7 de Enero, 2007
“EL VALOR DE LA VIDA”
OM... OM... OM...
Sai Ram
Con Pranams a los Pies de Loto de Bhagavan,
Queridos Hermanos y Hermanas,
Quisiera compartir con ustedes unos pocos pensamientos recogidos de la literatura Sai. Tal vez puedan servir como pauta para todos nosotros en el año venidero.
LA VIDA HA DE SER VALORADA
Antes que nada, lo primero que quisiera dejar en claro es el valor de la vida, lo preciosa y rara que es. Lo que quisiera dejar grabado en ustedes es que no se debe dar por sentada la vida. No ha de ser mirada negativamente o negada. De toda la vida otorgada a las criaturas en este universo, la vida humana es la más noble. Debiera ser considerada como el más preciado don de Dios para cada uno de nosotros. Esta vida que es tan valiosa, rara y preciosa ha de ser disfrutada. Dios creó toda la creación para que el hombre la disfrutara – no para que la repudiáramos o la sintiéramos como una carga.
DEBIÉRAMOS ESTARLE AGRADECIDOS A LA NATURALEZA
El primer punto : Mostrémosle agradecimiento y respeto a este mundo en que vivimos. Si no fuéramos agradecidos, tenderemos a bajar por la senda de la explotación. Cuando explotamos a la Naturaleza, ella reacciona y se desquita. La ira de la Naturaleza se expresa en inundaciones, terremotos, tsunamis, huracanes y así sucesivamente. Debemos venerar a la Naturaleza y sentirnos agradecidos por sus dones. La mejor manera de expresar nuestro agradecimiento es la ejecución de yagnas (sacrificio en el fuego – sacrificio simbólico de las riquezas terrenales y las aspiraciones celestiales) y yagas (ritos sacrificiales).
Bhagavan ha emprendido yagna y yaga en Prasanthi Nilayam y comenzará muy pronto el yagna en Chennai. Se dice que otras ciudades como Delhi y Bombay están planeando también llevar a cabo yagnas. ¿Por qué? El yagna es un recordatorio para todos nosotros en cuanto a ser agradecidos y respetuosos ante la Naturaleza.
NO NOS PERMITAMOS POSPONER EL AMAR
El segundo punto es este : Debido a que nacimos a la vida humana, fuimos dotados de una cualidad muy valiosa – vale decir, la capacidad de amar. Si no podemos amar a nadie y no podemos amarnos a nosotros mismos, eso no será vida, sino muerte. El amor es vida y la vida es amor. La vida sin amor es muerte.
Por eso, amigos míos, aprovechemos cada oportunidad, hagamos nuestro cada momento, para amar. No pospongamos el amar. Decidimos a veces, “Voy a comenzar a amar mañana o el próximo mes. Voy a desechar el odio en el próximo año calendario.” Todo es absurdo. Amemos a partir de ahora, ya que mañana es incierto.
NO NOS PERMITAMOS POSPONER HACER EL BIEN
El tercer punto sobre el cual quisiera llamar su atención es este : No pospongan para una fecha posterior el hacer lo que es hermoso. Por ejemplo, “Voy a practicar meditación a partir del 1º de marzo, y practicaré bhajans a partir del 1º de abril, en el próximo año tributario (Risas) comenzaré a leer la Sagrada Escritura durante Shivarathri.” No, no pospongamos hacer nada que sea bueno o bello.
VIVAN EN EL MOMENTO
El cuarto punto : Si observamos atentamente a Bhagavan, todos concordarán conmigo cuando digo que Él se identifica totalmente con la tarea en particular que traiga entre manos. Aquí va un ejemplo simple : está en marcha ahora la temportada deportiva, de modo que la concentración de Swami está en los deportes. Deben haber visto como sale rápidamente hacia el estadio, ¡aunque ninguno de nosotros esté ahi! (Risas) Tendremos que esperar para ver que nos tiene deparada la tarde. (Risas) Va de nuevo al estadio al atardecer, mañana en la mañana, mañana al atardecer... Toda Su concentración está en los deportes.
Esto es lo que hemos de aprender de Él – vivir totalmente en el momento, ¡Vivan aquí ahora! ¡Totalmente! ¡Intensamente! Porque lo que hacemos normalmente es ya sea vivir en el pasado o vivir en el futuro; no vivimos en el presente. Pensamos en el pasado, nos sentimos tan tristes. Cuando pensamos en el futuro, nos sentimos preocupados. Dejamos caer la belleza del presente y perdemos el sabor del presente. Es por eso que deben vivir total e intensamente en el momento, en el presente; no tengan nada que ver con el pasado o el futuro. Esa es la manera correcta de vivir.
EL PARAÍSO ES UN MITO
El quinto punto importante es este : en nombre de la religión, la gente vive para el futuro, porque la religión habla del cielo que nos espera, el infierno y así sucesivamente.
“Por qué hace Nagarsankirtan?”
“Tendré un sitio garantizado en el cielo.”
“¡Vaya!”
“¿Por qué hace bhajans regularmente?”
“Estoy seguro de ir al paraíso.”
“¡Vaya, qué bien!”
¡Amigos míos! Ese paraíso es futurista. Es mitológico e imaginario. No existe un infierno; no existe un paraíso. Por favor, entiéndanlo. Son mitos. Algunas gentes esperan con interés el paraíso para poder hacer lo que no pueden hacer aquí. Aquí no pueden beber sin medida, ¡mas allá, se dispone de barriles y barriles de amrita (néctar Divino)! ¡Uno puede beber contínuamente! (Risas) De manera que pueden tener allá, lo que no tienen aquí. No obstante, esto no es más que imaginación.
EL PARAÍSO ESTÁ DENTRO DE USTEDES
Entonces, ¿qué es el paraíso? ¿Debiera ser religioso ahora para un futuro paraíso? No, mis amigos. El paraíso o el cielo es un espacio dentro de ustedes; es un momento venturoso o de dicha. El paraíso es contento o satisfaccióbn, un momento de danza o de música. Cuando comienzan a cantar, es el paraíso; cuando comienzan a danzar, es el cielo mismo. Por ende, el paraíso o el cielo no es algún lugar que haya de experimentarse después de la muerte. Está justamente aquí, en este momento.
[Me permito acotar al respecto, que el Papa Juan Pablo II, en el año 2000, durante tres de sus alocuciones en la Plaza de San Pedro, habló consecutivamente del infierno, el paraíso y el cielo, diciendo que ninguno de ellos era un lugar que estuviera “arriba o abajo”, o un lugar al que se ascendiera o descendiera. Nadie nunca ha ido a ninguna parte, porque los tres “representan sólo estados mentales”, en sus palabras. – N. de la T.]
LA VERDAD ES UNA EXPERIENCIA VIVIDA
Un sexto punto es el siguiente : Pensamos que todo lo que leamos es la verdad. Leo el Bhagavad Gita (“Canto de Dios” – una importante escritura hindú). Es verdad. Como cristiano, leo la Biblia. Es verdad. Sentimos que lo que leemos es verdad, lo que se escucha es verdad, lo que se ve es verdad. No, mis amigos.
Cada verdad es una experiencia vivida. Hasta entonces, es únicamente un hecho. Una vez que una verdad sea una experiencia vivida, se aferran a ella. No la desechan; no se apartan de ella. Aunque conocemos la verdad por los libros, nosotros no somos veraces. ¿Por qué? La verdad no se ha convertido aún en una experiencia vivida. Ojalá el año 2007 nos ayude a experimentar la verdad como una experiencia vivida o viviente.
LA VIDA ES UNA EXPRESIÓN
El estilo de vida tiene tres componentes importantes. El primero es ‘Expresión’. La vida es algo más que lo que sentimos, más de lo que consideramos que es. La vida tiene un nivel más elevado. Si la vida fuera sólo vivir, entonces las aves y los animales viven tan bien, tan confortable y apaciblemente como todos nosotros. Ellos no tienen ruedas de prensa ni competencias, despidos ni impuestos a la renta, ni sistema de castas ni amenaza de bombas nucleares. Ellos tienen comodidad. De modo que vida no significa meramente vivir. No, la vida es una expresión. Debiera expresar mi experiencia. Por expresión no quiero decir una conferencia dictada desde un estrado. Expresión no es otra cosa que el compartir experiencia. Es por eso que en la Biblia se dice, “Si negaras hoy a Dios, serás negado mañana”. Si dijeran hoy, “No le conozco”, mañana escucharán, “No le conozco”. Por ello, es importante no negar, sino compartir su experiencia espiritual. En dondequiera que se reunen unos pocos devotos, comparten sus experiencias.
COMPARTIR LOS MILAGROS DE BABA ES LA MEJOR EXPRESIÓN
Ayer en la tarde vino una pareja a verme. Tomé nota de sus datos, número de puerta, todo, porque soy responsable ante las muchas pesonas que me contactan. La pareja cayó a mis pies y la señora se puso a llorar.
Les hice levantarse y tomar asiento cómodamente y pregunté, “¿Cuál es el problema?”
Me dijeron, “Estábamos buscándole, porque queríamos hablar con usted y compartir nuestra experiencia.” Como todos ustedes saben, soy bastante inquisitivo. La más grata labor que tengo en la tierra es únicamente la de compartir expresiones, compartir los mensajes y leelas (actos Divinos) de Baba con todos.
La señora comenzó a relatar su historia. Provienen del distrito de Srikakulam en Andhra Pradesh. Su marido es albañil, gana un pago diario y es un hombre muy pobre. Tienen dos hijos. El marido quedó totalmente paralítico por un problema en la columna. Yacía indefenso en cama, sufriendo terribles dolores. El médico dijo, “La chance de recuperación es remota. Está totalmente paralizado y puede que ni operándolo se recupere o sobreviva.” Ese fue el último diagnóstico del médico.
Por dos meses, la señora pasó noches de insomnio, llorando por su marido. Todo lo que me dijo quedó grabado. Al parecer, Baba se le apareció en sueños una noche, y ella Le vió aplicándole Vibhuti en la espalda a su marido. Baba le habló diciendo, “No te preocupes, Yo me haré cargo de él. Prometo que volverá a la normalidad y no será necesaria una operación.” Luego Baba caminó por la casa, fue a tocarle los pies y luego, salió diciendo “Adios”.
Ella siguió durmiendo y más adelante, tal vez al amanecer, abrió los ojos y se levantó. Para su inmensa sorpresa, ¡vió a su marido caminando por la casa, frente a ella! (Aplausos)
La pareja está aquí ahora y se los voy a presentar. Pertenecen a la la más pobre de las clases y no necesitan andar inventando historias. No quieren ser reconocidos ni quieren publicidad. Vinieron a compartir su experiencia con los corazones llenos de gratitud. Anhelo verla publicada cuando antes en el Sanathana Sarathi.
Cuando oigo de una experiencia como esta, tiene que saberse - ¡thada! ¡No puedo descansar hasta entonces! Entonces, ¿qué hacer? (Risas) Tengo que compartir los relatos con tantos como me sea posible, y aún más después de verificación. Sí.
LOS MILAGROS FORTALECEN NUESTRA FE EN DIOS
Conocí también a un muchacho ayer al atardecer, Prasanna. Proviene del Distrito de Kolar en el Estado de Karnataka. Lo he visto por ahí los últimos meses. También le hice bromas, “¿Has dejado de ir a la escuela? ¿No estudias?”
Debido a que amo a los niños, me gusta pasar tiempo con los muchachos de la Universidad y con niños. Esa es la forma de lucir joven y de mantenerse joven. (Risas) Ese es el secreto, les cuento. Sí. Y no les voy a cobrar nada... (Risas) Porque cuando hablan con jovencitos, resulta entretenido y lleno de humor. Cuando hablan con adultos, es complejo. Son melancólicos y le vuelven loco a uno. No vale la pena. Hablen con niños y quedarán llenos de energía.
De modo que solía bromear con el chico y juguetear con él de vez en cuando. Entonces, el otro día, me dijo, “Tío, te contaré algo.”
Les estoy entregando ahora los más frescos milagros, “recién salidos del horno”. (Risas) No son sacados del refrigerador... ¡No! ¡Vienen calientitos de la panadería! (Risas)
Su padre contó la historia, diciendo, “Señor, usted ha estado hablando con mi hijo. Los veo cada día y me hace muy feliz. Le diré por qué estamos aquí.”
Al parecer, algo le había sucedido al chico. Se iba debilitando día a día, y parecía que estaba enloqueciendo. Junto con perder peso, hablaba de manera extraña. No podía ir a la escuela. A estas alturas, vinieron acá. Después de ver a Bhagavan Baba por tres o cuatro días durante el darshan, el muchacho volvió a la normalidad y recuperó su salud. (Aplausos)
¡Amigos míos! Es justo y correcto que la filosofía incluya la meditación; la espiritualidad exige una práctica diaria o sadhana; la religión pide un espíritu de indagación en profundidad, la respuesta al ¿Koham, quién soy? Mas, al mismo tiempo, una experiencia como ésta estimula a una persona para aferrarse cada vez más a Dios.
El Evangelio de Mateo de la Biblia está lleno de milagros de Jesús el Cristo. El Bhagavantham (la historia de Dios) está llena de milagros del Señor Krishna. Fue Bhagavan quien dijera, “Narada (un gran sabio) habiendo leído tantos libros y escrituras y habiendo escrito tanto él mismo, no encontró calma, solaz ni felicidad hasta que no escribiera el Narada Bhakti Sutra, los principios de la devoción.”
Por ello, no podemos menospreciar ni subestimar las historias de milagros. ¡No, no, no! Ellos reafirman, confirman, fortalecen y profundizan más y más nuestra fe en Dios, día tras día. Por eso, amigos míos, la expresión significa el compartir las experiencias propias.
LA EXPANSIÓN ES ACEPTAR INCONDICIONALMENTE
LAS COSAS COMO SON
El segundo constituyente es ‘Expansión’. ¿Qué quiero decir con eso? Usualmente, y de manera inadvertida e inconscientemente, buscamos la contracción y no la expansión. No sabemos que día tras día nos vamos contrayendo. Cuando algunas opiniones de ustedes me irritan, cuando no respeto sus puntos de vista o estilos de vida, cuando exijo que actúen de la manera que yo quiero, todo eso no es más que contracción. La contracción es pecaminosa. La contracción es régimen militar. Es una forma de vida computarizada, programada. La contracción les despoja de su libertad.
La expansión significa aceptar las cosas como son, incondicionalmente. Expansión es amplitud mental, acomodo y ‘te quiero tal como eres’. Expansión es aceptar a una persona tal cual es, como Jesús aceptara a Sus discípulos tal como eran, como Baba nos acepta tal cual somos. Si Baba estableciera condiciones, no estaríamos aquí. Estarían vacíos los alojamientos. ¡De hecho no habría necesidad de una oficina de registro, para ni hablar de las cantinas! (Risas)
Dios nos acepta como somos. Mas, lamentablemente, el hombre no está preparado para aceptar a sus congéneres. Esta es la tragedia : ‘Quiero que mi Dios me perdone, pero no quiero perdonar a mis prójimos. Quiero que Dios me acepte como soy, con todas mis caídas y flaquezas, pero no tolero esas cosas en mi prójimo.’
DEBIÉRAMOS ESTAR PRONTOS A DECLARAR NUESTRA DIVINIDAD
El tercer componente en la vida es la ‘Declaración’. De la expresión debiéramos pasar al estado de la expansión. Habiendo alcanzado el estado de la expansión, debiéramos estar preparados para la declaración. Expresión, expansión y declaración representan el camino natural de la vida.
¿Qué es la declaración? “Yo soy un ser humano, un verdadero ser humano”.
Mas, con toda honestidad, no nos podemos declarar como humanos. ¿Por qué? La venganza es un rasgo que le pertenece a la serpiente. La ira es característica de un perro. La glotonería es un rasgo de las bestias. Entonces, ¿como podemos hacer la declaración que somos verdaderos seres humanos? Bien, al ir progresando por la senda espiritual, a través de la evolución y por la Gracia de Dios, será posible declarar honestamente que somos esencialmente Divinos.
Que este año 2007 nos ayude a salir adelante y declararlo abierta y valientemente.
NO NOS PERMITAMOS PERDER LA LIBERTAD QUE DIOS NOS HA DADO
Puedo decir también, “No nos permitamos perder nada de lo que Dios nos ha dado”. Dios nos ha dado libertad – no la perdamos a ningún costo. ¡No! En el nombre de la religión tendemos a comportarnos como esclavos. La esclavitud no es religión, les digo. Con esto quiero decir que una manera prescrita o dictada de proceder religioso nunca les permitirá ser libres.
El estilo Sathya Sai de vida les otorga amplia libertad. Pueden seguir su propio estilo de práctica espiritual. Si quieren servir a la gente, vayan y háganlo. Si quieren meditar, ¿por qué no? Háganlo. Si quieren hacer bhajans y olvidarse de sí mismos en una total identificación con la gloria de Dios, ¡háganlo, por supuesto!
La oferta de una variedad de modos para vuestra satisfacción, para vuestra ventura o liberación, es la libertad. Esta es la clase de libertad que se nos ha dado. No nos dejemos dominar por el miedo; no nos permitamos imitar a nadie. Cada uno de nosotros tiene su propio temperamento.
Algunos sienten ganas de hacer bhajans. No puedo imponérselo a todos. Algunos se inclinan por la meditación. No puedo decir, “Esta es la única manera”. Otros prefieren prestar servicio. No puedo decir, “¡Déjenlo, mediten!” Hay una cantidad de canales para la televisión; ¿por qué no para la vida humana? Un objeto inanimado como un televisor tiene varios canales, entonces, ¿habría de tener un ser humano viviente un canal (senda o camino) único? (Risas)
Hay tantos canales : el canal del canto o keertanam, el canal del escuchar o sravanam, el canal del servicio o dasyam, el canal de la amistad o sneham, el canal de la adoración o archanam, el canal de la salutación o vandanam, el canal de la rendición o Atmanivedanam. Hay nueve canales (también namasmaranam y padasevanam)... pero queremos tener sólo uno.¡Qué tragedia! No vale la pena pensar así.
Por eso, mis amigos, la libertad dada por Dios no debiera hipotecarse o comprometerse. Nunca debiera ser trocada a cambio de algo, ni siquiera el paraíso. Un paraíso o un cielo que se les impusieran por la fuerza, no serían ni paraíso ni cielo, sino infierno. Cualquier cosa que sea forzada será infierno. Es por esa razón que se dice, “Es mejor reinar en el infierno que servir en el cielo.” La libertad misma es un cielo suficiente. Atengámonos firmemente a esto.
EL SER RELIGIOSO ES MÁS IMPORTANTE QUE SER UN “HOMBRE DE DIOS”
En este año de 2007, debiéramos saber también algo muy importante : Cuando estudian filosofía contemporánea, cuando oyen hablar a nobles almas contemporáneas, los videntes y los buscadores, y cuando revisan críticamente los discursos de Swami de los últimos diez años, todos concordarán conmigo en que el énfasis se ha puesto más en el significado interno, la implicancia interna que en las ramificaciones más amplias de todos los rituales espirituales. Tenemos tantos rituales, tenemos tantas prácticas; mas el énfasis se ha puesto en su significado interno.
Hay una historia que Baba relatara en una de Sus charlas. Como saben, existe este ritual llamado vratas (código de conducta ritual). (Algunos de ustedes puede que hayan visto, hace algún tiempo, el Varalakshmi Vrata de las damas)
Hay un puja o ceremonia especial ofrecida a Sathyanarayana. Swami lo llamó Sathyanarayana Swami Vrata. Había un sacerdote en la aldea que solía llevar a cabo este particular puja. Era muy anciano y murió. Su hijo que había sido entrenado, se hizo cargo del puja.
Un buen día, el muchacho fue llamado para llevar a cabo el puja. Se le pidió que le diera la lista de los materiales requeridos al dueño de casa. Lo hizo así y, de inmediato, el señor dijo, “No pareces saber como conducir este puja.” El muchacho se sorprendió. Dijo, “Sí sé, señor.” “No, no lo sabes.” “¿Y por qué me dice eso?” El señor de la casa respondió, “En la lista de cosas, no has mencionado dos cosas.” “¿Cuáles son?, preguntó el joven. El señor respondió, “Un gato y un canasto”. (Risas)
El muchacho no entendió. ¿Por qué un gato para el culto? ¿Para qué un canasto? No comprendía. Regresó a casa y le preguntó a su madre, “Por qué se necesitan un gato y un canasto para el puja?”
La madre le respondió, “Tu padre los incluía en la lista debido a la leche, el requesón y la miel necesarios para el puja. Son alimentos que les gustan a los gatos y por eso, había de tener al gato en el canasto para protegerlos.” (Risas)
De modo que esta pobre señora y el señor de la casa consideraban que el gato y el canasto formaban parte de la ejecución del ritual del puja. ¡Imaginen! Con el tiempo, el pedido habitual para el dueño de casa de guardar al gato en el canasto antes del puja se había vuelto parte de la lista de artículos necesarios para el ritual. Así es como podemos terminar, a ese nivel de entendimiento.
Es por eso que Bhagavan dice que el entendimiento y la conciencia de lo que hacemos es más importante que seguir literalmente un ritual. Sin esa conciencia de lo que se hace, resulta ridículo. Por eso, amigos míos, si me atengo a la esencia de la religión puedo ser religioso.
Ser religioso es más importante que ser un ‘hombre de Dios’ o sacerdote. Este siempre será ritualista. La práctica de la religión es lo que le hace religioso a uno. Y la práctica de la religión implica adhesión a la verdad, transitar la senda de la rectitud, gozar de paz y ser la personificación de la dicha. Estos todos son rasgos del ser religioso. La práctica de ‘gato y canasto’, es ritual.
Amigos míos, no es que condene los rituales. Por favor, no me malinterpreten. Todavía no estoy tan loco. Podemos seguir rituales; mas, al mismo tiempo, debiéramos conocer el significado interno de cada ritual. Sólo así tendrá sentido. Permitámonos intentar ser religiosos y no meramente hombres y mujeres de una religión. La práctica de la religión y de sus valores nos compromete con ella – ese compromiso es el que nos hace religiosos. Y esa debiera ser una fuerza guía para todos nosotros durante este año 2007.
BABA QUIERE QUE NOS CONVIRTAMOS EN DIOS
Y NO QUE MERAMENTE ADOREMOS A DIOS
Les voy a indicar otro punto. Es Bhagavan Baba el que permanentemente les informa que son Divinos. De hecho, inicia Sus Discursos con “Encarnaciones de lo Divino”. Está bien, pero si ni siquiera somos buenos, ¿cómo podríamos ser Dios? [Juego de palabras good=bueno; God= Dios – N. de la T.] (Risas)
¿Somos realmente encarnaciones de lo Divino? No sé. Aunque traduzco los discursos de Baba, no lo sé, porque tengo que experimentarlo aún. El simplemente traducir o citar la declaración no significa que yo haya experimentado o realizado la Divinidad. ¡No, no, no! No vengo del asilo de lunáticos; sé en donde estoy parado. Sé cuan distante estoy de la realidad, cuanto tengo que viajar aún por el camino.
De modo que Sai Baba quiere que nos convirtamos en Dios, no que meramente adoremos a Dios – seamos claros al respecto.
Adorar a Dios es tan simple. Uno puede cortar algunas flores del jardín del vecino (Risas) o del jardín del templo para adorar en el altar. La mayoría hace eso. Recogen flores de los árboles en el recinto del templo, ¡devolviéndole a Dios la propiedad de Dios! Hay algo de lógica en esto. (Risas)
No deja de haber un método en su locura. De modo que la adoración es tan simple. Pueden calcular los costos, adecuar el presupuesto y adorar cuando les convenga. Por ende, para adorar a Dios necesitamos unas pocas flores, un sacerdote oficiante y algo de dinero – eso es suficiente. ¡Gracias! (Risas)
Mas el convertirse en Dios exige esfuerzo y determinación. Convertirse en Dios requiere de realización. El convertirse en Dios requiere del cultivo de rasgos divinos – sathya (verdad), dharma (conducta correcta), shanti (paz), prema (amor), ahimsa (no violencia), sahana (tolerancia, paciencia) y kshama (perdón, pureza). Todas estas cualidades son las que necesitamos cultivar para convertirnos en Dios. Por eso, ojalá este año 2007 nos ayude a convertirnos en Dios y no quedarnos satisfechos con sólo adorar a Dios.
TENGAMOS FE EN NOSOTROS MISMOS PRIMERO
Una cosa muy esencial en la vida es la fe. Parecemos perder la fe en la gente y, luego, perdemos la confianza en nosotros mismos. Cuando perdemos la fe en nosotros, no podemos esperar tener fe en Dios.
Alguien le dijo a Swami, “Swami, yo no tengo fe en Tí”. Baba no se sintió insultado, sino dijo, “Ten fe en tí mismo primero. Si tienes fe en tí mismo, es suficiente. La fe en tí mismo es fe en Dios.”
De modo que, primero, desarrollemos la fe en nosotros mismos. Lamentablemente, la hemos perdido. Dije ‘perdido’, queriendo decir que nacemos con fe, pero la perdemos en el curso del tiempo.
Si le preguntara a una persona, “¿Por qué ha perdido la fe?” Me dará como respuesta, “Tal y tal individuo me estafó. Fulano, me engañó. Mengano me traicionó. Y Perengano actuó contrariamente a lo que esperaba de él. Por lo tanto he perdido la confianza en ellos.”
Habría, entonces, que preguntarle : “La población del mundo es de billones. Y, sólo porque cuatro individuos te hayan engañado no puede perder la fe en toda la humanidad. ¿Cómo podrías perder la fe en el género humano sólo por unos pocos que te hayan engañado? ¡Eres un caso perdido!” (Risas) “Los árboles no te han engañado. Las aves no te han engañado. Las estrellas no te han engañado. Los niños no te han engañado. Y sólo por un par de individuos que te engañaran pierdes la fe en la humanidad.”
Esta es la tragedia. Es la peor de las suertes que nos podría tocar. Nunca perdamos la fe, amigos míos.
LA CONFIANZA ES UNA CUALIDAD QUE NO ES AFECTADA POR LA RELACIÓN
La fe que se vuelve estable, la que es firme, inconmovible y bien arraigada, se llama confianza. De modo que permitámonos alcanzar ese estado de confianza que es tan profundo e invariable que no nos abandonará jamás. ¿Cuándo puedo tener esa confianza?
Puedo tener confianza cuando la poseo como cualidad y no dependiendo de las relaciones. Si una relación se basara en “Espero que actúes de acuerdo a mis patrones; quiero que hables como yo diga” – la confianza se desvanece. Influenciada por las relaciones, la confianza no sobrevive. La confianza como cualidad, nos sustentará y mantendrá. La confianza como cualidad permanecerá para siempre jamás con nosotros.
Por eso, mis amigos, cultivemos esta cualidad de la confianza. Aprendamos de Bhagavan. Él nos ha estado hablando una y otra vez. Tenemos incontables volúmenes de Sus discursos. Puede que no hayamos practicado ni siquieta una enseñanza, mas Él no ha perdido la confianza en nosotros. Sigue hablándonos y dándonos Su darshan. Todavía recibe nuestras cartas. Todavía derrama Su Gracia sobre todos nosotros. ¿Por qué? Porque Baba posee la cualidad de la confianza, no afectada por la relación. Por ende, lo que necesitamos es esta cualidad de la confianza, siguiendo el ejemplo que nos da Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
LA ILUMINACIÓN ES UN ACONTECIMIENTO
Hay algunos que dicen que tal o cual es un hombre realizado. Hace como cuatro años vino a verme una dama, “Soy iluminada” dijo. (Risas) Le dije, “Si es así, prefiero estar en la oscuridad.
Si esta ‘iluminación’ la había llevado a declarar esto, no me la den. Prefiero una lamparilla eléctrica que da bastante luz.”
¿Qué es iluminación? ¿Es la iluminación un evangelio? ¿Un estilo de vida? ¿En dónde se encuentra? ¿Cuándo se producirá?
¡Amigos míos! La iluminación no es nada que venga “de arriba”. No es algo que se nos imponga. No es otorgado, transportado ni transferido.¡No! Puedo entregar mi reloj. Puedo entregar mis anteojos. No puedo entregar iluminación. La iluminación no es un objeto, no es una cosa.
La iluminación no es algo ‘hecho’. El café es ‘hecho’, el arroz es cocido. La iluminación no es algo que se mantenga a punto en la cocinilla para ser servido. ¡No! La Iluminación es un acontecimiento dentro de ustedes y no algo que suceda fuera de ustedes.
“Señor, la iluminación tendrá lugar aquí en el Kulwant Hall a las 16:00 hrs.”
¡Nada que ver! Por eso, mis amigos, tomemos conciencia que la iluminación es un acontecimiento dentro de nosotros – y que sucede de manera repentina, impensada.
¿Cómo? Un simple ejemplo : Busco mi lapicera por todos lados, por los corredores. Pregunto a todos, hasta a la mucama, “¿Dónde está mi lapicera?” Interrogo a mis hijos y a todos en casa, porque no la puedo encontrar. ¡Se convierte en un importante tema internacional! (Risas) La sigo buscando hasta que, finalmente, me olvido de ella.
Repentínamente, leyendo el diario o simplemente mirando al vacío, recuerdo donde dejara mi lapicera. ¿No tengo razón? De pronto se acuerdan en donde dejaran la lapicera o el llavero. De pronto recuerdan donde guardaran la linterna. Mas cuando estaban buscándolos, no los pudieron encontrar. Cuando le preguntaban a las personas, tampoco les podían ayudar. Cuando dejan de pensar en el objeto en cuestión, reciben, de pronto, como un destello. ¿No es así? La iluminación se produce de manera similar. No es algo que se programe para que acontezca, como la partida por itinerario a las 7 horas con 22 minutos de un avión. (Risas)
Por eso, la iluminación es un acontecimiento... a condición que hayamos iniciado el proceso. Cuando un río comienza a fluir, terminará sumiéndose en el océano. El comienzo es el fin. Eso es todo. No requieren ir en busca del fin. Una vez que comienzan, eso mismo les conduce hasta el fin.
Por ejemplo, tienen los ingredientes para preparar café – leche, azúcar, agua caliente y café. Cuando está todo ahí, eso marca el comienzo de la preparación – cuando se mezclan, es el fin de la preparación del café. (Debido a que me encanta el café, estoy dando este ejemplo. Como saben, los viejos hábitos son duros de matar.) (Risas)
Por eso mis amigos, cuando comenzamos a movernos hacia la iluminación, eso también indica el final, su obtención. Es la ruta hacia el final, hacia el ‘acontecimiento’. De esta manera hemos de entender la iluminación, de como sucede.
LA ILUMINACIÓN ES EL DERECHO DE NACIMIENTO DE CADA INDIVIDUO
Hay algunas personas que dicen, “Oh señor, ¿por qué habla de estas cosas? Ellas pertenecen a un nivel más alto de espiritualidad.” Otros dirán, “Yo estoy en un nivel más alto”.(Las gentes de ese nivel, entiendan, por favor : No existen ‘niveles’ en espiritualidad). Aha! ¡Tal vez tienen un sofá ‘alto’ o una cama ‘alta’ debido al largo de sus piernas! (Risas)
Mas en la religión y la espiritualidad, en el reino de Dios, todos son uno. No existe nada como que uno esté más alto ni el otro, más bajo. ¡No,No,No! La Iluminación es el derecho de nacimiento de cada individuo.
No pueden decretar, “Sólo esa semilla puede crecer como árbol.” Otra semilla dira, “¡Calla, yo también puedo crecer.” La tercera semilla dirá, “¡Mira como crezco!” Y otra dirá, “¡Qué tonto eres! Todas podemos germinar y brotar.”
No pueden decir, “Sólo pueden germinar las semillas de Rusia, o las de USA son aptas para germinar.” Toda semilla puede germinar y brotar en un renuevo, para desarrollarse después como un poderoso árbol. Una semilla posee todo el poder y todo el potencial para llegar a ser un árbol – cada semilla. Toda semilla en cualquier lugar puede germinar.
De manera similar, cualquiera puede experimentar el acontecimiento de la iluminación. No es exclusividad de nadie. Afortunadamente, no la pueden patentar... hay algunos que lo patentan todo. La iluminación es derecho de nacimiento de cada cual. Cada cual tiene el potencial para alcanzar la iluminación a través de la realización. ¡Ojalá esto estimule a aquellos de nosotros en la senda espiritual, para progresar más durante este nuevo año!
LA INOCENCIA NOS LLEVA MÁS CERCA DE DIOS
También apelo a ustedes agregando esta importante declaración. Bhagavan siempre ha valorado a los escolares, para vergüenza de todo nosotros. Llega el Día de los Deportes, y dice,
para comenzar, “La escuela primaria es la mejor”. Ama tanto a los niños, porque el niño tiene el aire de la fresca inocencia.
Nosotros somos ignorantes, mas no inocentes. Un hombre ignorante es un necio; ha de ser censurado. Una persona ignorante debiera ser informada de los hechos. Estudio por diplomas para eliminar mi ignorancia, estar bien informado, ser respetable y estimado. Quedan así bien establecidos mi dignidad, prestigio y status en la sociedad. Nadie quiere ser un ignorante por toda su vida. Mas la inocencia no es así. Es espiritual, y nos va acercando cada vez más a Dios. La inocencia es Divina.
LA ECUANIMIDAD ES UN SIGNO DE INOCENCIA
¿Cómo identifican la inocencia? Conocemos la ignorancia. La ignorancia no necesita ser explicada. Cuando expreso algo falso, se revela mi ignorancia. (Risas) Mientras uno habla, la ignorancia va tomando dimensiones descomunales. Digamos que ¡algunos brillan por su silencio! (Risas)
Entonces, ¿cómo definir la inocencia? La inocencia es un estado de ventura, sin que importe lo que suceda. Eso significa ecuanimidad, un estado mental equilibrado, chittapragnya. Estas son palabras recopiladas desde libros; mas la experiencia real es un estado de serenidad, de calma... el contínuo estado de ventura, prescindiendo de cualquier cosa que suceda en el entorno.
Permitamos que el año 2007 nos haga más y más inocentes, y cada vez menos ignorantes.
La inocencia también es valentía. Le piden a un niño que intente algo, y el niño de inmediato responderá, “Lo haré, lo haré”. “Vaya, ¿y cómo lo harás?” “Lo haré.” (Risas)
Un ignorante será cobarde. “Lo harás?” “Déjame que lo piense, y te respondo”. O, “Harías esto?” “No estoy seguro”. (Risas)
Es así que el ignorante es cobarde, en tanto que la persona inocente es valerosa. La persona inocente tendrá cualidades naturales. El niño inocente juega con uno, será cariñoso con uno. La persona ignorante en tanto, demostrará cariño impulsada por el temor. Podrían decirle, “A menos que hagas esto o aquello – ¡a menos que “Ames a todos, Sirvas a todos”, serás despedido del cargo en el Centro Sathya Sai!” “Oh, ya veo” (Risas) “Muy bien. A menos que asistas al Nagarsankirtan no puedes ser miembro del Centro Sai” y así sucesivamente. Todo eso es estupidez; es ridículo. ¡No es religión en absoluto!
De modo, amigos míos, que el hombre ignorante actúa por compulsión y responde movido por el temor; en tanto que la persona inocente actúa debido a su valentía y porque su cualidad natural es el amor incondicional.
LA VIDA ES PAGO AL CONTADO PARA SER DISFRUTADA AHORA,
Y NO UN PAGARÉ
Podríamos darnos cuenta también, a medida que nos adentramos en el año 2007, que la vida es pago al contado. Es pago en efectivo y no un pagaré. Un pagaré o un depósito a plazo es útil en el futuro. Las pólizas de seguro serán útiles después que se mueran. (Risas). Mas el efectivo se puede usar ahora en una cafetería, en la cantina de la India del Sur, en la de la India del Norte, para una pizza o para un pie o queque.
Es así mis amigos que la vida es al contado y no una nota de pago a futuro. ¡Disfrútenla ahora! Háganla efectiva. Sean felices ahora – no “Disfrutaré de la vida en seis años más” (¡entonando entretanto “Hari Om, Hari Om”, mientras la vida pasa de largo)! (Risas y Aplausos). De esta manera, el mensaje para el 2007 es que la vida es un efectivo para ser disfrutado, para ser usado ahora mismo. ¡Un muy buen descubrimiento! (Risas)
VIAJEMOS HACIA NUESTRO INTERIOR PARA DESCUBRIRLE A ÉL
El astronauta ruso Yuri Gagarin fue el primero en salir al espacio exterior. Luego lo hizo también Neil Armstrong de USA, y les siguieron otros. Todos dijeron, “Salimos al espacio, dimos vueltas alrededor de la Tierra, pero no encontramos a Dios en ninguna parte.” Ni siquiera necesitan salir al espacio para decir algo así; lo pueden decir aquí mismo. ¿Para qué desperdiciar tanto dinero? Todos los viajeros al espacio declararon unánimemente que no hay un Dios que pueda ser visto, ni se puede indicar su estatura, su peso o alguna señal distintiva.
También nosotros buscamos a Dios en el espacio exterior y, por eso, no somos capaces de encontrarle. Dios puede ser conocido únicamente en el viaje al espacio interior, y no afuera.
“Estoy buscando a Dios, estoy rastreando en busca de Dios” ¡Tonterías! ¿Por cuánto tiempo más va a continuar esto?
Algunos dicen, “Sr. Anil Kumar, lo haremos después de la próxima etapa, desde un nivel más alto.” Me digo, “¡¿Un nivel más alto?! No pueden caminar rápido debido a la artritis, ¿pero quieren ser Presidentes de un Centro Sai? ¿Quieren vivir por cien o más años? ¡La gente ya está esperando que renuncien para tener la oportunidad de tomar sus puestos en el Centro Sai!” (Risas) ¿Y, dónde está la garantía?
No es así, amigos míos. Lo que se requiere es esto : Debiéramos viajar hacia adentro para experimentarle y disfrutar de Él. Dios no es un objeto que haya que encontrar. Dios es el sujeto. Es en la subjetividad que pueden gozar la Divinidad. Esa es la belleza de la vida.
La vida debiera estar llena de sonrisas y de alegría. La vida es un mágico festival de danza. Sí, la vida es un festival de danza. No podemos reducir una vida así a un teléfono móvil o a una caja de cerillas. No podemos hacerla pequeña, menuda y simple. No. debiéramos saber como experimentar la vida y como gozarla.
LA INDIVIDUALIDAD ES MÁS IMPORTANTE QUE LA PERSONALIDAD
Este año debiera ayudarnos a crecer más a nivel del corazón, no de la mente. En el nivel del corazón sentimos amor. En el nivel de la mente sentimos ego. Por ende, la individualidad es el corazón, en tanto que la personalidad es la mente. Preocupémonos más de la individualidad, porque la personalidad no permanecerá.
Miro una fotografía mía tomada hace veinte años atrás, ¡y no quiero mirarme al espejo ahora! (Risas) ¡No, no! Le ruego a los fotógrafos que no me enfoquen, porque en alguna época – AC – yo era apuesto. (Risas)
De modo que la personalidad no es importante. Es la individualidad la que lo es más. La personalidad es nuestra civilización mundana; en tanto que la individualidad representa nuestra cultura. El corazón representa cultura y valores. Ojalá el año 2007 nos ayude a desarrollar ese corazón.
LA VIDA ESPIRITUAL ES UN VIAJE DE ETERNIDAD EN ETERNIDAD
Y entonces, sepamos también que no hay ningún apuro.
Hay gentes que dicen, “¡Vean! ¡Es tánto lo que ha hecho! Permítanme hacerlo también.” ¡No,no! Él ha hecho tanto, pero él no es más que eso. No es asunto de equilibrio o de grados de éxito.
“Señor, él ha hecho tanto.” “Muy bien, déjenlo que continúe así.” (Risas)
No se preocupen, la vida no es una carrera despiadada. La vida no apunta a la competencia. La vida espiritual es un viaje de eternidad en eternidad, por cualquier número de vidas. Sí, no hay apuro. Tan pausadamente como pasa el río, acariciado por el viento que levanta olas en su superficie, podemos apreciar que la vida es bella. La vida es mágica, es rítmica. Tiene un ritmo, una pulsación. No nos perdamos la pulsación. Es muy importante.
UNA PERSONA SEDIENTA DE PODER SUFRE DE COMPLEJO DE INFERIORIDAD
No persigamos el poder. Algunas personas anhelan rango o posición tan pronto como les sea posible. Aquel que corre tras del poder esta enfermo psicológicamente. Tiene complejo de inferioridad. Cree que pasará inadvertido si carece de poder. Y hay quienes están dispuestos a pasar por sobre cualquiera, por amor al poder.
Por eso, tomemos conciencia que, en cuanto individuo, yo soy más importante que yo como un fulano a cargo de tal o cual cosa. Si uno no cumple con su deber, ¿con qué fin querría estar a cargo de ese deber? Una persona sedienta de poder es enfermiza, es psicológicamente pervertida. No seamos así.
LA CREACIÓN ES EL DEPORTE DE DIOS
Permitámonos entender también que hemos de tomar la vida juguetona, alegre y no seriamente. ¡Si tomaran seriamente la vida, hay un Hospital de Super Especialidades preparado para ustedes! (Risas) (Baba no estableció este Hospital de Super Especialidades con miras a admitir en él a Sus devotos. ¡No!)
Seamos todos alegres. Seamos todos dichosos. Seamos todos felices, porque todo esto es el deporte o el leela de Dios. Toda la Creación es un leela de Dios, en donde todo sucede de acuerdo a Su Voluntad o sankalpa.
Bueno, con estas palabras, deseándoles a todos todo lo mejor y Bienandanza en este año 2007, me despido de ustedes. Muchas gracias.
Anil Kumar concluye con el siguiente bhajan,
“Bhaja Mana Narayana Narayana Narayana”-
Dios les bendiga. ¡Muchísimas gracias!
OM... OM... OM...
Asato Maa Sad Gamaya
Tamaso Maa Jyotir Gamaya
Mrtyormaa Amrtam Gamaya
Om Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Loka Samastha Sukhino Bhavantu
Om Shanti Shanti Shanti