado de Orissa, que han quedado sin hogar por causa de las inudaciones. Veré que sean rehabilitadas; les proveeré de cobijo", expresó Bhagavan. Y eso se tradujo en acción. A los sin casa Bhagavan les proporcionó una protección adecuada. Él emprendió la construcción de una cantidad de casas en Orissa para los que perdieran las suyas. Lo dijo y lo llevó a cabo. Eso es sathya o verdad. Absorban esa característica.

Hace ya tiempo le hizo una promesa al presidente estatal de Himachal Pradesh, cuya capital es Shimla. Le dijo, "Visitaré la localidad cuando viaje a Delhi." Y fue eso lo que hiciera durante Su reciente viaje. Fue a Delhi y también visitó Shimla. Cuando dice algo, ello se cumple.

LA PROMESA DE BHAGAVAN DE VISITAR UN HOGAR

A un erudito le dijo una vez, "Te visitaré en tu residencia; vendré a tu casa". Después de aproximadamente veinte años, Swami visitó casualmente el área. Mientras todos se dirigían hacia un almuerzo organizado por el ministro, Bhagavan le dijo a este erudito, "¡Vamos a tu casa!" Este le respondió, "Swami, estamos invitados por el ministro." Baba dijo, "No. Dije que te visitaría, de modo que vamos allá." Fue así que Swami visitó la casa como prometiera.

No había nadie. Swami dijo, "Tengo hambre, dame algo para comer." El erudito dijo, "Swami, no se cocinó hoy ya que habíamos sido invitados por el ministro." "¡No, no, no! Tu mujer cocinó un preparado con vegetales verdes y aún queda algo. Tráelo", dijo. El hombre trajo el recipiente y Swami sacó un poco. Lo mantuvo sobre Su lengua y comentó, "Está muy sabroso."

Desde ahí Swami se dirigió al pandal en donde una inmensa multitud estaba esperando Su arribo. Los VIP Le esperaban junto a la mesa del comedor. Swami entró y dijo suavemente, "Ya almorcé". Le preguntaron "¿Almorzaste?" Swami replicó, "Sí". Luego Le preguntaron, "¿Dónde?" "No es necesario que lo sepan. Almuercen ahora ustedes", respondió Swami.

Swami había prometido esa visita y la cumplió. Eso es verdad o sathya. "Mis declaraciones son más duras que un diamante. Cuando digo que algo va a suceder; pase lo que pase, sucederá."

En la época de la guerra Indo – Paquistaní, estaba por llevarse a cabo una conferencia nacional en Chennai, la ciudad que se conociera antes como Madras. Muchos dijeron, "Swami pospongamos esto para otro momento. Debido a la guerra, puede que muchos no puedan llegar hasta Madras para asistir." Swami dijo, "Dije que habría una conferencia, de modo que se va a realizar." Y la conferencia se llevó a cabo y participaron en ella numerosos delegados de toda la India. Nada les pudo detener. Esto es el poder de la verdad o sathya.

Dijo, "Voy a iniciar aquí la universidad", algo que parecía imposible en esos momentos. Lo hizo. Debido a Su declaración, ello fructificó. Su sueño se materializó con éxito, Su Divino plan maestro en la forma de la actual Universidad Sri Sathya Sai. Eso es sathya.

La verdad no teme. La verdad no alberga dudas ni sospechas. La verdad no puede enfrentar oposición. La verdad puede tropezar con obstáculos, mas cuenta con toda la fuerza que se requiere para superarlos. Esa es la fuerza de la verdad. De modo que absorban esta cualidad de la verdad de Bhagavan.

ABSORBAN DE BHAGAVAN LA CUALIDAD DEL AMOR

La segunsa cualidad por absorber de Bhagavan es la del amor. Absorbamos esta magna cualidad. ¿Cómo es el amor de Swami? Carece de expectativas; es desinteresado. Él no espera a cambio una palabra de agradecimiento ni de gratitud de ustedes. Su Amor se traduce en acción y eso es todo. Él no quiere retribución, ni reconocimiento, nada. Cuando hace una promesa, eso es lo que se cumple.

El amor de Swami es incondicional, es desinteresado y el amor de Swami no espera nada. El amor de Swami es sin igual, sin paralelo, imbatible, irresistible y contínuo. Como lo dice Él Mismo (Anil Kumar canta) :

No hay razones para el amor, no hay estaciones para el amor,

ni nacimiento ni muerte.

EL AMOR DIVINO CARECE DE RAZONES O DE ESTACIONES

¿Por qué les ama Él? ¡No necesita haber razones! ¿Y por qué les ama ahora? ¡No necesita tener estación alguna como base! La razón y la estación se refieren a los humanos. El amor Divino no tiene razón ni estación. Es sólo amor, puro amor.

Él Mismo dice, (Anil Kumar canta) :

El amor es Mi forma, la verdad es Mi aliento, la dicha es Mi alimento.

El amor es Mi forma – Su forma misma es amor. Este tipo de amor incondicional, desinteresado es amor Divino, allende tiempo y espacio, sin razón ni estación. Absorbamos esta Divina cualidad desde la vida y misión de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

ABSORBAN DE BHAGAVAN LA CUALIDAD DEL SACRIFICIO

La tercera cualidad que podemos absorber de Él es el espíritu de sacrificio. Él da muchos ejemplos :

inhalan y exhalan – el exhalar es un sacrificio. Si no exhalan – si no están preparados para sacrificarse – la vida muere y desaparece. Toda la Naturaleza representa el mejor ejemplo de sacrificio. De modo que hemos de

aprender de Bhagavan a sacrificarnos. El sacrificio es una cualidad Divina. Absórbanla.

¿De qué sacrificio se trata? Él sacrifica todo Su tiempo, todos Sus recursos y todas Sus energías en pro de la emancipación del género humano, para el avance de la raza humana más allá de región, género, religión o lenguaje. Esto es el espíritu de sacrificio. Muéstrenme una instancia en que alguien se entregue por completo al otro. Nadie lo haría.

En un momento Baba dijo, "Si no puedo completar este proyecto del hospital, estoy dispuesto a hipotecar Prasanthi Nilayam. Hipotecaré todo Prasanthi Nilayam, mas voy a completar el proyecto del hospital." Es así, mis amigos, que sacrificio significa coraje, sacrificio significa compromiso y significa la disposición para enfrentar cualquier eventualidad o dificultad en cualquier momento. Debiéramos emular el ejemplo en base a la vida de Swami.

ABSORBAN DE BHAGAVAN LA CUALIDAD DE LA PAZ

Hasta ahora tenemos la verdad, el amor y el sacrificio. Otra bella cualidad que podemos aprender de Swami es la paz o shanti. Él se mantiene siempre en paz. Nunca Le encontraremos molesto, ni Le encontraremos perturbando a otros. Su misma presencia confiere paz. Él es la encarnación y la personificación de la paz.

Un ejemplo : cuando estamos en la presencia Divina no sentimos inquietud alguna; no sentimos las turbulentas olas del océano de las preocupaciones y angustias. No estamos inquietos, y nos sentimos extremadamete apacibles. Absorban esta cualidad de la paz.

Swami puede estar muy ocupado, mas tiene tiempo para ustedes. Ciertamente vendrá a hablarles. Tendrá una respuesta para sus interrogantes. Nunca dirá, "Estoy cansado, no tengo tiempo para ustedes." La paz nunca se cansa. La paz nunca se siente exhausta. Debemos absorber de Él esta cualidad de la paz.

ABSORBAN DE BHAGAVAN LA CUALIDAD DE 'AHIMSA'

Existe otra noble cualidad en Bhagavan Sri Sathya Sai Baba (y no estoy citando sino unas pocas de todas ellas). ¿Cuál es? La no-violencia o ahimsa. Swami ha desalentado el ahimsa (violencia) desde Su niñez. Nunca Le gustó que las gentes que viajaban por carretas tiradas por bueyes, azotaran a los animales contínuamente cuando cruzaban los arenales de Bukkapatnam bajo pleno sol. No quería que los bueyes fueran tratados de ese modo. Tampoco quiere que alguien dependa de dietas no vegetarianas.

No le habla con dureza a nadie. No guarda motivos ni designios perversos. ¡No! Desea la prosperidad para todos y que lo bueno se dé en la vida de cada cual. Eso es no-violencia. La no-violencia significa desear que la vida de todos sea siempre buena.

Si desearan que suceda algo negativo en la vida de alguien, eso sería violencia. Si sus motivaciones ulteriores fueran malos designios, eso es violencia. El desearle el bien a todos, es no-violencia.

Loka Samastha Sukino Bhavanthu.

Que todo el universo sea feliz.

Esa es Su cualidad.

De modo que absorban esas cualidades especiales. Absorban esas Divinas cualidades : verdad, amor, sacrificio, paz y no violencia. Estas son las más nobles cualidades en Bhagavan Sri Sathya Sai Baba que podemos aprender y hacer nuestras. Hay muchas más; no he citado sino unas pocas de entre ellas para que piensen en ellas en nuestra clase de estudio de esta mañana.

INSPIRACIÓN

Un segundo paso es el de 'inspírense'. No es suficiente el tener sólo conocimiento o información, y no basta con sólo absorber estas cualidades. Es necesario ser inspirado por ellas y luego inspirárselas a otros. ¡Inspiren!

¿Cómo debieran inspirar a otros? Aquí va como : compartiendo estas cualiades con todos y explicando la eficacia y la vigencia de cada una de estas Divinas cualidades que han absorbido de la vida de Bhagavan : "He absorbido de Él esta cualidad." Debiéramos ser capaces de decir eso. Cuando absorban y practiquen estas cualidades, podrán inspirar a otros..

Antaño, eran muchos los que inspiraban a otras gentes. Hoy ya no queda nadie para inspirar a otros. ¡Tenemos únicamente transpiración, mas no inspiración! (Risas) De modo que para inspirar a otros, lo que necesitan es practicar todas estas cualidades que han absorbido. Al llevarlas a la práctica serán capaces de inspirar a otros.

INSPIREN A TRAVÉS DE LA PRÁCTICA

Baba dijo en una ocasión, "Debido a que hago estas cosas, estoy calificado para decirles a ustedes que debieran hacerlas." Él lo hace y lo demuestra. Nosotros lo hacemos o no, mas no podemos afectar o influenciar a nadie si no ponemos sinceridad en ello. Bhagavan Baba, en cambio, siendo absoluta sinceridad, nos dice cómo hemos de ser, qué hemos de ser y que no hemos de ser. Espero ser muy claro al respecto. Así es que entonen la gloria de Dios.

Otra cualidad que pueden aprender de Él es el aprecio por la cultura y la lengua nativa de su propia patria. No quiere que copien nada de nadie. No quiere que corran detrás de nadie. Quiere que defiendan el prestigio del

lugar al que pertenecen, practicando estos valores humanos.

¿Qué es lo que aprenden de la experiencia de California? En California encuentran que se producen desarrollos de acuerdo a los deseos de Baba. En Bangkok, Tailandia, los niños están practicando los valores que han aprendido en su escuela. ¿Qué está sucediendo en Taiwan? Los docentes practican esos valores y nos dicen como se sienten beneficiados por estos valores humanos. Tales actos son una demostración que puede inspirar.

"Bueno –dicen algunos – no me siento inspirado". También son responsables si no inspiran a otros. ¿Por qué? Si no estuvieran practicando en su propia vida todas las cualidades que han absorbido de Bhagavan, no inspirarán a nadie. De modo que habiendo absorbido esas cualidades, llevémoslas a la práctica como para poder inspirar a otros. Bhagavan ha dicho, "Una onza de práctica es mejor que toneladas y toneladas de leche. Una onza de leche de vaca es mejor que toneladas y toneladas de leche de burra."

Por eso. amigos míos, experimenten la Divinidad. Y habiéndola experimentado, podrán inspirar a otros. Muchos grandes maestros inspiraban a todos debido a la práctica en sus vidas. ¡Vamos a inspirar, entonces!

ABSORBAN Y LUEGO INSPIREN A OTROS CON LA PRÁCTICA

Dije primero que absorbieran esas cualidades y luego pueden inspirarlas. Finalmente, pueden 'iluminar'. Por lo tanto, absorban primero e inspírense, entonces podrán inspirar a otros. Los líderes en toda la jerarquía de la Organización de Seva Sri Sathya Sai son capaces de inspirar a todos debido a que experimentan la realidad. Practican estos valores en sus vidas y por ello, la organización se ha difundido por todo el mundo. De esta manera, la organización ha podido organizar muchas actividades a nivel global. La práctica es esencial; a través de ella serán capaces de inspirar a otros. Se sentirán inspirados ustedes mismos y podrán inspirar también a los demás.

Vean a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Cuando dice, "No me preocupo por el futuro y no me preocupo por el pasado; ¡pienso en el presente!" Bhagavan es lo que Él dice. Por eso es capaz de inspirar a todos. Bhagavan siempre dice, "Yo soy perfecto". No hay errores en Su vida. De modo que, habiendo absorbido y practicado, debiéramos ser perfectos como para poder inspirar a otros. Este es el segundo paso.

¿QUÉ QUEREMOS SIGNIFICAR CON 'ILUMINARSE'?

El tercer paso es iluminarse. ¿Qué queremos decir con eso? Aquí hay una luz; con esta luz pueden ver la luz, la bombilla, como asimismo todo lo demás en este espacio. Cuando la encienden y la bombilla se prende, pueden verla y también habrá luz por todas partes que les permita ver a los muchos que están en esta habitación. De manera similar, mediante la iluminación, se iluminarán personalmente y estarán iluminando también a la comunidad de su entorno. Por ende, la iluminación es importante.

Gyanah Evatu Kaivalyam.

Es únicamente el jnana o sabiduría lo que les lleva a la liberación.

Por lo tanto estos pasos son importantes para nosotros : absorber, inspirarse e iluminarse.

Sí, Gandhiji y Jawaharlal Nehru inspiraron a todos, porque sus vidas fueron un testimonio de sus propios valores. Defendieron estos valores a lo largo de sus vidas. Por eso, absorban primero y, luego, inspiren a todos. Es por ello que Sai Baba dice, "Mi Vida es Mi Mensaje". No tienen que esperar por un mensaje separado. Obsérvenle día tras día, y encontrarán Su mensaje – eso es inspiración.

PRIMERO ABSORBAN, LUEGO INSPÍRENSE Y FINALMENTE ILUMÍNENSE

El hombre que pone en práctica todo lo que haya absorbido, será capaz de inspirar. Y es así que llegamos al tercer paso : 'Ilumínense'. ¿Qué queremos significar con ésto? Primero quedo iluminado por este conocimiento. Primero quedo iluminado por este conocimiento discernidor. Quedo iluminado gracias al conocimiento del Sí Mismo. También por la consciencia de los valores humanos. Cuando llego a la iluminación, ella iluminará las vidas de quienes me rodeen, las vidas de los estudiantes con quienes interactúo. Esto es iluminación.

La iluminación es radiación. La iluminación es brillo. La Iluminación es luz. Bajo esta luz de la iluminación, se manifestará la inspiración de ustedes a través de sus acciones. Absorben y entonces anhelan inspirar. De modo que esta iluminación les llevará hacia actividades inspiradoras. Por ello, amigos míos, '¡absorban, inspírense e ilumínense!' Cada uno de estos pasos provee una especie de vínculo con el siguiente.

No pueden experimentar nada si no absorbieran. A menos que experimenten, no habrá nada que iluminar. La iluminación constituye la culminación del progreso humano por la senda espiritual. Algunos utilizan las palabras karma, bhakti, jnana. Karma (acción) representa el primer paso – absorban. El segundo paso es bhakti (devoción) – inspírense. El tercer paso es jnana (sabiduría espiritual) – ilumínense. La sabiduría espiritual se muestra cuando pueden iluminar su vida y las vidas de quienes les rodeen.

Es por ello que, esta mañana quería realmente hablar acerca de este tema de la inspiración y la iluminación. Toda la actividad en nuestra vida debiera estar llena de energía, la que consiguen absorbiendo las nobles cualidades de la vida de Bhagavan. Una vez que las absorban, estarán plenamente cargados y prontos a saltar al campo de la acción. Y eso es denominado inspiración.

COMO BABA INSPIRA A TODOS

Ven a tanta gente llevando a cabo una cantidad de proyectos. Tomen el ejemplo de Malasia en donde se han instalado doscientos cincuenta estanques para agua. O tomen el ejemplo de Africa, en donde están funcionando una cantidad de campamentos médicos. O Singapur, en donde está funcionando con gran éxito un centro para discapacitados. Todo esto son resultados de la inspiración. Se han inspirado porque han absorbido las cualidades espirituales. Una vez que las absorben, se sienten inspirados y pueden inspirar, a su vez, a sus congéneres y colegas.

¡De qué manera está Baba inspirando a todos! ¡Cómo está inspirando Baba a Sus devotos repartidos por todo el mundo! Un pequeño centro Sai, un bhajan mandali, un centro de servicio Sai, una pequeña unidad . . . y a veces toman sobre sí proyectos muy grandes. ¿Cuál es su fuente de inspiración? Las cualidades Divinas. ¿Cómo las consiguieron? Absorbiéndolas. Absorbiendo las cualidades Divinas me convierto en una fuente de inspiración para todos.

Al ser una fuente de inspiración, seré capaz de aniimar e inspirar a todos para iniciar muchos proyectos de servicio, y luego, en base a esta inspiración, se produce la iluminación. La iluminación del conocimiento, la iluminación de la sabiduría, la iluminación de la gracia, la iluminación de la igualdad, la iluminación de la tranquilidad, la iluminación del esclarecimiento – todas ellas van surgiendo en nuestras vidas individuales.

Es así, mis amigos, que he elegido a propósito este tópico, como para que podamos saber sobre la forma en que se producen la transmisión, la trasición y la translocación en nuestro sadhana espiritual. Permitámonos absorber plenamentre estas cualidades, inspirar a otros y lograr que nuestras vidas se iluminen.

¡Muchísimas gracias! Sai Ram.

OM... OM... OM...

Asato Maa Sadgamaya

Tamaso Maa Jyotirgamaya

Mrityormaa Amrithamgamaya

Om Shanti Shanti Shanti

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!