PREGUNTAS Y RESPUESTAS

 

11 de FEBRERO 2001

 

OM.....OM.....OM.....

 

Sai Ram

 

De nuevo bienvenida a las sesiones dominicales!

 

Mis humildes salutaciones a los pies de Loto de Bhagavan

 

Queridos hermanos y hermanas!

 

 

Nos volvemos a encontrar después de una larga separación. Pienso que nos hemos encontrado antes de Sankranthi, antes del 11 de Enero. ( Nota: La última charla dominical de Anil Kumar tuvo lugar el 7 de Enero. Después de esto Bhagavan se fue a Brindavan para tres semanas. Por lo cual no hubo charla Dominical.) Muchas cosas ocurrieron mientras tanto.

 

Todos las conocen. Hasta el final, intentaré compartir con vosotros todo lo que sucedió durante este tiempo.

 

De alguna manera, estoy muy entusiasmado por compartir con vosotros el dialogo de ayer por la tarde de Bhagavan Baba. Es espiritual, sumamente instructivo, nos da recursos y sirve de guía particularmente para los buscadores y los aspirantes. Es en esta línea que quiero presentaros algunos puntos que he reunido.

 

El primer comentario que Bhagavan hizo ayer por la tarde , después de sus entrevistas habituales, fue este: Si actuéis de acuerdo a lo que decís, estaréis felices y yo estaré  feliz. Si seguís mis ordenes, estaréis felices y yo  estaré feliz .”

 

Hablando en la misma onda, Bhagavan dio otro punto: “ Algunos de vosotros  sienten, que yo no les hable. Otros se sienten sumamente mal porque los ignoro. ¿Donde está  la gracia de contaros cosas si no me seguís?¿ Por qué tendría que hablaros si no actuéis de acuerdo con mis directrices? ¿Por qué debería perder Mi tiempo?”

 

El ejemplo que dio seguidamente para ilustrar el mismo punto fue este: “ Un imán atrae las limaduras de hierro. El imán atrae. Del mismo modo, soy el imán. Os atraigo. Os llevo a todos a ser seres queridos, cada vez mas cercanos, si tan solo me seguís.” Esto nos hace sacar algunas conclusiones y hacer ciertas observaciones sobre lo que Bhagavan dijo bajo este punto de vista.

 

Una vez dijo, “ ¿ Cual es el trozo de hierro que no esta atraído, que no se acerca a un imán poderoso? A caso algún pedazo de hierro en el mundo puede decir, “ el imán fallo al atraerme! Este imán era tan malo que no pudo acercarme!” Si un pedazo de hierro digiera esto, “ O Imán, has fallado!” Entonces el imán contestaría, “ No he fallado. Tu has fallado porque, o maldito trozo de hierro, no eres puro! Estas lleno de óxido y de polvo. Por esto no te atraigo!”

 

Así que algunos trozos de hierro no se acercan. No son atraídos. No es porque el  poder del imán falle  ni porque pierda su magnetismo. La razón es que el hierro esta lleno de óxido y de polvo! De la misma manera, si volvemos a las enseñanzas de Bhagavan de ayer, algunos de nosotros no se acercan , no llegan a ser seres queridos de Bhagavan, ya sea psicológicamente, fisiológicamente, físicamente, intelectualmente o espiritualmente debido al óxido y al polvo.

 

¿Qué es este óxido? Si yo soy el hierro y Bhagavan es el imán entonces ¿qué es el óxido? ¡ Qué es el polvo? El óxido es el deseo, mientras que el polvo es el apego. El óxido del deseo y el polvo del apego me cubren a mi que soy el hierro. Por esta razón, Bhagavan que es el mas grande de todos los imanes no puede acercarme. Sí. El apego es de mi propia fabricación. No nacimos con apego. Con el tiempo, el apego ha crecido. Eso es todo. No nacimos con el. Tampoco nacimos con el deseo. Esto es seguro. Los deseos han aparecido con el paso del tiempo. Con el crecimiento y avance de la edad, el deseo y el apego se han multiplicado en proporción aritmética y geométrica. Por esta razón hemos fallado nosotros y no el imán.

 

Voy a dar otro ejemplo que Bhagavan dio hace mucho : El niño Krishna era muy travieso muy pícaro en el terreno espiritual. Se puede permitir a uno ser pícaro pero no en espiritualidad. Cada travesura de Krishna no era una travesura en el sentido común. Era su leela ( juego). Era un milagro. Era un leela  o juego de Dios. Todas las acciones de Krishna hablan del juego de Dios, representan la Voluntad de Dios, una enseñanza para la humanidad.

 

 De niño, Krishna empezó a correr de acá para allá. Su madre Yasoda recibió quejas por culpa de este chico travieso. ¿Referente a qué? Todo el mundo en la vecindad se quejaba de él, Krishna. ¿ Cuales eran las quejas? Él visitaba todas las casas, bebía leche sin ser invitado, comía mantequilla ( aunque no estuviera lista para servir) y rompía los cacharros! Era una gran molestia para la vecindad! Por esto, todos decían, “ ¿ Quién ha roto las vasijas ? Está robando la mantequilla, el curd y bebiendo la leche! No tenemos idea!” Estas eran las quejas que llegaban a los oídos de Madre Yasoda.

 

Ella se lo tomaba tan en serio. “ Ha llegado el momento de controlar a este chico! Hay que contenerle, vale!” Cogía un bastón ( los bastonazos existían también en estos tiempos!) en su mano y salía en busca de Krishna para pegarle! ( Claro que si fuera en Estados Unidos en la actualidad, el asunto sería llevado a los tribunales por “ abuso de autoridad”- o algo por el estilo!) (risas)

 

El asunto es que bastón en mano se iba en búsqueda de Krisna. Pero Krishna era más inteligente. Se escondía por alguna parte. Ella corría de aquí para allá. Como era una señora mayor y tenía que correr detrás de Él! No podía mantener su ritmo. Estaba desesperada. Frustrada, enfadada por el comportamiento de Krishna. “ ¿ Cómo atraparlo ahora? Si no lo hago mi enfado disminuirá! Este  travieso me dará una bonita sonrisa. Estaré transportada por las bocanadas, por la ráfagas de viento de las sonrisas del Señor! Esté, es el momento de darle con el bastón!”

 

Entonces empezó a mirar en todas las direcciones. Se fijo en las huellas de Krishna. ¿ Qué son estas huellas? ¿Podéis ver huellas aquí? Imposible. Pero Yasoda podía ver las huellas de Krishna en un suelo de este tipo. ( Nota: Apunto el suelo del lugar). ¿ Cómo es esto posible? Mientras Krishna bebia la leche de la vasija de encima, para mantener su equilibrio, se metió los dos pies en la de abajo!(risas) Pienso que esta claro. Estaba bebiendo la leche (“ Glup,glup,glup!) con los dos pies en la vasija de mas abajo para mantener su equilibrio. Luego se cambiaba de sitio. Vaya! Estaba empezando a comer la mantequilla con los dos pies en el bote de la leche de abajo!

 

Observando esto, la madre vino con la caña, Él inmediatamente saltó y echo a correr! Cuando corría, los pies embadurnados de mantequilla y de leche dejaron huellas por todo el camino. ¿Esta claro? Ahora Yasoda podía comprender, “ Oh, aquí están las huellas de mantequilla y leche!” ¿ Quien podía tener estas huellas? Nosotros también tenemos huellas de polvo y otras cosas. Pero las de Bhagavan como Krishna eran de mantequilla y leche! Viendo esto, Yasoda penso “ Voy a seguir las huellas!”

 

Al seguir las huellas, al final consiguió atrapar a Krishna. Al explicar esto, Bhagavan dijo, “ Igual que Yasoda pudo atrapar a Krishna siguiendo sus pisadas, de no hacerlo así no habría habido alternativa, de la misma manera un devoto también debe andar en los pasos de Dios.” Los devotos deben caminar en las pisadas del Señor!

 

¿Qué tienen las pisadas de Bhagavan?  ¿Curd? ¿Mantequilla? ¿Leche? ¿ Qué son estos pasos? El curd del servicio, la mantequilla del Amor y la leche del sacrificio. Así que si me pongo a comparar la mantequilla, el curd y la leche, puedo decir que equivalen al Amor, al servicio y al sacrificio. Entre nosotros, los que quieren seguir los pasos de nuestro Señor Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, debemos mirar sus pisadas de Amor, Servicio y sacrificio, para estar muy cerca de Él, muy junto a Él. Así es como lo entendí la otra tarde cuando hizo estas declaraciones.

 

La segunda cuestión es esta. Alguien pregunto, ( Sus nombres no son importantes, solo los temas lo son.) “ Bhagavan, sabemos que Tu eres Dios. ¿Pero, Por qué no te seguimos? Sabemos que Tu eres Dios! Pero no estamos siguiendote. ¿ Por qué? Fallamos en seguir tus pasos. ¿ Por qué pasa esto? ¿ Por qué?

 

Aquí Bhagavan dio un bonito ejemplo : “Decís amar a Dios, pero no tenéis fe en Mi. Sabéis. El saber es una cosa. Fe en el conocimiento, fe en lo que se sabe es una cosa distinta.” Estáis al corriente de que Baba es Dios. Bien. Pero no habéis depositado vuestra fe en lo que os ha sido dicho. Por lo tanto, Baba dice, “ Sabéis esto. Estáis de acuerdo. Pero no tenéis fe en lo que sabéis.” Así que por el mero hecho de saber que Baba es Dios no es suficiente. Uno tiene que tener fe en Baba que es Dios. Entonces será capaz de seguirle.

 

Baba dio otro ejemplo. ¿ Cual es? La madre prepara muchas delicadezas. Prepara tantas cosas- dulces, cosas picantes y demás. Está tan contenta con su chico, con su hijo. Prepara tantas cosas. Pero el chico quiere ir al Holiday inn!(risas) Al Holiday inn o el Oberoi- Hotel de cinco estrellas! Lo que esta preparado en casa, que es sumamente nutritivo, donde todo esta hecho con una higiene perfecta y es saludable, a este chico no le gusta esta comida. Quiere comprar algo fuera y quiere disfrutar. “ Déjame ir a un hotel de cinco estrellas! ¿Por qué aquí?” De la misma manera, cuando la Gracia de Dios  abunda, cuando el Amor de Dios es infinito, la gente sigue persiguiendo algo, lejos de Dios por su falta de fe.

 

Así que, amigos míos, voy a decírselo una vez mas: en un principio, no conseguimos seguir los pasos de Dios por culpa de nuestra falta de fe. Y la segunda razón es que como el hijo que no conoce el valor de las galletas, las rosquillas y las tartas hechas por su madre en casa y sale en busca de la cafetería y el restaurante fuera. Igual que esto, hemos olvidado también el valor de la Divinidad. También nosotros hemos olvidado el precio de la divinidad. Por lo cual corremos de acá para allá. Esto es lo que Bhagavan dijo.

 

Su tercer punto fue. ( todos los puntos están interrelacionados.) ¿ Qué dijo? Que queremos huir de Dios. No queremos seguirle.¿ Por qué? Dio ya dos razones. Ahora va a dar la tercera. ¿ Cual es la tercera razón que hace que estemos desamparados, que nos hace huir, irnos de su lado, de su proximidad? ¿ Cual es la tercera razón?

 

Swami dio un ejemplo. La madre prepara cosas. Vosotros conoceréis el paysam, que es un puding de arroz. Vale? Es como tarta. Pienso que seguiréis esta tarta como ejemplo. Es un preparado dulce, como los  laddus  que bhagavan distribuye. A todos les son familiares los laddus. ¿De acuerdo? Ahora la madre prepara estos dulces en casa. Pero a veces no los sirve a su hijo. La madre tiene laddus, dulces, pero no se los sirve a su hijo ¿Por qué?

 

El hijo sufre de un problema de azúcar, es diabético. El hijo es diabético. Pero el hijo no lo quiere entender. “ ¿Por qué ella no me da un laddu? ¿Por qué no? Da laddus a todo el mundo. ¿ Por qué no a mi? Tiene tantos. Los sirve de dos o tres a todos el mundo! Pero a mi no me da ni una cuarta parte ! ¿Qué es todo esto? No tiene sentido! ¿Eso es una madre? ¿Me quiere? No! Ha llegado el momento de huir de casa!”

 

Del mismo modo, algunos de nuestros deseos no son concedidos. Algunas de nuestras ambiciones no están satisfechas. Lo que intentamos falla. Algunos esfuerzos están completamente fuera de nuestras expectativas. Una quiebra en los negocios o nuestros esfuerzos fallidos. Eso nos frustra. “ Podemos pensar en Dios mas tarde. Ahora lloremos!”

 

En tiempos de perdida, de sufrimiento, de daños, calamidades o tragedias, es  mas imperativo agarrarse a Dios. Es absolutamente necesario aferrarse a Dios. ¿ Por Qué? Bhagavan da un ejemplo: Una madre empieza a pegar a su hijo, el niño travieso esta corriendo en las filas del darshan, enfadando a todos( es lo que hacen algunos chicos) cuando Swami empieza a andar en esta dirección. Claro, ellos empiezan a llorar, sin pensárselo dos veces! Cuando un chaval corre así, la madre esta desamparada. ¿ Qué hace? Lo agarra y empieza a pegarle. Este se pone a llorar. Pero no huye de su lado, esto es una cualidad natural en él. Cuando se le golpea, el niño se abraza a la madre, se pega a ella y la aprieta cada vez mas, la sostiene en sus garras fuertemente. El niño se cuelga de ella y la agarra mas que antes!

 

Similarmente al niño golpeado que se agarra, se abraza y se aprieta contra su madre con mas intensidad, igual debe hacer la persona que sufre, que está triste, que aguanta miserias, que tiene problemas, que está confusa o en situación difícil ,  debe agarrarse a Dios mucho mas que en cualquier otro momento, fácil, lleno de ilusiones, en temporada de “luna de miel”.

 

La vida no es siempre una “luna de miel”. No han dado ningún otro nombre al resto de la vida! Solo lo dieron a la primera parte- “ luna de miel”. Tienen miedo de dar un nombre al resto pero deberán atenerse a las consecuencias!(risas) A la primera parte dieron un bonito nombre para disfrutar del sabor de la vida. El otro periodo, bueno, para no comprometerse, no le dieron nombre porque se ha de realizar y experimentar mas que hablar de ello.

 

De la misma forma, es como lo tiene que entender el chico, “ Mi madre no me ha dado un laddu. Mi madre no me ha ofrecido un  dulce. No es porque no me quiere. No es porque no tiene afecto por mi. Es en mi propio interés que no me lo dio. Soy diabético. Quiere que viva mucho. Es su amor hacia mi el que le hace retenerse, refrenar el deseo de ofrecerme un laddu!” Esto es la comprensión correcta.

 

Así que , amigos míos, como lo dice Bhagavan “ los deseos no están cumplidos.

¿ Por qué? Es en nuestro propio interés.” Algunos planes no se llevan a cabo – se debe a nuestro propio interés! Algunos sueños no se realizan – es para nuestro bien!  Cuando lo consideramos así, nunca huimos de las Manos de Dios. Estas cosas dijo Bhagavan.

 

A consecuencia de esto pregunté: “ Swami, de acuerdo. ¿Por qué el camino espiritual es tan duro? Quiero decir, es tan duro porque me ignoras. No me miras. No me llamas. Y me encuentro con altos y bajos en la vida. La gente piensa que soy un devoto, pero mi sufrimiento y mi dolor es conocido de los que me rodean. ¿ Por qué el camino espiritual es tan duro? ¿ Por qué?

 

Bhagavan dijo, “ El camino espiritual nunca es duro. Nunca lo es. Nunca es malo si de verdad es espiritual.”

 

“ Oh, ya veo. ¿Entonces el camino que sigo, resulta que no es espiritual?(risas) El verdadero camino es cuestionable ahora!

 

Seguimos el camino espiritual para sacar beneficios mundanos. Queremos ganancias mundanas. Así que la segunda intención, la idea oculta, la meta para seguir el camino espiritual no es un fin espiritual. El objetivo no es espiritual. El camino lo es, pero la meta es mundana. El camino es espiritual pero el fin es efímero, fugaz, es un placer sensual. Por lo tanto, los bienes, la posición, las influencias, el nombre y la fama, son la diana, el fin y la meta, el propósito y el objetivo . Pero el camino es espiritual.

 

Eso es cierto con cada uno de nosotros. Encontramos el camino espiritual arduo y duro por el simple hecho de que no es espiritual. Está orientado hacia una meta. Esta basado en necesidades. Está guiado por cosas mundanas. Es físico, motivado por el mundo. Eso es todo. Es por esto que encontramos el camino espiritual arduo y duro.

 

Otra pregunta:

 

“ Bhagavan, ¿ Por qué hay obstáculos y problemas en el camino espiritual? ¿ Por qué? Debería ser como un bonito viaje en la autopista, un vuelo directo y sin escala! ¿ Por qué obstáculos? ¿ Por qué?

 

¿Sabéis lo que contesto Bhagavan? “ No hay obstáculos en el camino espiritual. Los obstáculos los pones tu. Los obstáculos surgen de la mente son la  manifestación o expresión o tropiezos de ella . La mente es el obstáculo mayor.”

 

Por lo tanto, en el camino espiritual encuentro obstáculos. ¿ Por qué? Mi propia mente es el mayor obstáculo. Cuando fallan los frenos de mi auto y mi vehículo, mi coche, no funciona,  no puedo culpar a la carretera! La autopista nacional está bien. Pero algo va mal con el acelerador, con el motor, con los frenos. El vehículo no esta en perfectas condiciones. Por esta razón no puede funcionar suavemente. Yo critico, “ La carretera no está bien.” La gente diría, “ Tu no estas bien! Tu vehículo no está bien.”

 

Por lo cual amigos míos, una vez que estáis en el sendero espiritual, los obstáculos que os encontráis por el camino no vienen de fuera. No son externos. No son impuestos. Nadie los trae. No hay animosidad, ni enemistad, nada. El obstáculo mayor, el peor estorbo, el mas grande alborotador es nuestra propia mente!

 

A primera vista, puede parecer bastante desafinada porque nos pasamos el tiempo en el estado o desde el estado de mente. Hablo desde la mente. Si no uso la mente al hablar, estoy seguro que la próxima semana esta sala entera estará vacía! (risas) Hago mi trabajo en la oficina con una mente alerta. De no ser así, me meteré en apuros! En Estados Unidos, dan el esquinazo: “ Gracias por sus servicios. Ya no nos hace falta.” En el fin de semana os despedirán: “ Gracias por sus servicios. Os deseamos lo mejor” Con esto quieren decir “ No lo necesitamos nunca mas!”

 

Así que la mente tiene que estar alerta. En el laboratorio, uno tiene que estar mentalmente alerta. Si no es así, no será capaz de interpretar los experimentos. Por otro lado, puede ponerse en peligro al combinar varios productos químicos en el laboratorio. Algunos se le puede derramar encima en vez de meterse en el tubo de ensayo. A veces pasa.

 

Siempre funcionamos según el nivel de la mente- En la oficina, en casa, con los demás, en la autopista. La mente está bastante activa. Pero la mente es un investigador. Ella tiene dos caras. Es la mejor amiga y el peor enemigo! La mente es el mejor amigo. ¿Donde? En el mundo. En el mundo objetivo, para tener éxito, una mente alerta es necesaria. ¿ Por qué? La mente siempre es extrovertida. Ella esta siempre dirigida hacia lo exterior. La mente sigue siempre el camino externo, el cual se llama  Pravritthi marga.

 

Pravritthi marga  significa , la mente es externa. Un ejemplo simple: Puede que esté solo pero pienso en mi colegio. La mente piensa en el colegio fuera. He cerrado los ojos pero no he cerrado mi mente. Es por esta razón que en muchos casos la meditación no nos ha dado ningún resultado positivo . Tenemos éxito en sentarnos rectos. ¿ Por qué? Debido al dolor de columna, esto es todo! (risas) Es un ejercicio físico! Tenemos éxito en cerrar los ojos. ¿ Por qué? Puede ser que nadie quiera mirarnos y que nosotros no tengamos nadie a quien mirar. Eso no nos ayudara. Uno puede cerrar los ojos. Uno puede sentarse con el cuerpo recto con las piernas juntas o cruzadas ( Y encontrar difícil el levantarse luego!). (risas) Eso no es meditación. Solo es un ejercicio físico, gimnasia, clase de entrenamiento de educación física, clase de practicas. No estoy rebajando o subestimando el proceso. No. Puede que sea necesario empezar así. Puede que sea necesario empezar en algún sitio. En un principio eso nos puede ayudar. Pero no es lo esencial.

 

¿ Qué es meditación verdadera? ¿ Cual es el estado de verdadera meditación? Es la retirada de la mente. La retirada de la mente es el verdadero estado de meditación . ¿ Donde está la mente? ¿ Cómo retirarla? Si digo, “ Esta mano es un estorbo,” La puedo trocear o cortar . Bien. Si es la pierna el obstáculo, la puedo amputar. Bien. Sé donde está la mano y sé donde está la pierna. Así que las puedo cortar. Entonces, ¿ Donde está la mente? Alguien puede decir, “ No importa” (“Nunca mente” juego de palabras en inglés) (risas) Pero ahora no es lo que quiero decir! ¿ Qué es la mente? ¿Donde está? Puede que me equivoque en daros una definición exacta de la mente. Puedo fallar en deciros donde está. Pero puedo opinar sobre ello.

 

La mente no es otra cosa que pensamiento. Pensamiento es mente. El no considerar al pensamiento, o el retirar el pensamiento o el estado libre de pensamiento es meditación. Cuando no hay pensamientos, es el estado de no mente, de no pensamiento, de retirada de la mente o de aniquilación de la mente. Este es el verdadero estado de meditación.

 

Por esta razón, el obstáculo mayor no está impuesto por nadie. Ni es traído por nadie, ni importado o exportado, ni generado ni manufacturado. Se construye dentro! Esta construcción interna, este mayor y peor obstáculo, la mente, está dentro de vosotros. Una vez que la mente se haya ido, se haya retirado, cuando se le reemplaza con un estado totalmente libre de pensamientos, ya no hay obstáculos y estáis en el camino espiritual!

 

¡Qué magnifico ejemplo! ¡Qué ilustración mas bonita! ¿ Qué bella explicación a dado Bhagavan! Un ejemplo simple: Conocen la araña. Ella hace su propia telaraña. Ella la hace y se queda ahí detenida. La telaraña es su cárcel, su prisión. Nadie la ha arrestado. Nadie trajo cadenas para luego guardarla detrás de los barrotes! La araña construyo la telaraña ella sola, se detuvo ella misma en ella y no pudo salir de ahí. Finalmente un buen día murió.

Es igual con este proceso de pensamientos, lo fabricamos nosotros. Este flujo continuo de pensamientos lo hacemos nosotros. El retirar los pensamientos está en nuestras propias manos. Por el hecho de no ser capaces de hacerlo, por permitir el flujo continuo de los pensamientos uno detrás de otro, estamos construyendo una telaraña alrededor nuestro, nos volvemos una araña! Finalmente nos encontramos sin otra opción que la de estar presos, enjaulados y encerrados.

 

Entonces, amigos míos, para retirar la mente ¿qué hemos de hacer? Para permanecer sin pensamientos ¿qué tenemos que hacer? Esta es la próxima cuestión. Es bastante fácil decir, “ Retira la mente!”Mas fácil aún decir, “ No tengan pensamientos!” Oh-ho, fenomenal.(risas) ¿ Cómo hacer esto? ( mostrando el publico) Estáis tan bien, tan buenos y generosos conmigo. Que no me retáis! No me desafiáis con vuestras preguntas. Gracias!(risas)

 

Ahora me voy a hacer una pregunta a mi mismo: ¿Cómo retirar la mente? ¿Cómo estar sin pensamientos? ¿Cómo trascender el reino del pensamiento? ¿Cómo ir más allá del firmamento de la mente? ¿Cómo cruzar los horizontes de la mente?¿Cómo ir más allá de los limites de la mente?¿ Cómo no ser afectados por aberraciones psicológicas?

 

Bhagavan da unos cuantos ejemplos, técnicas fáciles. Bien. Primero, una contestación absolutamente espiritual: Un pensamiento me ha venido justo ahora. ¿ Quien nota este pensamiento? Me ha venido a mí. Esto quiere decir que soy el observador. Miro mi pensamiento. Los pensamientos vienen uno tras otros particularmente en meditación ( porque nadie me molesta).(risas) Durante la meditación es conveniente tener un cierto numero de pensamientos porque nadie te molesta!(risas)

 

Debería ser consciente de mis pensamientos. Debería ser consciente de ellos. ¿ Qué pensamiento me acaba de llegar? “ El comedor de los extranjeros” Vale. Ummmm. Eso no se para ahí. El pensamiento siguiente llega: “ El darshan de la tarde, tendré primera fila o debo emplear algún truco en la estatua de Ghanesa para obtener una reservación rápida” Oh, cogido! En cada momento me viene un pensamiento.... “¿ Cuando se va a ir Swami? Se quedara hasta Sivarathri o se ira antes o después o no?” (risas) Pensamiento tras pensamiento! Y no te dejan decidir! Eso es lo trágico! Miren eso: “ Vale, un pensamiento ha llegado. Déjenme acabar con el. Déjenme pensar. Déjenme resolver el problema.” No, no, no! Antes de que podáis pensar en un pensamiento, otro llega! Es algo como las ranas cogidas en una cesta! Recogéis unas cuantas ranas en una cesta  . ¿ Qué pasara? Una rana saltara. Cuando la habréis atrapado, otra saltara de la cesta! Al atraparla tres de ellas saltaran a la vez! Pasara esto. No seréis capaces de recoger todas las ranas y volver a ponerlas en la cesta.

 

De igual manera, los pensamientos llegan a intervalos regulares a una velocidad tremenda , con ímpetu, de manera que no tenéis tiempo ni siquiera de pensar en uno solo y haceros con el! ¿Cual es nuestra situación? Es la de solo entender que pensamiento a llegado. Vale. El siguiente llega, bien. Solo observar vuestros pensamientos. Sean conscientes del flujo de los pensamientos. Vigílenlos. Esta consciencia del flujo de los pensamientos os pone en la postura de observador. No participéis. No estéis involucrado en el pensamiento. No os hagáis uno con el. Solo veis el flujo de los pensamientos. Solo lo miráis. Estáis conscientes de vuestros pensamientos, quedándoos fuera de ellos. Pienso que soy claro.

 

Este estado de ser un observador es llamado en sánscrito sakshi o en términos Vedicos, testigo. “ observador” es una expresión verbal normal, corriente y habitual. Si sois un observador o un testigo del flujo de pensamientos, ¿ Qué pasa? Los pensamientos se paran! Para parar los pensamientos, tenéis que ser un observador. Un simple ejemplo: Los chicos están hablando, hablando, hablando,  hablando. Si me giro , solo miro la pizarra y escribo, siguen hablando y hablando. No lo puedo impedir. Supongan que me gire hacia ellos, solo con mirarlos se vuelven de repente buenos chicos! (risas) “ Ahhh! No he visto una pandilla de chicos así antes!” Ya veo. ¿ Por qué? Los estas mirando, pero si te giras, sabrás como son de verdad!(risas). Los chicos son chicos después de todo! Hay que entenderlos.( También hemos sido niños! Ahora somos niños grandes, eso es todo! Somos niños grandes!)

 

El asunto es, que cuando el profesor empieza a mirar a los chicos, no hay mas ruidos, ni sonidos, no hay movimiento, ni travesuras, sino que prestan toda su atención! Es lo mismo, hasta que Swami empiece, hasta que circule, hasta que la música empiece para su entrada, nuestra música (interior) está a tope!(risas) Nuestra música está al máximo! Appa! Incluso si mi vecino quiere cerrar los ojos, no se lo permito porque tengo que escuchar mi música de vidas!(risas)

 

Así que nuestra música sigue y sigue hasta que la música real empieza y Bhagavan comienza a andar por las filas del darshan. Una vez que Swami empieza a andar, paramos de golpe nuestra música y comenzamos a mirarle. A partir de entonces, no hay mas pensamientos! Solo uno: “ ¿Si va a pasar por aquí o por allá?(risas) “Si va a coger mi carta o la tuya”(risas) “ ¿Qué grupo va a llamar para la entrevista?”(risas) Ese es el único pensamiento. No estamos preocupados por la visa o el pasaporte, por la reserva del avión, si es British airways o Air France. No estamos preocupados por nuestro trabajo, el nuevo destino que estamos suponiendo empezar de regreso a Estados Unidos. No nos interesa ni el destino, ni el negocio o cualquier transacción o el mercado de acciones. Nada.¿Por qué? Lo único que nos afecta es el movimiento de Swami. El único pensamiento es “ Swami viene por aquí”

 

¿ Entonces que pasa? Pregunta a algunos, los llama para una entrevista. Y de repente Swami entra en la sala de entrevistas. Entonces nuestro ruido musical empieza!(risas) Enseguida que Swami sale. Gira_ Terminado! No mas pensamientos!(risas) Los que estaban de pie se encuentran sentados sin que se lo hayan pedido, sin que se les diga nada. El milagro de Swami es la disciplina que su ser impone. No se anuncia formalmente: “No hablen”. Nuestros labios o nuestra lengua se limitan solos viendo a Swami. Somos capaces de hablar! En el momento en que se va – Abba! – Empezamos! En el momento en que sale y nos fija, nadie habla!

 

Similarmente, En el momento que sois conscientes del flujo de vuestros pensamientos, cuando sois conscientes de que un pensamiento tras otro llega en orden secuencial, los pensamientos se interrumpen completamente! Los pensamientos se paran totalmente! Es el estado real de la experiencia, el estado de “no mente”, El estado de mente libre. Es lo que llamáis “samadhi”

 

Samadhi: sama (ecuanimidad) + dhi (intelecto).Él mantiene el estado de ecuanimidad. Él mantiene el estado perfecto de equilibrio porque ya no hay pensamientos! Estamos agitados. Estamos molestos. Estamos eufóricos. Estamos frustrados. Estamos orgullosos. Somos egoístas. Estamos a veces depresivos únicamente a consecuencia de los pensamientos. Cuando el pensamiento entra “sois esto o aquello. Sois un hombre mayor,”No os apetece  hablar con nadie. No os apetece mirar a nadie. Un pensamiento egoísta. Cuando alguna vez sentís que otra persona es mas afortunada que vosotros, eso es un pensamiento de celos.

 

Por lo cual los pensamientos han cogido estos atributos o guna. Guna son los atributos. Los pensamientos conllevan los gunas o atributos. Como es el pensamiento así es la expresión. Como es el pensamiento así es la acción. Como es la acción así es el resultado. Por esta razón, cuando en un estado sin pensamiento, cuando los pensamientos se han retirado, cuando la mente entra en un estado de quietud, estando en esta posición de sakshi o testigo o observador, os podéis decir que sois un alma realizada. Podéis deciros que habéis realizado el alma.

 

Claro que aquí hay algo que aclarar: No hay “tu” real para llamarte a ti mismo. “tu” no existe. Creo que soy claro. Cuando decís “yo” y “tu”, no es otra cosa que mente. Es la mente que dice “yo soy eso y aquello. Tu eres esto y lo otro.” Cuando se retira la mente, el “yo” no existe. Así que si alguien empieza a describir su meditación, si empieza a explicar sus logros y resultados en el curso de la meditación. Oírlo pero no lo escuchéis. (risas) Lo podéis oír pero no lo escucháis. Oír significa: “ Puedes hablar lo que quiera, pensaré en lo que tengo en la mente.”(risas) ( algunos estudiantes oyen así. Por esta razón fallan en el examen!) No tenemos suficiente paciencia para escuchar a todo el mundo. No vale la pena escuchar. Podéis oír a cualquiera.

 

Así que la meditación o el Samadhi no es un logro. Entonces si alguien dice, “ lo he conseguido,” parece ser que piensa que es un logro. Siente que es una meta. Oírle pero nunca lo escucháis. ¿ Por qué? Porque el “yo” no existe. El sentido del yo no existe. La separatividad no existe. Se ha perdido totalmente la identidad personal porque ya no hay mente. La mente libre de pensamiento, el estado donde la mente se ha retirado no tiene ningún sentido del ego. Para volver a la cuestión, el mayor obstáculo a lo largo del camino espiritual es uno de nuestra propia fabricación, la mente y el flujo de pensamientos.

 

Ahora, otra pregunta: ¿Cómo conocer el progreso espiritual? Muy bien. ¿ Cómo conocer vuestro progreso en los negocios? Hay una hoja de balance habitual para mostrar el beneficio y las perdidas. Puede haber deducciones o incrementos. Podéis hacer un balance final. Oh bien. ¿ Cómo conocer vuestro avance en el negocio? Cincuenta millones de beneficio! Bien. ¿ Cómo conocer vuestro progreso en educación? “ He conseguido un Ph.D.” Muy bien. ¿ Cómo conocer vuestro progreso físico? “ He ganado un poco de peso” Muy bien. Por favor párate aquí! No progreses más después!(risas) si seguís ganando hasta un peso prudente, bien esto no es progresar.” Eso dice el medico. 

 

Así que el progreso puede ser medido. Puede ser expresado. Se puede acceder a él. Puede ser evaluado en diferentes campos de la vida. En espiritualidad no hay ni progreso ni fallo, porque en espiritualidad no existe el progreso. Ni hay evolución. Ni revolución. Ni regresión. ¿ Por qué? La espiritualidad no es una meta. La religión no es un logro. Dios tampoco lo es. Dios no es una persona. Dios es una PRESENCIA.

 

Amablemente os ruego que entendáis esto: DIOS NO ES UNA PERSONA. DIOS ES UNA PRESENCIA. DIOS ES EXISTENCIA. DIOS ES EXISTENCIAL. Dios no es un objeto. Si Dios fuera un objeto lo podríais adquirir. Si Dios fuera una persona podríais ganar sus favores. Podríais estar cerca de Él. Dios no es un objeto. Él es un sujeto. No está en la objetividad. Está en la subjetividad que realizáis. Él no es una persona. Él es una presencia. Existencia. Bienaventuranza. Dios es una danza, música, éxtasis, es existencial. Es porque vemos a Dios desde el punto de vista de la objetividad que no somos capaces de disfrutar los frutos de lo que intentamos. No somos capaces de llevar a cabo  nuestros sueños de realización. Todos nuestros planes no se hacen realidad por que tomamos a Dios como una persona. Si una vez, lo llegamos a sentir como una presencia, nuestra actitud será completamente distinta.

 

Es porque consideráis a Dios como una persona que estáis bajo la excitación. Excitación – “ Swami materializa vibhuti allí! Ahhh! Yo estoy excitado aquí! (risas) “ me ha concedido una entrevista!” Soy una completa metáfora de la excitación! “ Swami me está mirando!” Ah-ha, estoy súper excitado!

 

Pero la espiritualidad no es excitación. Es éxtasis y no excitación. El éxtasis es distinto de la excitación. La excitación es momentánea. Esta inducida por la razón. Tiene que haber alguna  razón a vuestra excitación. Si uno está constantemente excitado, hay algo que va mal!(risas) Puede ser una manifestación de la presión sanguínea o hipertensión, que un día puede llevar al paro cardiaco! No os podéis permitir estar excitados por todo. No sería excitación porque la excitación es una manifestación de la emoción, y a veces indica desequilibrio emocional.

 

Así que el desequilibrio emocional se expresa a través de la excitación. Dios no es excitación. Dios es éxtasis. Éxtasis significa estado de bienaventuranza sin dualidad. Éxtasis significa la expresión plena, el verdadero camino de la vida – lleno de diversión y jolgorio, de alegría, de resplandor Cósmico, de vibración Divina. Eso es éxtasis. El éxtasis conlleva las vibraciones Divinas, el Supremo estado de bienaventuranza, a diferencia de la excitación que disminuye.

 

La excitación no es permanente, mientras que el éxtasis puede llegar a serlo. Uno puede vivir en éxtasis continuamente sin riesgo para su salud. Puede estar más saludable siendo extasiado que siendo excitado. La excitación se puede lograr con una botella llena de Scotch Whisky, pero no el éxtasis!(risas) El éxtasis es posible a través de la meditación, y no de otra manera. Es la meditación o la oración continua o el pensar en Dios con una mente contemplativa, meditativa y concentrada lo que nos trae a la experiencia del éxtasis.

 

Swami se ríe cuando se le pregunta, “¿ Qué es el progreso espiritual? No existe nada que haga que uno este a un nivel más alto y otro a un nivel más bajo. Bueno, mi temperamento no es de callarme, sino de hacer otra pregunta hasta meterme en apuro!(risas) “ ¿Qué pasa con los diferentes niveles de comprensión? ¿Los diferentes niveles de experiencias? En el camino espiritual, uno tiene un nivel de experiencia. Otro tiene otro nivel de percepción, de experiencia. ¿Qué quieres que diga, Swami?

 

Luego dijo, “ En espiritualidad, no hay niveles. El considerarse a un nivel más alto, no es espiritualidad. Es el ego el que hace decir esto! El ego erradicado es religión. El ego por su naturaleza es experiencia material. Así que si el ego sugiere algo, es una experiencia material, mundana.”

 

Entonces Bhagavan dijo, “ El progreso espiritual no se puede medir porque es aprameya, inmedible. Es nirupamana, incomparable, avyakth, no se puede expresar, achintha, no se puede recordar. No se puede recordar, no se puede expresar, está más allá de la expresión y de la imaginación. En este caso ¿cómo hablas de “progreso” o de “fracaso”? ¿Cómo dices esto?” Esto es lo que dijo Bhagavan ayer.

 

Y en la misma dirección, añadió una advertencia especial para todos nosotros. (Entiendan que, cualquier cosa que diga, empieza conmigo. De ninguna manera soy superior a nadie. No, no, no, no. Soy el último de todos. Estoy completamente consciente de esto. Cualquier cosa que diga es ante todo para mi . Eso es.) En Telugu dijo, “ Si actúas de acuerdo a mis instrucciones, estarás libre de acusaciones. Estarás fuera de toda culpa. De todo castigo. Estarás cómodo. Estarás feliz.” Esto es lo que dijo Bhagavan.

 

*****************

 

Tengo un par de minutos más. Sé que muchos están ansiosos de conocer con más detalles la conversación que tuvimos con Bhagavan. Os voy a decir solo los puntos mas notables por falta de tiempo.

 

Cuando Bhagavan anuncio el tipo de servicio que se ofreció a las victimas del terremoto del estado de Gujarat, en tal escala, en tal medida, todos estuvimos asombrados! No lo puedo imaginar, 70 camiones llenos, cargados de arroz, trigo, aceite, además de algunos utensilios para hacer chapatis, ropa, y centenares de tiendas (1300 o algo así) para albergar a la gente! Tiendas para vivir, chapatis para comer, arroz para cocinar, utensilios para usar, aceite para la salud! ¿Qué más se quiere?

 

Swami abastece todas estas cosas en tal medida – 70 camiones llenos, con miles de sacos, centenares de latas, miles de cosas así. Cuando Swami lo explico, yo no me acuerdo exactamente de las cifras, porque soy estudiante de biología, me asustan los números y las estadísticas!(risas) La cantidad es suficiente por asustarme ! No me acuerdo del numero exacto – Pero era en centenares, en ocasiones en miles o más. Swami explicaba, “ 1500 tiendas para vivir y 2000 sacos de arroz,” o algo así. Bueno no pude resistir a la tentación de decir, “ Swami, que ayuda estas dando!”

 

Swami se giro y dijo, “ ¿Qué has dicho?”(risas)

 

No te oye a propósito para que repitas, y para regañarme! Cuando dice “ Qué?” significa que estas totalmente equivocado. Por eso me hace repetir, para que los demás se diviertan a mi costa!(risas) “¿Qué dices?”

 

“Swami, ¡qué ayuda estas dando!”

 

“ ¿Por qué dices esto?” No estoy ayudando a nadie. Dices que estas sirviendo a alguien porque piensas que estas sirviendo a la gente. No estoy sirviendo a la gente. No estoy ayudando a nadie. Siento que todos vosotros me pertenecéis. Siento que todo me pertenece. Que todos sois míos, de mi propiedad, mi gente. Así que ¿por qué dices “ayuda”?

 

Se acabo! Permanezco con la boca cerrada.

 

*********************

 

Alguien dijo, “ Bhagavan, no estuviste aquí tanto tiempo, ahora que has vuelto estamos felices.” Buena declaración. ¿Puede decir alguien que esto no es cierto?(risas) “Swami, No estuviste aquí por un tiempo. Ahora que estas, estamos felices!” ¿Hay algo malo en esto?(risas). No es una declaración negativa. Sé que vosotros (el público) no decís nada porque conocéis el riesgo que conlleva!(risas)

 

Entonces Bhagavan dijo, “ Puede que yo no esté aquí. Pero vosotros estáis, ¿no es así? Estáis aquí. Por lo tanto, ¿porque decís esto?

 

“ Oh, ya veo.”

 

Quise mejorar la pregunta, pensando que este hombre no la había expuesto correctamente. (risas) Dije, “ Swami, desde que estas aquí nuestros rostros resplandecen. Estamos dichosos desde que has vuelto con nosotros!”

 

Él dijo, “ Estas equivocado! (risas) ¿ Por qué? Sois dichosos. La dicha está en vuestro interior.”

 

No quiero aceptar mi fracaso. ¿ Cuantas veces puedo permitirme perder la discusión? (risas). A ningún abogado le gustaría perder el caso a cada vez que va a juicio. Al menos una vez en la vida debería ganar un caso!(risas) Por lo cual dije,   “Swami, si la dicha está en mi, ¿Cómo se explica que la experimento ahora, justo cuando has llegado? ¿Por qué no antes? (risas) Dices que la dicha está en mi. Yo la experimento ahora. ¿Por qué no antes?

 

¿Cómo nuestro Dios no va a contestar a un tipo como yo? Se giro y dijo, “No,no,no. El hecho de pensar que yo no estoy aquí, que me separé de vosotros, el hecho de pensar en una separación tapa la dicha que hay dentro. La dicha en vosotros está tapada por el pensamiento de separación, por el hecho de pensar que estoy lejos de vosotros. Cuando en realidad la dicha la lleváis dentro.”

 

Se acabo! Esto es el final de la discusión. (risas)

 

 

*************************

Y otra cuestión: “ Bhagavan  no quieres oírme decir que has ayudado al Alma allí presente. Puedo entenderlo por que somos Tu gente. Pero...”

 

“ ¿Pero, qué?”(risas)

 

“ Me tienes que asegurar  que no me vas a mal interpretar porque necesito algún tiempo para hacer mi maleta si me pides que me vaya!(risas) Porque es un riesgo, lo sé!”

 

“¿ Qué? No pasa nada. Pregunta, pregunta!”

 

“ ¿Por qué no evitaste el terremoto?” (risas) “ Lo podrías haber hecho. En vez de evitarlo, mandas centenares de camiones. ¿Por qué? O ¿Por qué me haces llorar y luego me acaricias? ¿Por qué?”

 

Entonces Swami dijo, “Ya veo.” Me miro seriamente. Hice esta pregunta con la voz tartamudeando y las piernas temblando!(risas)

 

Siguió, “ Las calamidades de este tipo _ los terremotos, las inundaciones de esta naturaleza – Todo, es la Ley de la Naturaleza.”

 

“ ¿Entonces Swami, que pasa con los camiones y todo esto?”

 

“ Esto es el Amor del Hombre!”

 

Por lo tanto la calamidad natural es la Ley de la naturaleza. El sacrificio, la ayuda, ir al rescate del pobre, del necesitado y del oprimido, ponerse a la altura de las circunstancias cuando es requerido, esto es Amor de Hombre! La ley de la naturaleza es lo que uno se encuentra. El Amor del Hombre es la respuesta. Es lo que dijo Bhagavan referente a esto.

 

***********************

 

Swami hablo de otro punto que quiero compartir, pienso que os gustara. Sé que el tiempo se acabo. Concluiré.

 

Swami solo miraba de pasada. Nosotros, todos lo mirabamos fijamente, lo mirábamos porque queríamos recoger todo lo dicho. 

 

De repente Swami llamo a uno M.Sc. un chico de terminal, un posgraduado. “ Tu chico, sal !”( Vino desde lejos.)

 

El hombre llegaba pensando que iba a obtener un poco de vibhuti prasadam. (risas)

 

Lo llamo y dijo, “ ¿Qué estas haciendo?

 

“ Ah, Swami, ¿Qué hago? (risas)

 

“ No, no, no. Físicamente estas aquí mirándome. Pero mentalmente estas pensando en otra cosa. Estando aquí, piensas en otra cosa. Estas físicamente presente y mentalmente ausente! No se supone que tienes que hacer esto! Ahora mismo estas pensando en tu hermana, ¿vale?

 

El tipo tiritaba.

 

Entonces en silencio le dije, “ Cae a sus pies! Esto resuelve el problema.”(risas)

 

El chico , bastante listo, pudo oír mi susurro y cayo a sus pies.

 

 “ Ahí. No importa nada, chico. Bien, bien.”

 

Baba es tan amable. No te mira hasta que derrames una lagrima y no te puede ver derramar lagrimas continuamente. Él no puede aguantar tu sufrimiento y tus lloros. Hasta que empieces a llorar, no te mirara! Tampoco te permitirá llorar por mucho tiempo. Él se derrite. Así que ya sabéis esto es la Formula Divina. Tenemos que seguirla y caer a sus pies.

 

El chico se fue. Swami dijo, “ En cualquier congregación como esta, cuando se habla de espiritualidad, cuando Swami os habla en una congregación, un discurso, durante un satsang o los bhajans, deben estar alerta. Tenéis que estar aquí con una concentración plena. No podéis estar ausentes mentalmente, permitiendoos distracción. No, no, no.”

 

Y dio un ejemplo, con el cual terminaré por esta mañana. Dio el ejemplo de Sri Ramakrishna Paramahamsa, un sabio muy grande en este país, una alma realizada, uno que trae este sentimiento de congregación, de adoración, uno que propaga el principio de compañerismo en la fe, en la unidad de las religiones. Él propaga practicando . Un magnifico hombre!

 

Un día, estaba hablando con sus devotos. En la reunión había una señora de nombre Rasamani. Ella había nombrado a Paramahamsa  para que sirviera como sacerdote en el Templo de la Divina Madre. Sí, una señora tan rica, altamente respetada estaba también en la reunión.

 

Paramahamsa empezó a hablar a la gente. De repente se levanto, se adelanto unos pasos hacia ella y la abofeteo en la cara! La abofeteo! Todo el mundo se sintió muy, muy desconcertado!  Se sintieron tan mal. No se espera que un sacerdote se levante y dé una bofetada a un señora en público!

 

“ ¿Es esto sensatez? ¿ Es esto la cualidad de una alma realizada? ¿ Qué tipo de sacerdote es?” La gente se sintió muy avergonzada.

 

Y entonces Paramahamsa dijo, “ Mirar aquí! Una vez que estáis aquí, no tenéis porque pensar en nada más! Estáis pensando en vuestro pleito. En vuestro litigio, en vuestros asuntos del juzgado, en los documentos con vuestro abogado. No tenéis que hacer esto. Si estáis tan ocupados con vuestras relaciones con la justicia, os tendríais que haber quedado en casa. Estando aquí, no os debéis entretener con ningún otro pensamiento!”

 

Con esta nota amigos míos, me despido de vosotros por esta mañana. Próxima semana, mismo día misma hora. (aplausos). Gracias. Sai Ram.

 

(El profesor Anil Kumar termino esta charla dominical cantando, “Baja Mana Narayana, Narayana, Narayana.”)

 

 

OM ASATOMA SADGAMAYA

TAMASOMA JYOTIRGAMAYA

MRTYURMAYA AMRTAMGAMAYA

 

 

OM LOKA SAMASTHA SUKINO BHAVANTU

OM LOKA SAMASTA SUKINO BHAVANTU

OM LOKA SAMASTA SUKINO BHAVANTU

 

 

OM SHANTI SHANTI SHANTI

 

JAI BOLO BHAGAVAN SRI SATHYA SAI JI KI!  JAI!