Prof. Anil Kumar
" LA AUTO–INDAGACIÓN "
Parte III
14 de marzo, 2010
OM... OM... OM...
Sai Ram
Con Pranams a los Pies de Loto de nuestro bienamado Bhagavan
Hermanos y Hermanas,
LA AUTO-INDAGACIÓN CONFIERE VENTURA
Hemos estado hablando acerca de la auto-indagación. Este es el tema actual de nuestra serie de charlas. Más que nunca antes, la auto-indagación es ahora de gran importancia, porque pese a los progresos del hombre en ciencia y en tecnología, aún es desdichado. No es capaz de difrutar la vida.
Aunque el hombre sabe tanto acerca del espacio y ha hecho rápidos avances en lo que concierne a la tecnología de la información – por ejemplo podemos contactar a cualquiera, en cualquier lugar a nivel global – aún somos deficitarios en paz.
Por lo tanto, mis amigos, pensamos que era necesario compartir algunos de los puntos de vista sobre el tema de la auto-indagación. Está claramente establecido que únicamente la auto-indagación garantiza la ventura y confiere paz. No requerimos de mayores indagaciones externas o de más investigación en el mundo exterior. Va siendo tiempo que escuchemos nuestra voz interior, que conozcamos nuestro verdadero Sí Mismo. Es tiempo de preguntarnos, "¿Quién soy yo?". Es en este contexto que tuvimos las dos charlas anteriores, y esta será la tercera en esta serie.
SINTONICEN SU MENTE PARA LA AUTO-INDAGACIÓN
Mis amigos, la auto-indagación no es muy difícil. Nuestra mente está diseñada como para que, una vez que comience a pensar en un plano, no pueda retroceder al plano inferior . . . no volverá a rebajarse tanto. De modo que, mientras la mente florece intentando ir allende el razonamiento, el cuestionamiento científico y la lógica, va avanzando más y más hacia los planos superiores de la consciencia. De ahí, la mente nunca retrocederá, porque estará acostumbrada ahora a ese plano superior de percepción. Por lo tanto, amigos míos, cuando estamos sintonizados o habituados a la auto-indagación, comenzamos a gustar del tema y a apreciarlo. Reconocemos su alegría, su emoción, su uso y, finalmente, sus beneficios.
De modo que nuestro deber es ahora el de sintonizar nuestra mente. Esto no es nada extraordinario. ¿No suelen sintonizar la radio? Ajustan su banda para escuchar cualquier emisora. ¿No sintonizan su equipo de TV? Si la imagen en la pantalla no es clara, ¿qué hacen? Ajustan los controles, el brillo, el color, el contraste y así sucesivamente, hasta que la imagen esté correcta. También usan el control remoto para operar diferentes canales. De manera similar, tenemos que sintonizar la pantalla de nuestra mente. Tenemos que sintonizarnos a la correcta longitud de onda, al canal correcto de la auto-indagación. La mente nos ha estado enviando una imagen borrosa, de modo que tenemos que corregirla.
Así también, debemos ajustar nuestra mente. Debemos aclararla y sintonizarla. Cuando ello se logra, todo está asegurado y garantizado. Este es el primer paso en la auto-indagación
EL PREREQUISITO PARA LA AUTO-INDAGACIÓN ES UNA MENTE SIN DUDAS
El siguiente punto es éste : en este mundo, mis amigos, experimentamos a menudo tensiones y presiones. Como profesor, tengo muchas tensiones, preocupándome de si los estudiantes lo harán bien en sus exámenes. En realidad, ¡sufro más tensiones que mis alumnos! De igual manera, un empresario está sometido a mucha tensión con sus opciones en la bolsa de acciones. O un productor de cine que está bajo constante presión en cuanto a si su película será bien recibida por el público. Todo se ha convertido en una fuente de tensiones, ansiedad y preocupación. ¡Incluso nos preocupamos de que un niño llegue a la hora al Kindergarten! Es así que la vida comienza con tensiones y preocupaciones.
En la auto-indagación, mis amigos, no hay lugar para tensiones, no hay ocasión para preocupaciones. Nunca duden de los resultados, porque la auto-indagación confiere dicha y les da paz. Para estar libres de tensiones, libres de preocupaciones y libres de presiones, necesitamos tener una mente que no dude y que sea intrépida. Este es el prerequisito para la auto-indagación. Este es el segundo punto que quiero que recuerden.
ACEPTEN LAS REALIDADES DE LA VIDA
En tercer lugar, tomemos un problema, cualquier problema. Puede ser individual o familiar o social. Un problema es un problema a diferentes niveles. Los individuos son diferentes, mas un problema es un problema.
Puede haber problemas del pasado, problemas del presente o problemas del futuro – mas todo ello es un asunto de diferencia en el tiempo. Entonces intentemos pensar, "Cuál es la raíz, la causa del problema?" ¿Cuál es? La no aceptación de la realidad. Decimos, "No estoy preparado para aceptarlo". Esta no aceptación de la realidad, la no aceptación de las verdades de la vida, es la causa, la raíz del problema. Cuando no acepto la realidad de lo que está ocurriendo, rechazo, niego. De modo, mis amigos, la no aceptación lleva a la negación, al rechazo, a la contradicción, al conflicto, a la tensión. La preocupación se duplica y se multiplica. Por eso, aprendamos a aceptar las verdades de la vida. Este es otro requisito a medida que avanzamos por la senda de la auto-indagación.
TENGAN EL VALOR PARA ENFRENTAR MOMENTOS NEGATIVOS EN LA VIDA
Luego me gustaría llamar su atención hacia otro hecho en esta senda. Debiéramos tener el valor como para enfrentar los momentos negativos en la vida. Debiéramos tener el valor para enfrentar fracasos, críticas, censuras, insultos, difamación de carácter y vergüenza, o lo que sea. Nunca debiéramos rehuir nada de esto, sino tener el coraje de enfrentarlo.
Esto significa que necesitamos un cambio en nuestra actitud, un cambio en nuestro temperamento. Reaccionamos frente a cada pequeñez – reaccionamos ante cualquier tontería. Esto debiera cortarse – dejemos de reaccionar ante estas cosas.
En cambio, debiéramos tener valor suficiente como para enfrentar toda negatividad. Debiéramos tener el coraje como para enfrentar todo lo que contraríe nuestras expectativas. No nos dejemos hundir en estados de depresión, frustración o decepción en ningún momento. Digámonos a nosotros mismos : "No le dejaré lugar al desengaño. No me frustraré. No permitiré que mi mente se desanime." Esto es un cambio de actitud, un paradigma psicológico que se espera de nosotros.
PUREZA,, PERSEVERANCIA Y PACIENCIA SON ESENCIALES PARA LOS BUSCADORES
Y luego, habríamos de tener muy en claro qué es lo que estamos buscando. Debiéramos preguntarnos, "¿Es la verdad lo que quiero? ¿Es la verdad lo que busco? ¿Es realmente noble, es realmente sacra? ¿Soy desinteresado?" Baba lo plantea en tres partes : pureza, perseverancia y paciencia. Las tres son sumamente esenciales para los buscadores, para los que se involucran activamente en la suprema senda espiritual de la auto-indagación.
LA AUTO-INDAGACIÓN ES CONSCIENCIA INTEGRADA CONSTANTE
En seguida, mis amigos, la auto-indagación no es conocimiento ni información. No es pasar el tiempo en bibliotecas, leyendo libros acerca de ella. La auto-indagación señala a quien esté establecido en el Sí Mismo. Como Baba lo expresa (en un estilo único, moderno y sin paralelo), es "consciencia integrada constante". Esta es la consciencia misma del "Yo soy Yo", "Yo soy conscienciación". Esto es el verdadero conocimiento dentro de los parámetros de la auto-indagación.
EL INDIVIDUO, EL MUNDO Y DIOS ESTÁN DENTRO DE USTEDES
Y entonces, me gustaría llamar su atención hacia un punto muy pertinente : cualquier conocimiento, cualquier entendimiento de la auto-indagación no les hará sentirse diferentes del mundo. Más bien, les hará sentir que son el mundo; que el mundo es ustedes. Ustedes y el mundo no son diferentes. Mis amigos, lo repito, este es un punto muy, pero muy importante.
En sánscrito se usan tres palabras : una, jeeva – el individuo; dos, jagath – el mundo, y tres Jagadeeshwara – Dios. Son tres, mas la auto-indagación les enseña que las tres son una. Como dice Baba, estas tres no son separadas, porque ustedes son Dios. Este Sí Mismo es Dios; esta consciencia es Dios. De modo que ¿en dónde se daría la cuestión de Jagadeeshwara, Dios externamente, o jagath, el mundo?
¿Dónde está el mundo? Su mente es el mundo, eso es todo. El loco no es consciente del mundo. Y cuando están profundamente dormidos, cuando la mente se retira, no hay mundo tampoco para ustedes. De modo que el mundo es la mente. ¿Y dónde está la mente? Nuevamente, en ustedes.
Jeeva, el alma individual – ¿qué es? Es la consciencia individual. De modo que la consciencia es el alma individual, la conscienciación es el alma cósmica y el mundo es la mente. Los tres están en ustedes. Son inseparables, intrincados, interrelacionados e indistinguibles, siendo todos una y la misma cosa. Este es el resultado último de la auto-indagación.
LA AUTO-INDAGACIÓN NO ES UN TÓPICO RELIGIOSO
Amigos míos, la auto-indagación no es un tópico religioso. No está limitada al Hinduismo, al Cristianismo, al Budismo, al Jainismo, a los Parsis, al Zorosatrianismo, Confucianismo o al Taoismo. La auto-indagación es un tópico espiritual y no religioso. Un tópico religioso entrega opiniones diferentes y divididas y es multidimensional. Contiene varias ideologías, dogmas y opiniones fanáticas. Mas la auto-indagación es la búsqueda más noble, más elevada, más espiritual, más unidimensional, más focalizada y más centrada. De modo que estamos en esta búsqueda de la auto-indagación, un tópico espiritual y no tras de un inconveniente religioso.
¿ QUÉ ES SERVIDUMBRE Y QUÉ ES LIBERACIÓN ?
Aquí hay otro punto, mis amigos. Pregúntenle a cualquiera de cualquier religión , "¿Qué es lo que quiere?" todos dirán, "Queremos la liberación". Los Budistas la llaman 'nirvana'. Los Cristianos dicen, 'el reino de los cielos' .
Y los Hindúes podrían decir 'svarga' (paraíso).
¿Qué es la liberación? ¿Liberación de qué? ¿Quien les mantenía en servidumbre? ¿Quién es responsable de su esclavitud? Ustedes entraron a esta servidumbre de modo que son los que han de salir de ella. Nadie les empujó a la esclavitud, mis amigos. De modo que cuando dicen que anhelan ser liberados, habrán de ayudarse a sí mismos. Eso es liberación. La liberación no es nada que hubiera de ser otorgado desde otro lugar, como el conferir una bendición, como un acto de merced, ni tampoco como algo que hubiera de alcanzarse. Ustedes se metieron en esta esclavitud y ustedes se salen de ella – eso es liberación.
¿Qué es esta esclavitud o servidumbre? Esto se refiere principalmente al actuar según nuestros samskaras y vasanas, las cualidades que están latentes en nosotros. Son cualidaes internas que se traen desde la vida anterior. Los samskaras son las cualidades de la vida previa y los vasanas son las de la vida actual. Esto sumado a la compañía que frecuentemos, nuestros hábitos alimentarios y nuestro modo de vida, determina, dirige y monitorea nuestra vida.
La servidumbre radica en actuar según las cualidades o rasgos latentes en nosotros. Para superar estos rasgos y zafarse de las cualidades de las vidas del pasado y el presente como para que no estemos ya bajo su infuencia, es la liberación.
De modo que liberación no es nada que se nos dé desde fuera, desde alguna fuente separada. No necesitamos luchar por ella, o pedir o rogar por ella. Se meten en la servidumbre y se salen de ella.
Aquí va un ejemplo : supongan que van a la oficina, terminan su trabajo allá, salen de la oficina y se van a casa. Nadie necesita ayudarles para hacer eso; no es una realización ni un logro. Entraron a la oficina y salieron de ella, eso es todo.
Mi mente tiene grabadas todas las cualidades de la vida actual y las pasadas. Cuando actúo según esos vasanas y samskaras, estoy en un estado de servidumbre. Cuando ya no sigo siendo influenciado por la mente, salgo de esa servidumbre. Eso es liberación. Esta es la maravillosa respuesta que reciben en esta senda de la auto-indagación, expresada de la manera más fácil y simple.
EL 'MOKSHA' ES PERCEPCIÓN CONSCIENTE DEL SÍ MISMO SUPREMO.
Y algunos dicen, "Quiero ver a Dios. Quiero experimentar a Dios. Quiero lograr el moksha (liberación)." ¡Vaya, vaya qué es todo ésto! Si el moksha fuera un mundo separado, entonces el astronauta estadounidense Neil Armstrong lo habría alcanzado hace tiempo. En esta era, los más avezados astronautas estadounidenses y rusos viajan en el trasbordador espacial hacia las estaciones espaciales. De modo que si el moksha estuviera allá en el espacio exterior, cierto que podríamos ir allá.
Amigos míos, el moksha no está en ningún lugar de afuera. La respuesta a esto, una vez más, está en el establecerse en el Sí Mismo, estar siempre consciente de la conscienciación y de mi realidad. Es para saber que yo soy el Sí Mismo Supremo y no el cuerpo ni la mente. ¡Yo soy el Sí Mismo que es eterno! Esta percepción es el moksha. Lo último no es nada separado por el espacio y el tiempo. No es una meta distante. No está ligado al tiempo. Entendámoslo.
LA MENTE ES EL MUNDO, EL MUNDO ES LA MENTE
Y luego sólo un punto más, mis amigos. Realmente me siento sorprendido de ver una cara infeliz cuando miro a la gente. Cuando todos los demás se ven sonrientes y felices, ¿por qué es desdichada esta persona?
Le pregunto, "¿Por qué es infeliz, mi amigo? ¿Por qué quiere estar solo? ¿Por qué no se junta con otras personas y disfruta de la vida? ¿Qué le pasa?"
Podría decirme, "Tengo un problema con la sociedad." O la respuesta puede ser un problema en la oficina, o con su empresa, con la política y así sucesivamente. Tal vez su mujer o sus hijos son un problema.
Su respuesta también podría ser, "¡Todo el mundo es un problema para mí! Entonces, ¿cómo espera que ría y luzca feliz?"
Bueno, piense al respecto mi amigo. Ante todo, no es el mundo lo que le molesta ni que es un problema. El mundo no difiere de usted, entiéndalo. Como no es diferente, decididamente no podrá ser causa de su estress o su tensión. ¿Dónde está el mundo después de todo?
Tome un simple ejemplo : Disfruto de una película – una muy buena. La veo. ¿Cómo veo? El ojo la ve. ¿Quién la disfruta? Mi mente. Amo la música – música clásica del Sur o Indostana, o música occidental. ¿Cómo escucho? El oído escucha. ¿Quién disfruta? De nuevo la mente. Ven con los ojos y la mente se deleita. ¿Les gustan los dulces? ¡Muy bien! La lengua saborea, ¿y quién queda satisfecho? La mente. De modo que vemos que todos los sentidos, los cinco, satisfacen a la mente. Es la mente la que goza.
Todo el mundo envía informaciones y alimenta nuestro computador – la mente humana. Todo lo que se ve es enviado a la mente por la vista; todos los sonidos son enviados a la mente por el oido; todos los olores y fragancias le son enviados a la mente por la nariz. Y así, los cinco sentidos todo el mundo llega a la mente. Y la mente responde. La mente disfruta de todo lo que es placentero y aceptable, y todo lo que considera desagradable o inaceptable, lo deja de lado y no lo disfruta.
Por lo tanto, el mundo exterior es traído hacia la mente. Y la mente reacciona, refleja y responde. Entonces, ¿dónde está el mundo ahora? El mundo ha sido introducido en la mente. Los cinco sentidos ponen todo el mundo dentro de la cabeza. La mente es el mundo; el mundo es la mente.
Entonces ¿qué es lo que le causa molestia? No es el mundo. Su mente le está molestando. No diga, "Estoy cansado del mundo. Quiero huir del mundo, quiero irme a los Himalayas." Los Himalayas también son parte del mundo, amigos míos. Algunos quieren ir a las florestas. Ellas también son parte del mundo. ¿Qué es lo que dice
Baba respecto a la floresta? Dice que van a "descansar", pero ella también es parte del mundo. [Juego de palabras de Swami : en inglés "For rest" = a descansar , "forest" = floresta. – N. de la T.] Por lo tanto, ¿dónde está el mundo, amigos? El mundo es la mente, la mente es el mundo.
CUANDO LA MENTE ES RETIRADA, NO EXISTE EL MUNDO
La auto-indagación les dice que cuando se retira la mente ya no hay mundo. Cuando la mente desaparece ¿a dónde va? ¡Se disuelve en el Sí Mismo! La mente surgió del Sí Mismo y retorna a él – es algo así como una ola que surge del océano y vuelve a él. Cuando la mente es retirada, todo lo que queda es el Sí Mismo. Y entonces, ¿dónde está el mundo? Es así que cuando nos internamos en los aspectos más intrincados, más profundos, nos damos cuenta que la auto-indagación nos entrega una solución para nuestros problemas. Nos ayuda a llegar a la raíz misma del problema y no sólo quedarnos en el nivel superficial.
USTEDES SON EL 'SÍ MISMO'
La auto-indagación revela también otro aspecto. Si quieren ver las pirámides, viajan a Egipto. Si quieren ver la Casa Blanca, visitan los Estados Unidos. Si quieren ver Roma, viajan a Italia. Y cuando quieren ver el Taj Mahal, van a Agra. Las siete maravillas del mundo están ubicadas en diferentes países. De modo que cuando quieren ver algo, han de viajar allá.
Mas la auto-indagación les dice, "No vayan a ninguna parte en busca del Sí Mismo." Bueno, tengo que ir hasta mi oficina para trabajar. Tengo que ir hasta mi tienda para vender; o tal vez mi puesto está en una fábrica. ¡Debo dirigirme hacia alguna parte para hacer mi trabajo! Mas la auto-indagación dice, "No vayas a ninguna parte."
No necesitan ir a parte alguna, porque ustedes son el Sí Mismo. En la auto-indagación ¿en dónde estaría el Sí Mismo al cual llegar? Si estuviera en otro lugar pueden dirigirse allá. Mas, ¿dónde está el Sí Mismo? Está en ustedes. Ustedes son el Sí Mismo. ¡El es el yo real de ustedes!
Puede que me pregunten entonces, "Bueno, ¿y por qué no lo sé?" No lo saben, porque piensan que son la mente. Piensan que son el cuerpo. La identificación con el cuerpo o la mente les hace sentir separados del Sí Mismo. Con la auto-indagación llegan a darse cuenta y a saber que no son el cuerpo ni son la mente, sino que son el Sí Mismo.
LA AUTO-INDAGACIÓN NO ES UNA BÚSQUEDA ESPIRITUAL EN EL MUNDO EXTERNO
Hay mucha gente que está en una búsqueda espiritual y dice : "Hemos visitado todos los centros de peregrinación desde los Himalayas hasta Kanyakumari. Hemos visitado todos los templos. Tuvimos maravillosos baños en todos los ríos sagrados. ¡Hemos visitado a todos los gurus famosos de todo el país!"
Mi respuesta es : ¿y qué? No les ha mejorado la calidad de vida. No ha ayudado al florecimiento de ustedes mismos ni de su intelecto. Su cuerpo no se ha purificado. Sin el florecimiento del corazón humano, sin la amplificación de la mente y sin la expansión del amor, ¿de qué sirven estas peregrinaciones? ¿Cuál sería el propósito de todas estas visitas?
Podrían decir, en cambio, "Voy para disfrutar de los panoramas. Necesitaba un alto en mi trabajo, de modo que fui allá." ¡Vayan, por favor! El cuerpo lo necesita. Mas no tilden de 'espirituales' sus peregrinaciones. Disfruten, dénse vacaciones. Mas lo que hacen no es espiritual y no es auto-indagación. ¿Por qué? Porque en la auto-indagación no tienen que buscar su Sí Mismo en ningún lugar; no necesitan buscarlo en el mundo exterior. Está en ustedes, dentro de ustedes. Ustedes son el Sí Mismo. De modo que no representa una meta distante. Eso es lo que quería que se grabaran.
PREPAREN LA MENTE PARA LA AUTO-INDAGACIÓN
Ahora, permitámonos preparar la mente para que pierda su identidad. La mente no es otra cosa que el ego. Resulta doloroso quedar sin ego, porque es el ego el que mantiene mi identidad – el reconocimiento, el nombre, la fama, el status, la dignidad, la clase, la casta, la nacionalidad, el género. Todo ello se basa en el ego, la personalidad y la mente.
El quedar sin ego es retirar la mente. Estas son cuestiones que enfrentamos cuando seguimos la senda de la auto-indagación. ¿Están preparados para perder su ego? ¿Están prontos a desechar su mente? Debiéramos prepararnos para ello.
Podemos comparar la preparación al alistarse para un vuelo a ultramar. ¿Han obtenido sus visas? ¿Tienen sus pasajes aéreos? ¿Pasaron por el puesto de inmigración? ¿Pasaron por la aduana? Una vez compleado todo esto, se les da la autorización final y se les proporciona la tarjeta de embarque. Estos son los requerimientos fundamentales para los vuelos – un chequeo básico de seguridad, el de la inmigración, el de los pasajes y la tarjeta de embarque – todos ellos son necesarios.
Entonces, ¿estamos listos para quedar sin ego o para retirar la mente? ¿Estamos preparados para entregar nuestro ego? ¿Estamos preparados para dejar ir la mente? Estos son los chequeos para despegar en el vuelo de la auto-indagación. Es un vuelo intercontinental. No es meramente una línea aérea internacional o una regional o doméstica. Es la línea aérea intercontinental, eterna, espiritual. ¿Estamos preparados para eso?
NACIMOS CON LAS MANOS VACÍAS Y RETORNAMOS CON LAS MANOS VACÍAS
Hay un punto fundamental que todos conocemos, pero que olvidamos. ¿Qué es lo que olvidamos? Olvidamos que no hemos traído nada con nosotros cuando nacimos. Nacimos con las manos vacías. Y regresamos
con las manos vacías. ¡Oh mente, entiéndelo!
Quieren amasar, quieren agarrar y quieren detener. Quieren recoger y almacenar, mas oh mente, tienes que dejar todo eso acá. Oh mente, sabe que no has llegado con equipaje ni bagaje alguno, y que tampoco puedes llevar nada contigo de vuelta.
Si apelan de esta manera a su mente, eventualmente se apaciguará y silenciará.
ENSÉÑENLE A SU MENTE A ESTAR CONTENTA Y FELIZ
Además, también debiéramos domar y entrenar a nuestra mente. Oh mente, ¿por qué te perturbas por cosas simples? Te molestas porque una espina te ha pinchado un pie. ¿No te das cuenta que una espina en tu ojo es más peligrosa? ¿No debieras sentirte feliz porque tu ojo está ileso y que no es más que un pie el afectado?
Oh mente, ¿por qué quieres tener un coche? ¿No puedes caminar? ¡Tus piernas están perfectas! En estos días en que el combustible está tan caro y en que las naciones luchan por el petróleo, recuerda que las piernas no necesitan combustible alguno. No tienen necesidad de taller ni de mecánicos para funcionar correctamente. Entonces sé feliz y agradece a Dios el que tus pìernas sean lo bastante fuertes como para llevarte a donde sea.
En otras palabras, traten de sentirse contentos. Traten de sentirse satisfechos. Sean felices con lo que tienen; no ansíen más y más. Aquí va una simple ilustración : un fuego quemará todo lo que le pongan encima. Quemará todo lo que le den; ¡pueden echar en él todo el mundo! De manera similar, la mente humana es como un fuego. Del mismo modo en que un fuego nunca dirá que 'no' ante cualquier cosa con que lo alimenten, tampoco la mente dirá 'no' ante cualquier deseo que puedan tener. Tal vez pueda satisfacerse en algún momento, mas entonces surgirá otro deseo, deseo tras deseo.
Oh mente, ¿por qué eres así? Suficiente es suficiente. Aprende a contentarte. Sé feliz. Esa es la preparación para la retirada; ese es el apresto de la mente para ser aniquilada. Entendamos estos puntos.
VUESTRA FELICIDAD DEPENDE DE LA FELICIDAD DE OTROS
Oh mente, tu eres el ego. Sabes como ser feliz por tí misma, mas no has aprendido a compartir la felicidad con otros. No has aprendido a estar atenta al sufrimiento de otros. Solamente tu quieres ser feliz. Por eso eres infeliz. Oh mente, por favor date cuenta que puedes ser feliz únicamente cuando también lo son otros . ¿Cómo puedes sentirte feliz cuando otros son infelices? ¡Imposible!
Si todas las casas que les rodean se están incendiando, ¿creen que la suya podrá escaparle al fuego? ¡No! Su casa también se quemará. Cuando todos sufren del cólera o de otra epidemia, ¿piensan que ustedes se librarán? ¡No! También serán víctimas.
Oh mente, por favor entiende que tu felicidad depende de la felicidad de otros. Es por eso que oramos "Samastha Lokha Sukhino Bhavanthu". Permite que el mundo sea feliz, porque mi felicidad depende de la felicidad de los demás. Hagamos que nuestras mentes aprendan esto.
NO SEAN NUNCA VIOLENTOS EN PENSAMIENTO, PALABRA O ACCIÓN
Oh mente, durante un tiempo has aprendido como causarle dolor a otros. La lengua pronuncia palabras ásperas o hirientes, difunde escándalos e inventa historias. Oh lengua, hieres a todos por culpa de la mente. Y entonces el cuerpo puede causarle dolor a otros con miradas hirientes. Todo esto es violencia.
Pensamos que el no ser vegetarianos es violencia. ¡No, no, no! No son sino hábitos de dieta. ¿Qué es verdadera violencia? Es el herir a otros a través de las palabras, las acciones o los pensamientos. Ciertamente, pensamientos, palabras y acciones pueden dañar a otros. Eso es violencia.
Oh mente, nunca seas violenta. Oh mente, aprende a no ser violenta. Cuando no seas violenta, serás apacible y ecuánime. Entonces estarás preparada para el retiro, pero no antes.
APRENDAN A OLVIDAR Y A PERDONAR
Oh mente, ¿por qué estás inquieta? ¿Por qué estás agitada? Se debe a que no eres capaz de olvidar el pasado; siempre recuerdas el mal que otros te han hecho. Todo eso está en tu memoria. ¡Qué lamentable es eso! Como resultado, no eres capaz de perdonar a otros. Puesto que no olvidas, no perdonas. Oh mente, olvídalo todo; olvida el pasado como para que puedas ser capaz de perdonar a todos los que puedan haberte herido. Aprende a olvidar y a perdonar. Esto es posible cuando se logra desechar los pensamientos. Cuando los pensamientos se retiran, no hay ya lugar para réplicas, venganzas ni represalias. Eso es una mente que se está aprestando.
EL NO CAUSAR DAÑO ES MEJOR QUE EL AYUDARLE A OTROS
Y aquí viene otro punto importante : en esta época moderna es posible que no puedan ayudar a otros que estén en mala situación; mas por lo menos no les perjudiquen. Si no hacen daño, eso es mejor que ayudar a otros – eso es lo que dice Baba. Uno puede ser de gran ayuda al no perjudicar a nadie. Hagamos que nuestra mente lo entienda.
LA FALTA DE COMPRENSIÓN LES LLEVA A ENOJARSE
Y entonces, oh mente, a veces nos enojamos. Este problema es global, amigos míos. Uno le grita a la mujer, uno le grita a los niños, uno le grita a miembros de la familia. Un jefe le grita a los oficinistas. La mente está llena de tensión e irritación, y el ego se va haciendo cada vez más fuerte. Para entonces es inepta para la auto-indagación, y no puede ser tildada de mente buscadora o espiritual.
Por lo tanto no debiéramos dejarnos llevar por la irritación ni el enojo en ningún momento. Al enojarme,
pierdo mi propia paz mental. Le grito a un sujeto y este se va; mas la reacción se queda allí conmigo. Voy a sentir como le grité; ello actuará sobre mí y perderé mi paz mental.
Y si analizamos nuestro enojo, nos damos cuenta que perdemos la compostura por falta de entendimiento. Cuando no entendemos correctamente un evento, a una persona o la situación, la mente se impacienta. Cuando no hay comprensión, la mente jamás puede cultivar la cualidad del ajuste. Por eso, oh mente, ten comprensión primero como para que puedas adecuarte a otros y mantenerte en paz. No necesitas estar tensa, agitada o perturbada. Relájate, oh mente, para que puedas preparate para estar pasiva y en silencio.
Esta es la manera en que debemos apelar a nuestra mente.
NO SEAN ENJUICIADORES
¡Oh mente! ¡Tienes otro mal hábito! Señalas los errores en otros y olvidas los propios. Piensas que eres grande al condenar, juzgar y criticar a otros. ¡No! Aprende a no ser enjuiciadora. Oh mente, nunca apuntes a las equivocaciones de otros.
Por favor descubre tus propias equivocaciones. ¿Cuál es tu error? No es el ser irreflexiva. Por ejemplo, olvida el pasado. Sé simplemente apacible y mantente en un estado libre de pensamientos y venturoso. Eso es lo que se supone que hagas.
NO SE QUEJEN ACERCA DE LA CONDUCTA DE LOS DEMÁS
Otro punto que recordar es el que la mente siempre se queja cuando sus expectativas no se cumplen. Esto sucede cuando la mujer espera que el marido actúe de una cierta manera, o el marido espera que su mujer actúe de una manera en particular. Los padres que esperan que sus hijos hablen y se comporten de cierto modo.
Oh mente, esperas que otros hablen y se comporten del modo que tu quieres. Mas, ¿no crees que el otro es libre de actuar a su propia manera? ¿Quién eres tu para dictar acerca de su conducta? ¡Quién eres tu para decirle como hablar, cuando hablar, qué decir y por qué! ¿Por qué habrías de esperar que el otro hable y se comporte de la manera que tu elijas o dictes?
¡Oh mente! ¡Eres realmente inadecuada! Has invitado y dado amplia bienvenida a todos estos problemas y ansiedades que provienen de lo que esperas de los demás. ¡Y ahora te quejas! ¿A quién hay que culpar? Oh mente, nunca pienses que los demás debieran comportarse o hablar de la manera que tu quieras que lo hagan.
EL BENEFICIO DE LA AUTO-INDAGACIÓN
Es la auto-indagación la que les ayuda a ustedes y a mí a estudiar nuestra mente. ¿Si no estuviera en esta senda de la auto-indagación qué sucede? Pienso que soy la mente. Cuando pienso que soy la mente, comienza todo el problema. Quedo aprisionado en el problema. Quedo rodeado y envuelto por el problema. Eso es servidumbre, esclavitud.
La auto-indagación me ayuda a estudiar mi mente como para poder separarme de ella. Entonces puedo entender por qué mi mente está preocupada, tensa, temerosa, descontenta y quejumbrosa. Este es el beneficio de la auto-indagación.
APRENDAN A ACEPTAR RESPONSABILIDADES
Oh mente tienes otra característica : no quieres asumir responsabilidades. En cambio culpas a otros por tus defectos. Oh mente, ¿qué es lo que dices cuando fracaso en un examen? Inventas excusas diciendo que los docentes no me enseñaron bien o que yo debiera tener una habitación para estudiar. Puede que digas que el cuestionario o la evaluación eran demasiado complicados, que el examinador andaba de mal humor.
Oh mente, no aceptas responsabilidad. Cuando fracasas en los negocios, culpas a otros. Si sucede cualquier cosa negativa en la familia, culpas a otros. No aceptas responsabilidades. La mente está siempre pronta a echarle la culpa a otros. Esta es una de las causas por las que sufre la mente. Mas no tendría necesidad de sufrir si aprendiera a responsabilizarse por sus actos.
APRENDAN A REALIZAR TODO TRABAJO CON FELICIDAD Y ALTRUISMO
Oh mente, tienes otra mala característica. Tienes el mal hábito de que te disguste cualquier trabajo mecánico, rutinario o repetitivo. Esto se debe a que cualquier cosa mecánica o repetitiva pierde su encanto y frescura, y les lleva al aburrimiento y al fastidio.
Oh mente, aprende a trabajar feliz y voluntariamente. Soy profesor y enseño en el aula, entonces, oh mente, sé feliz enseñando, hazlo voluntariamente. Como médico, oh mente, ayúdame a tratar a mis pacientes con la mejor voluntad y afecto. En otras palabras, oh mente, aprende a hacer las cosas voluntaria, feliz y desinteresadamente. Una mente así estará preparada para ser desechada; un ego así está listo para ser apartado.
Amigos, una mente y un ego fuertes son tan duros como una base de rocas y tan grandes como una montaña. Toma un largo tiempo el martillar sobre ellos y quebrarlos. Mas, a su debido tiempo, la montaña de la mente y del ego se deteriora hasta desaparecer a medida que se va debilitando. Eso es el paraíso; eso es en verdad el cielo; ¡esa es la liberación misma aquí en la tierra en este mismo momento! No necesitamos ir a ninguna otra parte por esta liberación.
TRANSFORMEN LAS ADVERSIDADES EN OPORTUNIDADES PARA ACERCARSE A DIOS
Oh mente, siempre te apenas en los malos momentos. En momentos tristes, oh mente, lloras. Entiendo,
que te molesten la negatividad, los fracasos y las dificultades. Te pueden alterar los problemas familiares, los problemas físicos o las enfermedades o tensiones inesperadas. O puede que haya problemas oficiales, políticos o sociales. Puedo entender que te impresiones. Mas, oh mente, debes aprender a vivir con estas dificultades. Aprende a vivir con ellas.
"¿Cómo puedo hacerlo?" pregunta la mente. La respuesta es que si vuelves cada problema y cada dificultad a tu favor, ¡ya no son maldiciones sino favores! Entonces, veamos las ventajas de estas dificultades y aprovechémoslas para nuestro propio bien. ¿Cómo lo hago? Miro a Dios, Le rezo. Busco Su guía. No pienso en la sociedad, en cambio pienso más en Él.
De modo que las dificultades y adversidades nos llevan a la proximidad de Dios; dicho de otra manera, tal proximidad es posible gracias a la adversidad. De manera similar, el fracaso es una oportunidad para que Dios entre a sus vidas, y así Él les acercará cada vez más a Sí Mismo. Y ya no habrá fracasos en la vida. Si cada fracaso les acerca más a Dios, ¿podrá haber fracasos? Cada enfermedad hará que Le recen más y más. ¿Puede ser eso un factor negativo? Por ello, intenten convertir o transformar todos los momentos adversos en oportunidades para estar cada vez más cerca de Dios.
EL BIEN Y EL MAL SON COMO NUBES PASAJERAS
Otro punto que debiéramos conocer es que la mente tiene el hábito de estar ya sea feliz o triste. Se comporta como un péndulo que oscila entre el lado feliz y el lado triste. Nunca está en el centro. A un lado se hallan el regocifo, el júbilo, la celebración, todos los momentos positivos – los éxitos, los beneficios, las ganancias, el reconocimiento, la buena reputación. ¡Sí! Todo ello se encuentra a un lado. El otro lado del balanceo del péndulo es negatividad, culpa, amonestación, crítica, fracaso, frustración y así sucesivamente. De modo que el péndulo se mueve únicamente hacia uno u otro de estos estados alternativos, el feliz y el penoso.
¡Oh mente! Entiende que cuando el péndulo llega a este extremo, es seguro que también irá hacia el otro. Como dice Baba, "el placer es un intervalo entre dos dolores". Nada es permanente. El bien y el mal son como nubes pasajeras – no existe siquiera una nube que sea permanente. Entiéndelo, oh mente.
SEAN HUMILDES Y AGRADECIDOS
Y luego también habría de decir, oh mente aprende a ser humilde. No te adueñes ni reclames el crédito por ningún logro o éxito. En cambio, ¡alaba al Señor! Todo lo que tienes es algo que te ha sido conferido y no algo que hayas logrado. Todo es Su gracia. Entiéndelo. ¡Sé humilde! ¡Sé simple! Deja de buscarle defectos a los demás.
Oh mente, aprende a ser agradecida. Cuando la mente es agradecida, también se vuelve hacia la oración. Cuando la mente es agradecida será una mente espiritual, presta a ser desechada y a que se renuncie a ella. Permitan entonces que la mente sea agradecida, reconocida y dada a la oración – eso es lo que le pedimos.
A veces, oh mente, quieres demostrar tu potencia y probar tu temple. ¡No, no, no! El sentir que debes ponerte a prueba es tu flaqueza. Tu potencia no requiere ser probada; no necesita ser demostrada. Tu fortaleza lo es por sí misma. Cuando digo, "Estoy sano", no necesito probarlo. No necesito demostrarlo. Así, la mente no necesita sentirse obligada a demostrar su fortaleza y su poder. ¡No! Ellos mismos darán satisfacción suficiente.
LA AUTO-INDAGACIÓN PUEDE TRANSFORMAR SU MENTE
Este Año Nuevo que se celebrará el 16 de marzo, lleva el nombre de 'vikruthi'. Para el Año Nuevo la gente revisa el Panchangam o almanaque en donde se detallan los movimientos de los planetas. Quieren ver los efectos de los astros sobre sus vidas en el año por venir.
Oh mente, tu también piensas en los efectos planetarios. Oh mente, ¿por qué corres tras estos planetas? Algunas gentes piensan que el llevar un anillo con una esmeralda, un rubí o alguna otra gema puede cambiar sus vidas o su suerte. Las piedras no les pueden cambiar la vida ni tampoco los planetas. Sólo la mente les puede cambiar la vida; la vida puede cambiar cuando cambia la mente. Y la mente puede cambiar sólo con la auto-indagación.
La senda de la auto-indagación les ayudará a analizar su mente, al hacerles sentir que no son la mente. Observarán a su propia mente; la examinarán con mirada crítica. En ese estado no necesitan culpar a los astros por la mala fortuna. Esta es una ventaja de la auto-indagación.
Es sólo la auto-indagación la que les ayuda a transformar su mente. ¿Cómo la transforma? Al decirle, ¡oh mente no existes en el sueño profundo! No eres más que una combinación de pensamientos, recuerdos, vasanas y samskaras, y trigunas (los tres rasgos de pureza, actividad e inercia). ¡Eso es todo! Y tu eres la causa para nacer y renacer.
EL CIELO Y EL INFIERNO ESTÁN EN LA MENTE
¡Oh mente! Donas dinero y prestas servicio porque quieres ir al cielo. Le temes al pecado porque no quieres ir al infierno. Oh mente, no existen un cielo ni un infierno separados de tí. Entiende que tu misma eres el cielo y el infierno.
Cuando te sientes feliz estás en el cielo. Cuando eres infeliz estás de veras en el infierno. No están separados de tí, oh mente. El día de sabiduría, el momento de buenos pensamientos, de entendimiento o de buena conducta son el cielo mismo. La ira, la intolerancia, los celos – eso es el infierno mismo.
APRENDE A TRABAJAR CON MIRAS A QUE SE CONVIERTA EN UNIÓN CON DIOS
Oh mente, aprende también a llear a cabo tu trabajo con ánimo feliz y con paciencia aplicando todo el
talento y capacidad que tienes, como para que tu acción , karma, se convierta en karma yoga – unión con Dios.
EL ESPÍRITU SE DESPLIEGA CUANDO LA MENTE SE SUMERGE
Y entonces, ¿qué sucede con mi vida cuando entiendo a mi mente y la preparo para su retirada? ¿Qué sucede cuando apelo a ella para que deseche su apartamiento, olvide su personalidad, anule su ego, deje de lado el pensar y se retire? ¡El estado de no-mente! ¿Cómo es mi vida entonces? Mi vida humana rebrota y mi individualidad florece. La floración de la individualidad es Divinidad.
La personalidad es de la mente; la individualidad es del espíritu. Es así que una vez que se han ido la personalidad y el ego y se sumerge la mente, entonces brota la individualidad y se despliega el espíritu. La consciencia, una flor de mil pétalos, sahasrara, se abre invitando a la bienaventuranza. Se produce un movimiento ascendente de energía, el ascenso de kundalini, hacia la flor de mil pétalos, el estado de ventura. Esta es la meta de la auto-indagación, que se ha hecho posible gracias al análisis de la mente.
LA PAZ ES POSIBLE POR LA SENDA DE LA AUTO-INDAGACIÓPN
Nuestro error radica en nos identificarnos con la mente, y es por ello que no somos felices. Mas la paz es posible por la senda de la auto-indagación. La paz es el néctar y el don de la vida. La paz es la meta de la vida. La paz es vuestra naturaleza y vuestro derecho por nacimiento. Esto, entonces, es el cielo y ustedes son un yogi, un buscador espiritual. Son un jnani, un hombre de sabiduría. Eso es lo que les otorga la auto-indagación, la máxima y más noble de las sendas espirituales.
HAN DE CAMBIAR LA NATURALEZA Y LOS HÁBITOS EN EL
NUEVO AÑO DE VIKRUTHI
Ante la llegada de este Año Nuevo particular llamado Vikruthi, hay dos palabras que considerar : una es prakruthi y la otra, vikruthi. Prakruthi es la mente y el cuerpo; vikruthi es su perversión o diversión. De modo que en año de Vikruthi, su prakruthi, su naturaleza y hábitos, deben cambiar.
Dobleguen al cuerpo como para que su prakruthi cambie para servir a otros. Cuando doblegan al cuerpo, el prakruthi físico, la naturaleza del cuerpo cambiará. Cuando corrigen a los sentidos, haciendo que sean correctamente dirigidos, eso cambiará al prakruthi o naturaleza de los sentidos. Terminen con la mente : prakruthi es la mente. Cuando la mente toma la dirección correcta siguiendo la senda de la auto-indagación, entonces irá saliendo de vikruthi o la perversión.
Hagan que este prakruthi cambie saliéndose del vikruthi, la distorsión o perversión. Hagan que se funda con el Sí Mismo verdadero, el Sí Mismo cósmico, la consciencia universal, y de esta manera vayan allende el prakruthi y el vikruthi.
Ojalá este Nuevo Año, Vikruthi, confiera alegría, paz. amistad, concordia, entendimiento y prosperidad a sus vidas, a lo largo de todo este año y en los días que le sigan.
¡Sai Ram! Muchas gracias.
Om Samastha Lokha Sukhino Bhavanthu,
Samastha Lokha Sukhino Bhavanthu,
Samastha Lokha Sukhino Bhavanthu.
Om Shanthi Shanthi Shanthihi
¡Gracias! (Aplausos)
¡Jai Sai Ram!