Charla Especial dictada por el Prof. Anil Kumar

en Kobe, Japón

" Experiencias Personales con Sai Baba "

6 de junio, 2010

OM...   OM...   OM...

Sai Ram

Con Pranams a los pies de Loto de nuestro bienamado Bhagavan,

Queridos Hermanos y Hermanas,

            ¡Amigos!  Voy a compartir con ustedes ciertas experiencias personales como lo solicitaran los organizadores.  Sri Lachu Chablani tiene todo el derecho de mandar y exigir.  Siendo un miembro de la familia Sai de Kobe, debo complacerlo.

            El como ingresara a la grey de Sai es una sorpresa.  Algunos de los miembros que nuestra familia conocía en el pasado, ¡ni siquiera hoy son capaces de aceptarme como un devoto Sai!

DESDE EL SAMAJ (SOCIEDAD) A BRAHMA (DIOS)

            Existe un credo llamado Brahmo Samaj.  Fue fundado por el Raja Ram Mohan Roy.  Junto con el Virrey Benting, el Raja introdujo muchas reformas a la India : la abolición del sati (es decir la costumbre de que la mujer se mataba cuando moría su marido); la emancipación de las mujeres; la ley y la educación fueron totalmente reformadas por el Virrey Benting a instancias del Raja Ram Mohan Roy.

            El Raja Ram Mohan Roy creía en la unidad de todas las religiones.  Manifestaba que Dios no tenía nombre ni forma, como tampoco principio ni fin.  Ninguna religión ni texto religioso podía reclamar ser el modelo exclusivo.  Esta religión del Brahmo Samaj no cree tampoco en el sistema de castas.  No acepta rituales y no permite la idolatría.  No acepta los Avatares.

            Yo pertenezco a ella.  Nuestra familia ha pertenecido al Brahmo Samaj por tres generaciones.  Mis dos abuelos son misioneros de ella.  Fueron a Calcuta a recibir instrucción como misioneros.  Sacrificaron mucho – sus familias y sus comodidades.  Como no observaban ritual alguno, como el Upanayanam (llevar al niño donde el Guru – N. de la T.), sus padres les trataron como parias.  A las niñas se les prohibía leer en aquellos días, sin embargo mi madre fue la primera señorita en graduarse de una universidad en Andhra Pradesh.

            ¡A ese credo pertenecía yo!  Mis abuelos esperaban que yo también fuera un misionero del Brahmo Samaj.  Como Baba lo expresara más tarde, "Desde el Samaj has venido hasta Brahma".  Samaj es 'comunidad'.  Baba indicó también que Él es Brahma o Dios.

UN MATRIMONIO DE OPUESTOS

            Mucha de la gente del Brahmo Samaj no era capaz de reconciliarse con el hecho que yo iba tras de Baba.  Cierto que yo era también alguien muy obstinado.  No era fácil convencerme.  ¡Incluso ahora mantengo opiniones muy firmes!  Solía dar una cantidad de charlas sobre el Brahmo Samaj.  Acompañaba a mi abuelo.  Todo el conocimiento espiritual que pueda tener se lo debo a mi abuelo.

            Mas los tiempos cambiaron.  Me casé con una mujer que es cien por ciento hindú – es totalmente ritualista y tiene una completa fe en los rituales.  Le es absolutamente leal a los calendarios y almanaques.  Adora el culto, corre tras de templos e ídolos y lee el Lalitha Dahasranama todos los días.  Esto viene a ser algo como un musulmán casado con una hindú; ¡ambos somos incompatibles, vamos en direcciones opuestas!  Puede que Paquistán y la India se entiendan, ¡mas no así nuestras ideas!

            Cuando nos casamos, no había sino fotos en blanco y negro.  Tengo sólo tres fotos de nuestra boda.  En una de ellas, mi suegra tiene sus manos sobre nuestras cabezas, sintiendo piedad por su hija

entregada en matrimonio a un Brahmo.  Cuando miro hoy esas fotos, ¡no veo sonrisa alguna en los rostros del grupo de la novia!  ¡Parecería que tenían la impresión que los Brahmos eran terroristas!  Pero mi suegro llevó a cabo una profunda indagación acerca de mi carácter.  Pienso que deben haberle dado un certificado de conducta aceptable, ya que culminó en el matrimonio.

            En un hogar Brahmo, no encontrarán imágenes de Rama, Krishna o Venkateshwara.  No hay adoración ni flores.  Tenemos plegarias diarias con algunos cánticos de un Dios de eternidad sin forma ni nombre – eso es todo lo que hacemos.  Todo se basa en las enseñanzas de los Upanishads.  Debendranath Tagore, el padre de Rabindranath Tagore, y el Raja Ram Mohan Roy recolectaron algo de los Upanishads y compilaron un texto llamado Brahmo Dharma.  Eso es todo lo que tenemos.

ADORACIÓN CLANDESTINA

            De modo que esta dama que llegó a nuestro hogar como recién casada, no encontró lugar alguno para adorar, como tampoco imágenes que adorar.  En secreto trajo un pequeño retrato de Venkateshwara y lo escondió en el dormitorio, ofreciendo sus plegarias de manera secreta, silenciosa y confidencial.  Era algo así como una actividad clandestina, puesto que no estaba permitida la abierta adoración de imágenes.

            Un día, mi abuelo le regaló unas bellas flores.  Ella estaba por llevarlas al dormitorio y mi abuelo le preguntó, "¿A dónde llevas esas flores?"  Ella respondió, a un lugar frente al retrato de Venkateshwara."  Mi abuelo dijo, "¡No, de ninguna manera!  Las flores te fueron dadas para que las pusieras en tu cabeza, no en la de Venkateshwara!"  Este fue es trasfondo para tres generaciones.

DIVINA ENFERMEDAD

            Según fuera la voluntad de Dios, como lo decidiera el destino, ella enfermó y consultamos a numerosos médicos.  Todos recomendaron una histerectomía.  Ella tenía 30 años en ese tiempo. Los médicos concordaban en que la cirugía era inevitable.  Puesto que era la opinión común de todos los doctores, decidimos que fuera operada.

            Era un verano muy caluroso.  Guntur, de donde provengo, es un horno, aunque en todo caso nos sentimos muy cómodos allí, ¡comiendo ajíes y especias!  Un día antes de la intervención quirúrgica, yo estaba con el Gobernador de Andhra Pradesh, un señor llamado Khandubhai Desai.  Se me pidió que tradujera su discurso ante una asamblea pública.  Pueden imaginarse como me sentía de decaído : ¡mi mujer iba a ser operada a la mañana siguiente y yo estaba atado acá con mis obligaciones públicas!

            La operación fue un éxito y volvió a casa sana y salva.  Después de algunos días, comenzó a quejarse de un problema : una sensación quemante en la región abdominal.  No podía ingerir nada.

            Ustedes pueden ver lo activo que soy hoy día, ¡de modo que podrán imaginar cómo sería de activo siendo tan joven!  Era muy inquieto, muy activo, dando charlas en el Club de Rotarios, el Club de Leones o donde fuera que me invitaran.  Era director de la asociación de teatro, de la asociación de ciencias y editor en la directiva de la revista de la universidad, que era una institución coeducacional.  Por aquel entonces era bastante joven y bien parecido.  ¡Por 25 años vestía ternos!  Mas cuando volvía a casa, todos los días, mi mujer estaba llorando, diciendo que no estaba bien. Estaba preocupada por los niños y acerca de como criarlos.  ¿Qué podía hacer yo?  Esperamos y esperamos, consultando muchos médicos, mas todos ellos decían al unísono que no había nada de malo con ella.  ¡Fue así que ambos nos convertimos en los hazmerreir en casa – éramos un chiste!  ¡Algunos médicos incluso sugirieron que yo cocinara en casa en lugar de mi mujer!

            Viendo lo difícil que se hacía la vida, tuve una maravillosa idea.  Esta señora proviene de una ortodoxa familia Brahmin, adicta a los templos y la adoración de ídolos.  ¿Por qué no podia llevarla de vuelta a su propia tradición?  De modo que cada día visitábamos un templo.  Yo me quedaba a cargo de los niños fuera de él, y ella entraba sola.  Por lo que todo comenzó  con un entendimiento democrático : tu sigues tu camino y me permites a mí seguir el mío.  De alguna manera ella comenzó a gozar de algo de paz las noches, luego de que visitáramos un templo tras otro.

ATRAÍDO HACIA EL RETRATO

            Un dia, cuando pasábamos junto a la estación del ferrocarril, escuchamos bhajans.  Subimos las escaleras.  Arriba estaba el grupo de bhajans Sathya Sai Baba, con un retrato Suyo al centro.  ¡De modo que un sujeto que no creía en Rama, que no aceptaba a Krishna ni a Shiva, tuvo que estar parado frente a un retrato de Sathya Sai Baba!  ¡No era algo creíble ni aceptable!

            Como joven profesor ayudante en esos días, si cualquier estudiante preguntaba, "Señor, por favor háblenos de algunas de las preguntas importantes para el examen," mi respuesta habitual era, "¡No soy Sathya Sai Baba para divulgar el contenido de los cuestionarios!"  Si algún muchacho llegaba con el

pelo largo, mi comentario usual era, "¿Te crees Sathya Sai Baba?"  Cuando unas muchachas llegaron a clase con un anillo o una medalla de Baba, ¡recuerdo muy bien que les ordené salir del aula!

            Además, eran esos los días cuando la revista 'Blitz' era maravillosamente editada por R.K. Karanjia, un notable periodista de Bombay.  Con excelencia poética y en hermoso inglés, publicaba artículos en contra de Sathya Sai Baba. Me encanta el idioma inglés; amo la literatura, aunque sea biólogo por profesión.  Esa es la ironía de la vida.  Solía memorizar una porción del artículo escrito por Karanjia en contra de Baba.

            ¡Mas ese día tuve que ir al salón de bhajans y ver el retrato de Baba!  Y en el salón ví a las dos niñas que había expulsado de la clase.  Se acercaron a mí y preguntaron, " Señor, ¿qué le ha pasado?  Nos hizo salir de clases porque llevábamos el anillo de Baba."  Respondí, "¡Eso fue cierto entonces, y esto es cierto ahora!"  Incluso ahora, cuando esas niñas me encuentran, se ríen maliciosamente o sonríen sarcásticamente.

EL HOGAR BRAHMO BOMBARDEADO

            Como sea, cuando regresamos a casa y mi mujer me dijo, "Me siento en paz y sana. Vamos a ver a Sathya Sai Baba."  ¡Eso fue algo como el bombardeo de Hiroshima!  ¡Fué como el estallido de una bomba en medio de una familia Brahmo Samaj!  Pertenecemos a una familia muy unida.  ¿Cómo decírselo a los demás miembros y cómo ir a Puttaparthi?  Abuelo, abuela, madre, padre, todos los mayores Brahmo nos rodeaban. ¡Era más fácil para Neil Armstrong ir a la luna que para Anil Kumar ir a Puttaparthi!

            De a poco le hablé a mi abuela.  Las abuelas y los abuelos son buenos.  Escuchan a los nietos, en tanto que la mayoría de los padres y madres no escuchan!  De modo que fui donde mis abuelos y, lenta, suave, dulce y gratamente les supliqué que me permitieran ir a Puttaparthi, prometiéndoles que no sería convertido y que no cambiaría tampoco mi religión.  De alguna manera se apiadaron de mí y nos permitieron viajar a Puttaparthi.

PRIMER VIAJE A PRASANTHI

            Con cuatro niños – el mayor de 7 años y el más pequeño de un mes de edad – fuimos a Puttaparthi y alojamos fuera del ashram en una habitación rentada.  En esos días, las habitaciones que se entregaban en arriendo fuera del Ashram tenían puertas reemplazables – ¡podía uno mantener la puerta o sacarla!  ¡Podía uno arreglar la ventana, sacarla o podía caerse por sí misma!  No había instalaciones de baño ni lavabo.  ¡Todo era como una universidad abierta!  Había que comprar un contenedor con agua caliente por 25 naya paisa y darse un baño al aire libre, antes de la salida del sol.  Pueden imaginar : si hubiéramos estado en Japón en donde el sol asoma a las 03:30 de la madrugada, ¡me habría tenido que bañar a medianoche!

            Como fuera, decidimos quedarnos allí bajo dos condiciones.  Le dije a mi mujer que no me era posible estar allí por más de cinco días.  Si nos quedábamos más tiempo, perdería mi empleo y quedaríamos en la calle.  Y la segunda, que ella no debía forzarme a hacerle namaskar (saludo) a Baba ni insistir en que yo entrara al Prasanthi Nilayam.  De modo que firmamos debidamente este acuerdo de dos puntos.  Cada noche, a la hora de la cena, se producía una airada discusión.  Ella solía decir, "¿Por qué no puedes pasar adentro?"  Mi respuesta era la misma : la condicion era que ella no debía insistir en ello.  Ambos manteníamos nuestra posición.  Créanlo o no, no entré al Prasanthi Nilayam por cuatro días.  Dejaba que mis hijos jugaran afuera.  Nunca asistieron a bhajans ni a ningún darshan.  Los niños y yo permanecíamos afuera.

EL PRIMER NAMASKAR, INVOLUNTARIO, INADVERTIDO

            La noche antes de partir, se desarrollaba el bhajan, yo estaba de pie con los niños cerca de la puerta del Gopuram, lejos del Mandir.  Los bhajans seguían mientras Swami estaba sentado en el sillón.  De pronto se puso de pie y comenzó a caminar hacia mí.  Me temblaban las piernas y se duplicó el latido de mi corazón, tuve deseos de salir corriendo de Prasanthi Nilayam.  La razón fue la mente llena de ideas insensatas : temí que me fuera a preguntar algo.  De modo que rogué por que no viniera por acá.  Mas Él caminó derechamente hacia mí y se paró frente a mí.  Me miró fijamente, de la cabeza a los pies, y yo también lo miré a Él de la cabeza a los pies.  Se volvió y se fue a sentar por algún tiempo.  Se volvió a levantar, caminó todo el trecho, se paró frente a mí, mirándome serio.  No me dejó alternativa.  Lentamente levanté mis manos e inadvertidamente, con ambas unidas, terminé involuntariamente en un namaskara.  Él entonces dijo, "Hmmmm".  Y eso fue lo único que ocurrió.

            A la mañana siguiente osé entrar y comencé a observarle : ¿cómo se veía?  Estábamos por partir esa tarde.  Sentí que este pensamiento surgía de mí, "Si hay algo de grande en Tí, si eres especial y

Divino, quiero que alivies y sanes a mi mujer, como para que pueda cuidar adecuadamente de la familia."  Baba ni me miró, ni caminó hacia mí.  No tenía chance de tocar Sus pies, porque estaba en la fila 50 – una zona confortable y segura.  ¡Del mismo modo en que los relojes son a prueba de calor y de magnetismo, yo era a prueba de lo espiritual!

RESPUESTAS A PREGUNTAS NO HECHAS.

            Me preguntaba por qué Él había llamado a unos pocos a entrevista : ¿cuál era su grandeza? ¿Qué tenían ellos que yo no tuviera?  ¡Me molestaba este tipo de selección!  Me estaba haciendo estas preguntas en mi fuero interno, cuando un hombre se sentó junto a mí.  Era un gerente bancario.  Había sido mi alumno hace mucho.  Dijo, "Señor, ¿qué está mirando?"

            Dije, "No estoy mirado a nadie.  ¡Le estoy mirando a usted!"

            Dijo, "Señor, ¿está pensando por qué Baba no le ha llamado para una entrevista?  ¿Le preocupa el no haber sido llamado?"

            Entonces le pregunté, "¿Cómo lo sabe?  No le he dicho nada.  Como sea, ya que lo ha mencionado, deme la respuesta."

            El caballero dijo, "Señor, a quienes se les da una entrevista no necesitan ser especiales o únicos.  también se les concede entrevista a naxalites, terroristas, hombres violentos de Bengala para lograr una transformación en ellos.  Los peores sujetos también son llamados a entrevista.  De modo que no se preocupe usted, señor."

            Aunque la respuesta era reconfortante, la posición en que me encontraba me resultaba intimidante.  Si este individuo continúa leyendo mis pensamientos, ¿qué me va a pasar?  Me levanté, dejé el sitio y me fui a sentar en otra parte.  A mi lado estaba sentado un señor mayor.  Dijo, "Soy Naidu, Director de la Escuela Superior Eswaramma."

            Dije, "Encantado de conocerle, señor".  No más palabras. Pensé que resultaba peligroso hablarle a esta gente en Prasanthi Nilayam.

            Justo cuando miraba a mi alrededor, este Naidu me preguntó, "¿Está pensando en cómo Baba pudo construir todos estos edificios?  ¿Está interesado en saber como consiguiera los fondos, aunque aquí no se solicita dinero?"  ¡Era exactamente el pensamiento que cruzaba mi mente en ese instante!

            Dije, "Señor, ¡yo no le he dicho nada!  ¿Por qué me está diciendo estas cosas?"

            Me dijo, "No se peocupe."  Luego dijo, "Un hombre muy rico en el negocio del acero, tenía a su mujer que sufría de cancer.  La llevó a diferentes países, países avanzados como el Reino Unido y los Estados Unidos.  La sometieron a repetidas operaciones, pero no sanaba.  Ese magnate, oyendo de los milagros de Baba, vino a Prasanthi Nilayam.  Swami les concedió una entrevista y le aplicó a ella vibhuti (ceniza sagrada) en el abdomen.  Ella no solamente sanó, sino que más adelante fue madre de dos hijos.  Movido por la gratitud, ese hombre construyó todos estos edificios, a un costo de un crore (diez millones) de rupias en esos días."   Se trataba de Poornachandra Kamani, en cuyo nombre existe hoy en día el Auditorio.

LAS IDEAS DE BABA CONCUERDAN PLENAMENTE CON EL BRAHMO SAMAJ

            Después de oir acerca de como Baba pudo conseguir fondos sin que mediara ninguna donación y como se habían levantado los edificios, por primera vez en mi vida me sentí avergonzado de mí mismo.  Dije, "Gracias por la información", y dejé el lugar.  ¡Temí que el hombre pudiera producir algunas ideas más!

            Compré un libro en la tienda, "Discursos de Sathya Sai, Tomo 5".  Leí algunos de ellos.  Todas las ideas que expresaba Baba concordaban plenamente con los principios del Brahmo Samaj.  Dice que uno ha de avanzar desde el ídolo al ideal.  Aunque los hindúes practiquen la adoración a los ídolos, han de llegar al ideal – ¡esto era la quintaesencia de la filosofía Brahmo!  De modo que no había sido convertido; ¡podía seguir siendo Brahmo!

            Compré algunos libros más y regresé a casa.  Para entonces mi mujer se encontraba totalmente curada, no más problemas de salud.  Nos ajustamos o nos acostumbramos a asistir a los bhajans cada día.  Solíamos ir aún bajo las lluvias torrenciales.  Un día mis abuelos dijeron, "Mejor no vayan con esta lluvia".  De modo que no fuimos a bhajan.  ¡De pronto, volvieron los dolores de mi mujer!  De modo que teníamos que ir a bhajans.  ¡Cada vez que no íbamos, había algún problema de salud!   ¡Al parecer Baba manejaba algún tipo de operación a control remoto para mantenerme firme en Su puño!

HACIA LO  PROFUNDO  DEL OCÉANO  DE  SU MENSAJE

            Nunca fui el primero de la clase, en la escuela, la secundaria o la universidad.  Nunca obtuve una medalla de oro.  Nunca obtuve menos que un nivel de 60.  Parece que los niveles se cuidaban para no ir

más allá del 70.  Mas, desde mi niñez misma y a través de la escuela, la secundaria y la universidad, sobresalí como primero en competiciones de elocución, tanto en inglés como en telegu.  Si no hubiera participado en ellas habría tenido 10 puntos más.

            De modo que el hablar en público fue, al comienzo, un asunto de interés, que a lo largo del tiempo evolucionó en cuanto talento ¡y terminó convirtiéndose en un vicio como lo es hoy!  Debido a que hablaba en diferentes lugares sobre variados tópicos, la gente llegó a saber que Anil Kumar está leyendo ahora literatura Sai.  Fue así que todos los Centros Sai comenzaron a invitarme para hablar.  Siendo profesor, sé como preparame para la clase.  Siendo que la literatura Sai es infinita, no tenía que repetirme.  De modo que para cada charla, leía una cantidad, me preparaba e iba allá.  Fue así como entré al pozo de Baba, en el profundo océano de Su mensaje.

            Por siete años visité a Baba y asistí a todos los festivales.  Él nunca me miró.  Nunca pasó a mi lado.  Por otra parte, eludía exitosamente la fila en la que me encontraba sentado.  Cada vez que algunos de mis alumnos me encontraban el Prasanthi Nilayam, solía decirles, "¡Siéntense donde quieran, mas no a mi lado, porque Baba no se me acerca!"  Esto continuó así por siete años.  ¡Debe ser que soy un hueso duro de roer!  Fue un largo período de prueba – ¡siete años!

EL BAILARÍN ES LLAMADO

            Repentínamente, después de siete años, durate el Festival de Dasara se me envió un recado.  Todos me estaban buscando, "¿Dónde está Anil Kumar, dónde está Anil Kumar?"  Pensé que se trataba de otro Anil Kumar y pregunté, "Dónde está vuestro Anil Kumar?"

            "No señor, estamos buscando a un 'Profesor Anil Kumar'."

            "En ese caso, yo soy ese Anil Kumar.  No he hecho nada malo.  No he robado la cartera de nadie.  Por favor, déjenme en paz."

            "No, no, ¡Baba le llama!"

            "¡No digan leseras!  ¡Baba no me conoce!  Nunca me ha querido por siete años.  ¿Por qué dicen que me quiere ahora?  Tal vez quiera a otro Anil Kumar, vayan y búsquenlo."

            "¡No señor, le quiere a usted!"

            Baba se me acercó y dijo, "Hola, Vijayantimala bailarín ¿cómo estás?"  Vijayantimala es un famoso bailarín en la India del Sur.

            Pensé, "¿Quién es el bailarín aquí?  ¿Se estará refiriendo a otra persona o a mí?"

            "No, tu eres el bailarín, Vijayantimala", dijo.

            Dije, "¿Bailarín, Swami?"

            "Sí, tu eres el bailarín.  Tu representas todas las danzas en el escenario."

            A partir de ese momento, siempre me ha llamado 'bailarín'.  Y siempre me llama por nombres femeninos.  "¡Bailarina Yamini Krishnamurthy, ven acá!  O, "¡Padmini, bailarina Padmini ven acá!"  Tal vez fui una mujer en mi última vida o quizás seré una en mi próxima vida.  Mas, ¡definitivamente no soy mujer ahora!

            Entonces dijo, "Hoy vas a hablar en el Auditorio Poornachandra."

            Pensé, '¿Qué pasó Contigo por siete años?  En siete años nunca me miraste.  Hoy me llamas 'bailarín' ¿y quieres que hable?'  Luego dije, "Muy bien, Swami."  Subí al dais y dí una charla.  Eso fue en 1978.

PROMOVIDO A LA GALERÍA

                A la mañana siguiente, Baba dijo, "Muy buen discurso."  ¡Pero si yo había estado hablando desde un principio!  ¡Podía haber hablado conmigo durante todos esos siete años!  ¡No me convertí en orador repentínamente!  Entonces dijo, "Van a llegar más multitudes : espera, espera."  Me hizo hablar de nuevo durante ese Dasara, en telegu.

                Al día siguiente, dijo, "Anda y ve a sentarte en la galería."  ¿Quién me permitirá sentarme en la galería?  Cuando Swami le invita a uno, ¡los seva dals son mensajeros del Señor Vishnu del cielo!  Si uno va por sí mismo, los seva dals son mensajeros de la muerte, ¡Yama Dharmaraja!  ¿Quién me permitirá ir allá?  En esos momentos estaban de servicio seva dals de Delhi.  Los tipos del Norte de la India comen trigo.  Sus cuerpos son vigorosos.  En tanto que las gentes del Sur comen sambar (lentejas) y arroz.  Son voluminosos de vientre – no necesitan de una mesa, ¡pueden sentarse y hasta escribir sobre su abdomen!  Los norteños, por su parte, son bastante fornidos, delgados y enjutos.

                Los seva dals de Delhi estaban tomados firmemente de la mano.  No me querían dejar pasar.  ¿Qué hacer?  Esperé una oportunidad propicia y entonces pasé por debajo de sus brazos, ¡corrí derecho hacia la galería y me senté!

DOS CUMPLEAÑOS, DOS JUEGOS DE ROPA

            Baba vino, "¿Oh, está aquí?  Venga, señor", dijo.  Y puso un sobre en mi bolsillo.  Dijo, "Tenga un

traje nuevo para el cumpleaños."

            Dije, "Swami, ¡mi cumpleaños es el 25 de octubre!"

            "¡No, no, no!  El cumpleaños de Swami", me dijo.

            Entonces dije, "¿Por qué debiera yo tener un traje nuevo para Tu cumpleaños?  ¡No sé!"

            "¡Eres inocente, por eso no sabes!" dijo.  "No te preocupes en el sobre te doy dinero suficiente para dos trajes : uno para Mi cumpleaños y uno para tu cumpleaños, y también hay algo de dinero para que los lleves al sastre para que los cosa."  Luego me regaló unos dhotis de seda y tela de seda para cubrirme el torso.

            "¡Swami, que debo hacer con ésto?  Uso trajes tipo safari.  ¿Para qué la tela de seda, Swami?"

            "No, la ropa de seda se le da a los eruditos.  Has dictado dos conferencias y por ello te doy ropa de seda, porque eres un erudito."

            Recuerdo agradecido ahora, con los ojos llenos de lágrimas y el corazón pleno de gratitud, esas palabras de oro que Él pronunciara ese día.  Poniendo ambas manos sobre mi cabeza, me bendijo diciendo, "Que tengas una larga vida, que difundas el mensaje de Sai por todo Andhra Pradesh.  Te bendigo con una larga vida espiritual."  ¡Desde ese día, en lugar del misionero Brahmo, me he convertido en un misionero de Sai!

            Le presento mis excusas, señor Chablani, le presento mis excusas señor Dayal.  Ustedes son responsables por haberme pedido compartir mis experiencias personales, cosa que no hago habitualmente.  Me han provocado espiritualmente.  Me han comprometido religiosamente y me han electrificado filosóficamente.  Es así que he compartido esta larga biografía personal de Anil Kumar.  (Aplausos)

OM...   OM...   OM...

Asato Maa Sad Gamaya

Tamaso Maa Jyotir Gamaya

Mrityormaa Amrtam Gamaya

Om Samastha Loka Sukhino Bhavantu

Samastha Loka Sukhino Bhavantu

Samsatha Loka Sukhino Bhavantu

Om Shati Shanti Shanti

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!